アプリをダウンロードする
educalingo
Zufriedenstellung

"Zufriedenstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUFRIEDENSTELLUNGの発音

Zufri̲e̲denstellung


ZUFRIEDENSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZUFRIEDENSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

ZUFRIEDENSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Zufluss · zuflüstern · zufolge · Zufolo · zufrieden · zufriedengeben · Zufriedenheit · zufriedenlassen · zufriedenstellen · zufriedenstellend · zufrieren · zufügen · Zufügung · Zufuhr · zuführen · Zuführung · Zuführungsleitung · Zuführungsrohr · zufüllen · Zufußgehen

ZUFRIEDENSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるZufriedenstellungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUFRIEDENSTELLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zufriedenstellung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zufriedenstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUFRIEDENSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zufriedenstellungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZufriedenstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zufriedenstellung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

满意
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

satisfacción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

satisfaction
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संतुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رضا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удовлетворение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

satisfação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তৃপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

satisfaction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepuasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zufriedenstellung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

満足
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kepuasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự hài lòng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருப்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समाधान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

memnuniyet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soddisfazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

satysfakcja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задоволення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

satisfacție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ικανοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tevredenheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillfredsställelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilfredshet
5百万人のスピーカー

Zufriedenstellungの使用傾向

傾向

用語«ZUFRIEDENSTELLUNG»の使用傾向

Zufriedenstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zufriedenstellung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zufriedenstellungに関するニュースでの使用例

例え

«ZUFRIEDENSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZufriedenstellungの使いかたを見つけましょう。Zufriedenstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die Medieninformatik
Als wichtiges Ergebnis der Software-Ergonomie (siehe Abschnitt 8.1) wurden drei zentrale Kriterien zur Feststellung der Gebrauchstauglichkeit von interaktiven Systemen entwickelt: • Effektivität, • Effizienz, • Zufriedenstellung der Benutzer.
Michael Herczeg, 2007
2
Grundlagen des Marketing
ohne Kunden nicht erfolgreich sein kann und dass es daher die zentrale Aufgabe sei, Kunden zu werben und zu halten. „Kunden werden mit Versprechungen geworben und mit Zufriedenstellung gehalten - das Marketing definiert die ...
‎2011
3
Sammlung der Entscheidungen des Gr. Hess. Cassationshofs in ...
... daß die gänzliche Zufriedenstellung der Berechtigten auf erfolgte Zurückforderung von Vogt sogleich bewirkt worden sei. Der Schwurgerichtshof sprach hierauf nicht nur den Vogt von der Anklage wegen Unterschlagung, sondern auch den ...
‎1871
4
Avesta: die heiligen Schriften der Parsen : aus dem ...
7. Ich bekenne als ein Mazdayacna , Anhänger Zarathustras, Feind der Daevas, dem Glauben Ahuras zugethan. 8. Für Hävani, den reinen, Herrn des Reinen, Preis, Anbetung, Zufriedenstellung und Lob. 9. Für Cävaghi und Vicya, die reinen , ...
Friedrich von Spiegel, 1859
5
Avesta, die heiligen schriften der parsen: bd. Khorda-Avesta
(wenn es ein einziges Rind, ein einziges Thier ist:) für den Leib der Kuh, für die Seele der Kuh, für deine — der wohlgeschaffenen Kuh — Seele Zufriedenstellung zum Preis, Anbetung, Zufriedenstellung und Lob. — Yathä ahü vairyö. (Wenn ...
Friedrich Spiegel, 1863
6
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
... Angeschuldigten nicht getraut habe, sohin der Dieb weder die Zurückerstactung, noch die gänzliche Zufriedenstellung des Beschädigten bewirkt habe. — Gegen dieses Erkenntniß hat der Verurtheilte rechtzeitig die Nichtigkeitsbeschwerde ...
‎1854
7
Die Entwicklung einer Balanced Scorecard für eine ...
... pro  Veranstaltung Leistungsstützpunkt internationaler Profi-  Anzahl der veranstalund Nachwuchsturteten Profi-Turniere niere Perspektive der Kundenund Mitglieder: Zufriedenstellung der diversen Anspruchsgruppen Strategisches Ziel ...
Vinck Christian, Littkemann Jörn, 2009
8
Tibetische Handschriften und Blockdrucke
1547 3 Blatt, Druckspiegel: 6-zeilig. Randverm. r: 'khrugs gton, ti, v: gter mdzod rol rdor sen gdon chos skor. Teil 77 der Sammlung Rin-chen gter-mdzod. Zufriedenstellung (skoh-ba) der ma-mo Titelvermerk (Titelseite): <ye ses kyi mkha' 'gro ...
Peter Schwieger, 1999
9
Mensch-Computer-Interaktion: Basiswissen Für Entwickler und ...
2.1.1.5 Benutzererlebnis (User Experience) Das Konzept der Gebrauchstauglichkeit enthält implizit eine Rangfolge der drei Kriterien Effektivität, Effizienz und Zufriedenstellung. Dies wird deutlich, wenn man sich die Definition der drei Begriffe ...
Andreas M. Heinecke, 2012
10
Jahrbücher der Gesetzgebung und Rechtspflege im Königreiche ...
Bavaria (Kingdom). geleistet oder die Zufriedenstellung des Beschädigten'^ bewirkt hat, des Diebstahls wegen weder Untersuchung noch Strafe statt finden soll. Diese thätige Reue hat auch bei der Unterschlagung als Privatverbrechen ohne ...
Bavaria (Kingdom), 1818

用語«ZUFRIEDENSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZufriedenstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soziale Absicherung oder unbezahlbare Utopie?
Längst haben wir erkannt, dass ein Freizeitgewinn nicht mit einer umfassenden finanziellen Zufriedenstellung einhergeht. Eine Grundsicherung bei ... «MDR, 2月 17»
2
Rogue One: A Star Wars Story
Selbstverständlich stellte das größte Erschwernis die vollständige Zufriedenstellung des gigantischen Fandom dar, dessen Urteil bei einem potenziellen ... «Mann beisst Film, 12月 16»
3
19. Heimatkalender der Kreissparkasse in St. Wendel vorgestellt
... der Vorsitzende des Fotoclubs, freute sich, dass die Darstellung des Themas seinem Fotoclub auch in diesem Jahr wieder zur Zufriedenstellung gelungen sei. «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, 11月 16»
4
Deutsche Bank was nun?
Der Mitarbeiterkern muss deshalb aus Leuten bestehen, die am langfristigen Erfolg der Bank durch die langfristige Zufriedenstellung der Kunden interessiert ... «Tichys Einblick, 10月 16»
5
Zee.One reagiert auf erbostes Zuschauer-Feedback
One versuchen möchte, den Spagat zwischen der Generierung neuer Fans und Zufriedenstellung eingeschworener Bollywood-Liebhaber zu bewältigen: Laut ... «Quotenmeter, 8月 16»
6
Die nachBar: Trink nebenan!
Ritzer: „Die größte und problematischste Herausforderung ist stets die Zufriedenstellung der Behörden und die Geduld die man bei eigenen Anliegen an diese ... «gastronews.wien, 6月 16»
7
Everlast legt sich in der halle02 in Heidelberg mit allen an
Dies versucht der angesprochene Mann an den Reglern in den nächsten Songs zu ändern, allerdings nicht zur Zufriedenstellung von Everlast. Der 46-jährige ... «regioactive.de, 6月 16»
8
Die Einkaufsberater Fashwell kennen Ihren Geschmack
Perfektionierung der Algorithmen, Positionierung im hart umkämpften Fashion-E-Commerce-Markt sowie Zufriedenstellung der anspruchsvollen Fashionistas. «bilanz.ch, 5月 16»
9
Siegfried Müller-​Attinger: Elektromobilität selbstgedacht
Fragen, die ihm niemand zu seiner Zufriedenstellung beantworten konnte. Den schönsten Traum haben ihm dann Schwiegersohn Heinrich Wiedmann und ... «Rems-Zeitung, 5月 16»
10
Es waren einmal fünf Schwestern
Niemand, das sind die künftigen Ehemänner, auf deren Zufriedenstellung die Schwestern im Alter von etwa zwölf bis 17 Jahren nun vorbereitet werden. „Unser ... «Tagesspiegel, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zufriedenstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zufriedenstellung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA