アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugrichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGRICHTUNGの発音

Zugrichtung  [Zu̲grichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGRICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGRICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugrichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZugrichtungの定義

何かが引っ張られる方向。 Richtung, in die etwas gezogen wird.

ドイツ語辞典で«Zugrichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGRICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

ZUGRICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Zugpersonal
Zugpferd
Zugpflaster
zugreifen
Zugriff
zugriffig
zugriffsberechtigt
Zugriffsberechtigung
Zugriffsmöglichkeit
Zugriffsrate
Zugriffsrecht
Zugriffszahl
Zugriffszeit
zugrunde
zugrunde gehen
zugrunde legen
zugrunde liegen
zugrunde richten
Zugrundegehen
Zugrundelegung

ZUGRICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

ドイツ語の同義語辞典にあるZugrichtungの類義語と反意語

同義語

«Zugrichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGRICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugrichtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugrichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugrichtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拉伸方向
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tracción en la dirección
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tensile direction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तन्य दिशा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاتجاه الشد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

направление на разрыв
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

direcção à tracção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রসার্য দিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

direction de traction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arah tegangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugrichtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

引張方向
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인장 방향
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arah tensile
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hướng bền kéo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலிமையான திசையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ताणासंबंधीचा दिशा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekme yönü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

direzione trazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kierunek na rozciąganie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напрямок на розрив
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

direcția de tracțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατεύθυνση σε εφελκυσμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trek rigting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dragriktning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strekkretning
5百万人のスピーカー

Zugrichtungの使用傾向

傾向

用語«ZUGRICHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugrichtung»の使用頻度を示しています。
Zugrichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugrichtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGRICHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugrichtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugrichtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugrichtungに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGRICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugrichtungの使いかたを見つけましょう。Zugrichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Physiologie des Menschen von Wilhelm Wundt
Muskeln die exacte Bestimmung der Zugrichtung grössere Schwierigkeiten. Hier muss zuerst jedes parallel oder convergirend nach einem Punkt verlaufende Faserbündel für sich genommen auf seine Zugrichtung bestimmt werden, um dann ...
Wilhelm Wundt, 1865
2
Lehrbuch der Physiologie des Menschen, etc
Muskeln die exacte Bestimmung der Zugrichtung grössere Schwierigkeiten. Hier muss zuerst jedes parallel oder c0nvergirend nach einem Punkt verlaufende Faserbündel für sich genommen auf seine Zugrichtnng bestimmt werden, um dann ...
Wilhelm WUNDT, 1865
3
Mechanisches Verhalten Der Werkstoffe
Zugproben unter 45° zur Zugrichtung liegen, weil sich die Abgleitung und damit Schädigung entlang dieser Ebenen konzentriert. Dabei wächst ein Riss allerdings ein Stück weit aus dem engsten, d.h. am höchsten belasteten Querschnitt ...
Joachim Rösler, Harald Harders, Martin Bäker, 2012
4
Beispiele Und Aufgaben Zur Berechnung Der Statisch ...
70 für die zweite Zugrichtung angedeutet sind. Diesen Belastungen entsprechen folgende Werthe der in l) 2) auftretenden Summenausdrücke in Metertonnen. Belastung für O1 (c = O, v = 2,5), erste Zugrichtung, ‚ I ZP(Z—::)=ß(4l,2 + 37,2 + 33 ...
J.J. Weyrauch, 2012
5
Duale Reihe Physiologie
M. M. rectus inferior M. rectus superior M. gang Zugrichtung rectus lateralis des hinterer Bogen- M. obliquus superior gang Zugrichtung der Mm. rectus superior und inferior Ipsilateral decken sich die Zugrichtungen der Mm. rectus superior und ...
Jan Behrends, Josef Bischofberger, Rainer Deutzmann, 2012
6
Deformation von Fassadenplatten aus Marmor: ...
Die Werte reichen von 13,4±1,3 MPa (J1; Zugrichtung ║ lange Plattenkante) bis 5,3±0,5 MPa (O1; Zugrichtung ║ kurze Plattenkante). Mit zunehmender Durchbiegung nimmt die Biegefestigkeit deutlich ab. Im Spektrum der mittel bis stark ...
Andreas Koch, 2006
7
Strabismus
Die Berechnung der Zugrichtung nur aus An— satz— und Ursprungslage ist fehlerhaft. Auf diesen Fehler haben bereits Haase et al. (42, 43) und Kusel u. Haase (61) hingewiesen. Simonsz (107, 109) hat gezeigt, welche Ab— weichungen ...
Heimo Steffen, Herbert Kaufmann, 2012
8
Der Untergang des Segelschulschiffes Pamir
annimmt, dass die Schiffsleitung geglaubt hat, eine südöstliche Zugrichtung des Hurrikanzentrums in Rechnung stellen zu müssen und sich der Erfahrung bewusst gewesen ist, dass die Zugrichtung und Marschgeschwindigkeit des Zentrums ...
Seeamt Lübeck, 2012
9
Muskelverletzungen im Sport
Quadrizeps und Lateralisierung; Zugrichtung des M. quadriceps. F = resultierende Zugrichtung M. quadriceps res Fl = Zugrichtung M. vastus lateralis F m = Zugrichtung M. vastus medialis KSP KSP 3 2 1 prägt ist als die der Standbeinseite, ...
Hans-W. Müller-Wohlfahrt, Peter Ueblacker, Lutz Hänsel, 2010
10
Physiologie: 93 Tabellen
(S) 20.7 Übereinstimmung der Zugrichtung der Augenmuskeln mit der Ausrichtung der vertikalen Bogengänge im Vestibularapparat linkes Auge von oben optische Achse Zugrichtung des M. obliquus superior M. obliquus superior M. rectus ...
‎2010

用語«ZUGRICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugrichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Giftwolke über Oberhausen zieht wohl an Bottrop vorbei
Über die Warn-App „Nina“ will die Feuerwehr informieren, dass den Bottropern keine Gefahr droht, und warnen, falls die Wolke ihre Zugrichtung ändern sollte. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Krankenhäuser in Oberhausen mussten Operationen wegen ...
Die gleiche Vorgehensweise hat man auch auch beim Johanniter Krankenhaus verfolgt, was ebenfalls in Zugrichtung der Wolke liegt. Gegenwärtig hat man dort ... «Derwesten.de, 2月 17»
3
Wettermodelle
... um seinen Standort zu betrachten und anhand der Zugrichtung der Niederschlagsgebiete abzuschätzen, ob man den Regenschirm zuhause lassen kann. «tagesschau.de, 12月 16»
4
Hurrikan Matthew bedroht Haiti und Kuba
Wie von Meteorologen vorausgesagt, hat Hurrikan Matthew seine Zugrichtung nach Norden geändert und auf seinem Weg über die Karibik Richtung Haiti und ... «CHECK24, 10月 16»
5
Aktuell Gewitter über Thüringen mit Sturmböengefahr
Am besten lassen sich die Gewitter mit dem Stormtracking verfolgen. Es zeigt nicht nur die genaue Zugrichtung an, sondern gibt auch die Eintreffzeit an einem ... «Kachelmannwetter, 9月 16»
6
UPDATE // Gewitter und Regenschauer bleiben auch am Abend ...
Auf dem Radar kann die Wetterlage alle 5 Minuten beobachtet werden inkl. Zugrichtung und Ortsangabe, welche Orte als nächstes betroffen sein KÖNNEN. «Unwetteralarm, 7月 16»
7
Live-Wetter-Ticker Samstag: Unwettergefahr außer im Nordwesten
Für die Zugrichtung auf >Play und für Details in die Landkreise klicken. /TS ... Kaltluft nach unten und breitet sich bodennah vor allem in Zugrichtung aus. Das ist ... «Kachelmannwetter, 6月 16»
8
Weiterhin örtlich kräftige Gewitter aktiv // 28. Mai 2016
INFORMATION: Die Pfeile auf der Warnkarte dienen als Zugrichtung. Die Zugrichtung trifft jedoch nicht zwingend zu, da die Gewitter sich teilweise auf einem Ort ... «Unwetteralarm, 5月 16»
9
Zehenfehlstellung - Hallux valgus
Dadurch verändert sich auch die Zugrichtung der Sehnen. Die lange Strecksehne des dem großen Zeh benachbarten langen Zehs und die Abspreizersehne ... «Tagesspiegel, 5月 16»
10
Live-Wetter-Ticker zum Tief UTA (Teil 1): Schnee, Graupel und ...
Startet man mit Play die Animation des Radars sieht man die Zugrichtung der ... Startet man die Animation, sieht man die Zugrichtung und -geschwindigkeit. «Kachelmannwetter, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zugrichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugrichtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z