アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugpflaster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGPFLASTERの発音

Zugpflaster  Zu̲gpflaster [ˈt͜suːkp͜flastɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGPFLASTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGPFLASTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugpflaster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Zugsalbe

Zugsalbe

軟膏または軟膏軟膏は、抗炎症、鎮痛、抗敗血症、再吸収および食作用促進特性を有する軟膏と呼ばれる。 彼らは通常、オイルシェールからできており、野菜ベースではめったにありません。 軟膏は、慢性炎症性皮膚病およびより小さい破片に使用することができる。 ヒトの医学では、Zugsalbeはアンモニウムビチューノスルホネートを医薬品として認可されています。 この活性成分は、獣医学でも使用されています。 Zugsalbe oder Ziehsalbe werden Salben genannt, die durchblutungsfördernde, entzündungshemmende, schmerzlindernde, talgflussvermindernde, resorptions- und phagozytosefördernde Eigenschaften besitzen. Sie werden meist aus Ölschiefern, seltener auch auf pflanzlicher Basis hergestellt. Zugsalbe kann bei chronisch-entzündlichen Hauterkrankungen sowie kleineren Splittern angewendet werden. In der Humanmedizin ist Zugsalbe mit Ammoniumbituminosulfonat als arzneiwirksamem Stoff zugelassen. Dieser Wirkstoff kommt auch in tiermedizinischem Gebrauch zur Anwendung.

ドイツ語辞典でのZugpflasterの定義

皮膚の血液循環を刺激して収縮するパッチ。 Vesikatorium。 Pflaster, das die Durchblutung der Haut anregt und dadurch zusammenziehend wirkt; Vesikatorium.
ドイツ語辞典で«Zugpflaster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGPFLASTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Knaster
Knạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Laster
Lạster 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Piaster
Piạster
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

ZUGPFLASTERのように始まるドイツ語の単語

Züglete
Zugluft
Züglung
Zugmaschine
Zugmittel
Zugnetz
Zugnummer
Zugpersonal
Zugpferd
zugreifen
Zugrichtung
Zugriff
zugriffig
zugriffsberechtigt
Zugriffsberechtigung
Zugriffsmöglichkeit
Zugriffsrate
Zugriffsrecht
Zugriffszahl

ZUGPFLASTERのように終わるドイツ語の単語

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Kapodaster
Kataster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Trostpflaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

ドイツ語の同義語辞典にあるZugpflasterの類義語と反意語

同義語

«Zugpflaster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGPFLASTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugpflasterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugpflasterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugpflaster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

糊药
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cataplasma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

poultice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलेप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كمد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

припарка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cataplasma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুলতিস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cataplasme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugpflaster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

湿布
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찜질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poultice
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đắp thuốc lên chổ sưng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுமருந்தாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lapa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impiastro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okład
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

припарка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cataplasmă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπλασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grötomslag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grøtomslag
5百万人のスピーカー

Zugpflasterの使用傾向

傾向

用語«ZUGPFLASTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugpflaster»の使用頻度を示しています。
Zugpflasterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugpflaster»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGPFLASTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugpflaster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugpflaster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugpflasterに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGPFLASTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugpflasterの使いかたを見つけましょう。Zugpflasterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Leib- und Wundarzney
Von den Zugpflastern. lix ZSarbarS eyn schwary zvgpflafter/ so man zn HSvr auffvie blkugen wunden legt. lix «sacon eyn schwary zugpflaster/züm vo,igk. lix Vasilicon eyn zugpflaster/gür züm vorigen, lix Smaragvtnum eyn zugpflaster/züm  ...
Aulus Cornelius Celsus, Johann Küfner, 1539
2
Die Engbrüstigkeit und das Asthma sind heilbar
Fontanellen und Zugpflaster. Es ist bei den neuem englischen Schriftstellern, die sich das schwierige Thema der Engbrüstigkeit oder des Asthmas zur wissenschaftlichen Behandlung erkoren, eine Lieblingserzählung gewesen, ihren Lesern ...
Francis H. Ramadge, 1841
3
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Loui?tr,viUermay, Retrachtungen üb«« die Anwen» düng und Zubereitungsart der Zugpflaster. Wenn dl» Zugpflaster oft da schaden, wo sie am bestimmtesten nützen sollten, wo alle Anzeigen sie fordern; so mag die Ursache da, von oft mehr ...
‎1815
4
A. C. Celsus acht Bücher von der Arzneikunde. Aus dem ...
Das beste Zugpflaster ist doch jenes, welches die Griechen wegen seiner Aehnlicbkeit mit dem Kothe „drinmb'sg“ genannt ' haben. Es besteht aus: Myrrhen , Safran, Schwertlilie, Vorwachs, Bdellium, den Knospen des Granatapfelbaumes , ...
Aulus Cornelius CELSUS, Bernhard RITTER (Surgeon.), 1840
5
Acht Bücher von der Arzneikunde
Das beste Zugpflaster ist doch jenes, welches die Griechen wegen seiner Aehnlichkeit mit dem Kothe „QvncoSeq" genannt haben. Es besteht aus : Myrrhen , Safran , Schwertlilie, Vorwachs , Bdellium , den Knospen des Granatapfelbaumes, ...
Aulus Cornelius Celsus, Bernhard Ritter, 1840
6
Gesundheit, Wohlstand und Glück: eine Familien-Bibliothek ...
Aussetzung derMenstruation — Blutegel, Zugpflaster, Knnst- gefchwüre, Haarseile, Abführmittel, salzsaures Salz. Bleichsucht — Zugpflaster, Quecksilbersalbe, Rhabarber, Aloesaft, Salmiakgeist, metallisches Eisen, Vitriol, Eisen-Iodid, ...
‎1868
7
Die Meningitis tuberculosa, vom klinischen Gesichtspuncte ...
Aber es gelang nicht, den Durchfall zu stillen, bis wir ein hand- grosses Zugpflaster auf den Bauch legten, welches wir ebenfalls in Eiterung setzten. Nun hatte das Kind während einiger Zeit täglich einmal einen gewöhnlich flüssigen Stuhl.
Heinr Hahn, 1857
8
Ueber die Taubstummen und ihre Bildung
Peez heilte angeblich einen, taubstummen 7jährigen Knaben durch den Gebrauch der Bäder von Wiesbaden ^^^). Curtis^s) theilt zwei Fälle mit, in welchen es ihm durch langereZeit unterhaltene Zugpflaster hinter die Ohren, gelungen sei, die ...
Eduard Schmalz, 1848
9
Krebs - Eli G. Jones (1910): Seine Ursachen Symptome und ...
1 umschlagspuder Gelbe Heilsalbe strychninum sulphuricum scrophularia comp sirup Fall 23 - Szirrhus Krebs Tr. Hydrastis Tr. phytolacca strychninum sulphuricum Zugpflaster (phytolacca) Fall 24 - Szirrhus Krebs Hydrastis D3 strychninum ...
‎2012
10
Abhandlung von den vornehmsten und gemeinsten innerlichen ...
Um die Eiterung zu unterhalten / muß man fortfahren Leinwand auf die Wunde zu legen , das nur ein wenig mit dem Zugpflaster bestrichen ist , und wenn man dieses Verband Morgens und Abends erneuert/ so kann man das Augpflaster so  ...
Johann Friedrich Herrenschwand, 1788

用語«ZUGPFLASTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugpflasterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Als Volksvertreter noch ohne Diäten auskamen
... und Ökonomen John Stuart Mill, der sie als „ein immerwährendes Zugpflaster, auf die übelsten Seiten der menschlichen Natur gelegt“ bezeichnete. Bismarck ... «DIE WELT, 7月 14»
2
Georg I. –Tod im Schloss Osnabrück
Die Leibärzte versuchten ihre Kunst mit den Mitteln der Zeit: Riechsalz, Branntwein, Zugpflaster und wiederholter Aderlass. Schließlich setzte man den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 14»
3
Echte Aloe: Entzündungshemmer und Schönheitselixier
Die Heilerin Hildegard von Bingen (1098-1179) verwendete Aloe in Zugpflastern zum Aufbrechen von Geschwüren und als Hustenmittel. Paracelsus ... «Badische Zeitung, 4月 13»
4
Bäume an Rastplätzen und Fernstraßen
Die Knospen und Blütenbällchen mit heißem Wasser zu einem Brei verrührt, ergeben ein heilendes Zugpflaster auf Furunkel und Abszesse und wirkt auch bei ... «Allgemeine Zeitung Namibia, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zugpflaster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugpflaster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z