アプリをダウンロードする
educalingo
zum

"zum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUMの発音

zụm 


ドイツ語でZUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzumの定義

例えば、リビングルームへの扉は、楽しむために最後に電話に走りました。例えば、何かを沸かせて何かを沸かせて、何か食べることを要求した場合、彼は全国評議会のメンバーです。


ZUMと韻を踏むドイツ語の単語

Album · Aluminium · Aquarium · Auditorium · Curriculum · Forum · Impressum · Maximum · Medium · Minimum · Mum · Museum · Stadium · datum · drum · medium · premium · rum · um · warum

ZUMのように始まるドイツ語の単語

zum Beispiel · zum einen … zum anderen · zum Exempel · zum Teil · zum Voraus · zumachen · zumal · zumarschieren · zumauern · Zumba · zumeist · zumessen · Zumessung · zumindest · zumischen · Zumischung · Zumpf · Zumpferl · zumüllen

ZUMのように終わるドイツ語の単語

Addendum · Ammonium · Arboretum · Atrium · Baum · Bochum · Eigentum · Emporium · Fotoalbum · Gymnasium · Laboratorium · Lithium · Magnesium · Magnum · Memorandum · Millennium · Momentum · bum · darum · kaum

ドイツ語の同義語辞典にあるzumの類義語と反意語

同義語

«zum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

al
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

to the
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ao
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepada
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menyang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

க்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

için
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alla
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

do
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για το
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om die
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

till
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

til
5百万人のスピーカー

zumの使用傾向

傾向

用語«ZUM»の使用傾向

zumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUM»の引用

zumという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Maria Weiss
Im Gebet steigt der Mensch empor zu Gott und Gott läßt sich herab zum Menschen.
2
Alfonso Maria di Liguori
Gott hat sich nicht damit zufrieden gegeben, uns in seiner Schöpfung so schöne Dinge zu geben und uns darüber hinaus so viele Menschen an die Seite zu stellen. Gott ging bis zum Äußersten und schenkte uns die Allerhöchste Gabe: Jesus Christus.
3
Brendan Behan
Eine Flüssigkeit, die nicht zum Trinken da ist, sonst hätte Gott nicht soviel davon gesalzen.
4
Bruce Moon
Ich kann nicht Schach spielen. Deshalb kann ich nur darauf hoffen, meinem Gegner Gelegenheit zum Fehlgriff zu geben.
5
Christine Brückner
Wie viel Unzufriedenheit, Verdrossenheit, Ekel und Trotz in der heutigen Literatur! Das kann doch nicht der einzige Antrieb zum Schreiben sein!
6
Egoku Dômyô
Immer wieder blühn Kirschenblütenbäume auf, wenn es Frühling wird; aber immer ist mir's, als säh' ich sie zum erstenmal!
7
Günter Rexrodt
Ich würde - im Gegensatz zum Kanzler - am liebsten die Sparkassen privatisieren.
8
Hans Krailsheimer
Manches Talent wäre nie zum Vorschein gekommen, hätte nicht ein Talent gefehlt: Das zum Leben.
9
Harry S. Truman
Menschen machen Geschichte - und nicht umgekehrt. In Perioden ohne Führung steht die Gesellschaft still. Fortschritt ereignet sich, wenn mutige, talentierte Führer die Gelegenheit ergreifen, die Dinge zum besseren zu ändern.
10
Hermann Josef Abs
Gewinn ist so notwendig wie die Luft zum Atmen, aber es wäre schlimm, wenn wir nur wirtschafteten, um Gewinne zu machen, wie es schlimm wäre, wenn wir nur lebten, um zu atmen.

«ZUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzumの使いかたを見つけましょう。zumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Forschung zum Lehrerberuf
Prof. Dr. Ewald Terhart, Dr. Hedda Bennewitz und Dr. Martin Rothland arbeiten am Institut für Erziehungswissenschaft, Abteilung Schulpädagogik/Schul- und Unterrichtsforschung, der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster
Ewald Terhart, Hedda Bennewitz, Martin Rothland, 2011
2
Wörterbuch zum Rig-Veda
Dictionaries: Rig-Veda, German: evan after more than 120 years of its publications in Leipzig in 1873, remained one of the most important tools for any one who wishes to study the oldest Indian text in the original .
Hermann Grassmann, 1999
3
Der Weg zum Doktortitel: Strategien für die erfolgreiche ...
Viele scheitern am Versuch, ihre Doktorarbeit effektiv zu organisieren. Helga Knigge-Illner schafft Abhilfe und gibt den Doktoren von morgen Strategien für die krisenfreie Promotion an die Hand.
Helga Knigge-Illner, 2002
4
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Unser Zivilrecht mit seiner zentralen Kodifikation im mehr als einhundert Jahre alten BGB leidet auch nach der Schuldrechtsmodernisierung an einem Mangel an systematischer Geschlossenheit.
Michael Martinek, 2005
5
... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das ...
Das internationale Erfolgsbuch von Viktor E. Frankl in Neuausgabe „Die Konzentrationslager Hitlers und Himmlers sind heute historisch, sie sind nur ein Beispiel für vielfach andere, neuere Höllen; und wie Viktor Frankl seine Lager-Zeit ...
Viktor E. Frankl, 2010
6
Ergotherapie Vom Behandeln zum Handeln: Lehrbuch für die ...
Mit diesem Lehrbuch erwerben Sie das Grundlagenwissen über die Ergotherapie: - Definition und Berufsbild - Geschichte und Entwicklung - berufspolitische und gesundheitspolitische Aspekte - Grundlagenwissenschaften, Bezugsrahmen für die ...
Peter Jehn, Ute Steding-Albrecht, 2011
7
Vom Einzelfall zum Typus: Fallvergleich und ...
Die Konstruktion von Kategorien und die Bildung von Typen durch Fallvergleich und Fallkontrastierung sind zentrale Verfahren interpretativer Sozialforschung.
Udo Kelle, Susann Kluge, 2010
8
Der einfache Weg zum Wohlstand: Mehr verdienen, weniger ...
Mit einfachen Mitteln und Methoden ein Vermögen aufbauen. Umdenken und handeln, statt stillhalten und auf bessere Zeiten hoffen – das ist das Credo von Anlageexperte Gottfried Heller.
Gottfried Heller, 2012
9
Vom Satz zum Aufsatz - Band 1: 2. bis 4. Klasse
Handfeste Tipps zum Texteschreiben!
Elke Mauritius, 2005
10
Der Weg zum erfolgreichen Unternehmer: wie Sie und Ihr ...
Das Buch richtet sich explizit an Unternehmer, nicht wie die meisten Managementbücher an angestellte Führungskräfte, da Unternehmer vor grundlegend anderen Herausforderungen stehen: angefangen von persönlicher Überlastung über die ...
Stefan Merath, 2008

用語«ZUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bis zum letzten Krümel
Weil beide Mannschaften das Tor nicht treffen, wird ein Viertelfinal-Playoff-Spiel in Norwegen zum längsten Spiel der Geschichte. Über acht Stunden dauert der ... «Süddeutsche.de, 3月 17»
2
Zum Aufbruch bereit
Für einen Job, der befristet und jederzeit zum Monatsende kündbar ist. Deswegen ist das mit der winzigen, überteuerten Wohnung auch nicht so tragisch. Die ist ... «Süddeutsche.de, 3月 17»
3
Hawaii: Anmelden zum Sonnenaufgang
In Scharen strömen Touristen zum Gipfel des Haleakala. Sie wollen mit eigenen Augen sehen, was der amerikanische Schriftsteller Mark Twain das ... «Deutsche Welle, 3月 17»
4
Zeit zum Lesen
"Als Meister und Hauptrundensieger zählen wir natürlich zum Kreis der Favoriten", hatte Kapitän Michael Wolf ins Stadionheft schreiben lassen, "und da sehen ... «Süddeutsche.de, 3月 17»
5
Überwindung zum Fortschritt
Die FDP hat nun also eine Parole zum Energiegesetz. Aber das Ja ist so dünn, dass es nicht wirklich als klare Positionierung in der Energiefrage gelten kann, ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 17»
6
Bundesbildungsministerin Wanka zum Chancenspiegel 2017
BM Wanka: "Der Chancenspiegel 2017 zeigt viele erfreuliche Entwicklungen im Schulwesen – mehr Schülerinnen und Schüler nutzen Ganztagsangebote, ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 3月 17»
7
SpaceX will zwei Menschen zum Mond fliegen
Im kommenden Jahr will SpaceX zwei Touristen zum Mond reisen lassen. SpaceX-Gründer Elon Musk sagte, die beiden Touristen würden sich kennen und ... «tagesschau.de, 2月 17»
8
Saufen bis zum Darmkrebs
Erst war es das Partybier zum locker werden. Dann das Konterbier, um den Kopfschmerz am nächsten Morgen zu betäuben. Irgendwann war Alkohol für Silvio ... «ZEIT ONLINE, 2月 17»
9
Unbelehrbar bis zum Knall
Zum ersten Mal in Deutschland könnten Raser wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt werden. Von Verena Mayer, Berlin. Verena Mayer. Verena Mayer ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
10
Der Trend geht zum Carsharing
Immer mehr Deutsche setzen auf Carsharing. Zum Jahreswechsel waren mehr als 1,7 Millionen Bundesbürger bei den Anbietern registriert. Mit einem Plus von ... «tagesschau.de, 2月 17»
参照
« EDUCALINGO. zum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA