アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURの発音

zur  [t͜suːɐ̯]  , [t͜sʊr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でZURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurの定義

郵便局の例に行くと、Gasthaus zur Lindeは会社間の接続では不可欠である:十分に休息するのに十分である。 zu derBeispielezur Post gehendas Gasthaus zur Linde<nicht auflösbar in festen Verbindungen>: zur Genügezur Ruhe kommenzur Neige gehen.

ドイツ語辞典で«zur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZURと韻を踏むドイツ語の単語


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Architektur
Architektu̲r 
Arthur
Ạrthur
Artur
Ạrtur
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Jour
[ʒuːɐ̯] 
Kultur
Kultu̲r 
Natur
Natu̲r 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Sur
Su̲r
Timur
Ti̲mur
Tour
[tuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
nur
nu̲r 
pur
pu̲r 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

ZURのように始まるドイツ語の単語

zupressen
zuprosten
zur Disposition
zurande
zurande kommen
zurasen
zurate
zuraten
zuraunen
Zürcher
Zürcherin
zürcherisch
Zurdispositionstellung
zurechenbar
Zurechenbarkeit
zurechnen
Zurechnung
zurechnungsfähig
Zurechnungsfähigkeit
zurechnungsunfähig

ZURのように終わるドイツ語の単語

Abitur
Agentur
Amur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Azur
Chauffeur
Cour
Cœuur
Dur
Entrepreneur
Expositur
Figur
Fleur
Futur
Grandeur
Happy Hour
Honneur
du jour

ドイツ語の同義語辞典にあるzurの類義語と反意語

同義語

«zur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

க்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

için
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

do
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

till
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

til
5百万人のスピーカー

zurの使用傾向

傾向

用語«ZUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«zur»の使用頻度を示しています。
zurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUR»の引用

zurという言葉で有名な引用文や文章
1
Brigitte Mira
Ja, es war ein wunderschönes Leben mit vielen wunderbaren Rollen, vom Schwank bis zur Tragödie.
2
Damon Hill
Tut mir leid, es ging nicht schneller. Ich hatte leider nur Rillenreifen zur Verfügung.
3
Flavius Vegetius Renatus
Abhärtung des Körpers durch fortwährende Leibesübungen, Erlernen der Gymnastik als Elementarschule des Körpers und strenge Bestrafung der Untätigkeit waen die wirksamsten Mittel, die uns zum Siege und zur Welteroberung führten.
4
Giosue Carducci
Wann wird zur Sone blickend ein freies Volk, Ein Volk von Starken, sprechen: O leuchte nicht Zu Müßiggang und Fürstenkriegen, Nur zu der redlichen, frommen Arbeit! – ?
5
Gudrun Zydek
Der Weg zur Wahrheit ist ein Labyrinth, und ihr Haus hat unendlich viele Türen vor unendlich vielen Türen. Nur eine weiß den Weg direkt in ihr Herz: Die Liebe!
6
Günther Ungeheuer
Wer hat denn schon Steine zur Hand, wenn er im Glashaus sitzt?
7
Heinz Werner Ketzer
Der 1.FC Köln soll zur heiligen Rita für aussichtslose Angelegenheiten beten, dann werden wir ja sehen.
8
Hermann Heiberg
Der wirklich edle Mensch kann wohl rauh, aber nie roh sein. Ein Mann soll sich als Kavalier zeigen! Welch ein schönes Wort! Auch ein solcher kann fehlen, aber selbst in seinen Schwächen wird sich ein gewisser Adel dokumentieren, wird eine gewisse Größe der Auffassung zur Geltung gelangen.
9
Jenny Eclair
Männer kümmern sich nur um die das, was sie direkt betrifft, zum Beispiel, dass zur Sportschau genug Bier im Kühlschrank ist.
10
Johannes Kepler
Nur die Liebe zur Wahrheit schafft Wunder.

«ZUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurの使いかたを見つけましょう。zurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Daher fügt Heidegger dem 'öffentlichen Titel' die 'gemäße' Überschrift hinzu - Vom Ereignis.
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
2
300 Fragen zur Schwangerschaft
Was darf ich noch, worauf sollte ich jetzt achten, was ist normal, was nicht? Die Ärztin Dr. Brigitte Holzgreve antwortet auf 300 alltägliche Fragen, die Schwangere immer wieder stellen.
Brigitte Holzgreve, 2009
3
Zur Logik der Kulturwissenschaften. Fünf Studien: Mit einem ...
In den 1942 im Göteborger Exil veröffentlichten fünf Studien "Zur Logik der Kulturwissenschaften" unternimmt Cassirer eine genauere wissenschaftstheoretische Bestimmung des geisteswissenschaftlichen Feldes.
Ernst Cassirer, 2011
4
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Aufgabe des Handbuchs ist es, das anerkannte Wissen uber die Medien zusammenzustellen.
Joachim-Felix Leonhard, 2001
5
Einleitung zur Enzyklopädie
Die 1750 verfaßte Einleitung zur Enzyklopädie stellt vorab den sowohl inhaltlich als auch stilistisch meisterhaft zu nennenden Versuch dar, alle Wissensgebiete in einen logischen und genetischen Zusammenhang zu bringen.
Günther Mensching, 1997
6
Spielend zur Viererkette: Zeitgemäßes Jugendfußballtraining
Eine Fußballweisheit besagt, dass zwar der Angriff das Spiel, jedoch die Abwehr die Meisterschaft gewinnt.
Martin Hasenpflug, 2010
7
Der Schlüssel zur modernen Welt: ...
Die "digitale Revolution" am Ende des 20.
Angela Schwarz, 1999
8
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
In einfuhrenden Kapiteln werden allgemeine Aspekte von Sprachgeschichte und Sprachwandel erortert, besonders Begriffe wie sprachliche Okonomie, Innovation, Variation und Evolution.
Peter von Polenz, 2000
9
Modelle zur Aufdeckung von Earnings Management: Eine ...
Ergebnisgrößen stellen für Anteilseigner, Kapitalgeber und andere Stakeholder einen bzw. den wesentlichen Indikator für die Einschätzung der Performance eines Unternehmens dar.
Wen Wagner, 2011
10
300 Fragen zur Geburt
Möglichst viele dieser Überlegungen und Fragen möchte der Ratgeber 300 Fragen zur Geburt beantworten. Es werden medizinische Details wie z. B. Was sind Eröffnungswehen? kurz, aber verständlich erklärt.
Barbara Haber, Peter Husslein, Ulrike Schuster, 2009

用語«ZUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abschiebungen, besser koordiniert
Das ZUR hat seine Arbeit aufgenommen: Das gemeinsame Zentrum zur Unterstützung der Rückkehr. Es soll Kräfte bündeln, um die Abläufe zwischen Bund und ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 17»
2
Italien wird zur Steueroase für Superreiche
Italien ködert reiche Ausländer mit einer neuen Einheitssteuer: Wer seinen Wohnsitz dorthin verlegt, muss nur noch einen pauschalen Betrag von 100.000 Euro ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 17»
3
Die Marke PSG verkommt zur Lachnummer
Paris ist Frankreichs Zentrum in allem. Nur im Fußball war es die meiste Zeit Provinz, Peripherie. 2011 übernahm Katar, und alles wurde neu. Das Emirat setzte ... «Süddeutsche.de, 3月 17»
4
«Ah, die Christa geht schon zur Arbeit»
Die Feministin strickt einen Pussyhat, der Moderator fragt, ob der Kampf gegen die männliche Unterdrückung nicht langsam vorbei sei. So verlief die ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 17»
5
Mit dem Flieger zur Arbeit
Stress im Stau? Können Sie vergessen. Das lang versprochene fliegende Auto dürfte bald abheben. Weltweit tüfteln Ingenieure an Senkrechtstartern für ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 17»
6
Wohneigentum wird zur Fata Morgana
Äusserst attraktiv, aber unerreichbar: So präsentiert sich Wohneigentum mittlerweile für viele Haushalte. Erfüllen kann sich seinen Traum vom Eigenheim am ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 17»
7
„Tor zur Unterwelt“ frisst sich unaufhörlich durch die Taiga
Ein Krater breitet sich in der russischen Taiga aus. Umweltexperten sprechen von einer tickenden Klimabombe, denn der Abgrund wächst und wächst – und ... «DIE WELT, 3月 17»
8
Bringen neue Vorschläge zur Rentenreform eine Einigung?
Gespräche zwischen den Spitzen von CVP und FDP ergeben vorderhand nur einen minimalen Spielraum für einen Kompromiss. Die CVP will offenbar auf ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 17»
9
Wenn das Gleis zur Sackgasse wird
Ist das deutsche duale Ausbildungssystem wirklich so gut wie alle sagen? Die berufsspezifische Ausrichtung erleichtert den Eintritt in den Arbeitsmarkt. Aber es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
10
Zur Wahl steht: Die Demokratie
Einen Antidemokraten, der dennoch demokratisch legitimiert wurde – ein Paradox, das viele als großen Schritt zur Selbstzerstörung der Demokratie sehen. «ZEIT ONLINE, 2月 17»

参照
« EDUCALINGO. zur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z