アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurechtstellen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURECHTSTELLENの発音

zurechtstellen  [zurẹchtstellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURECHTSTELLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURECHTSTELLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurechtstellen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurechtstellenの定義

例えば、彼女の椅子を調整するために、眼鏡、テーブル、三脚、イーゼルなどを入れました。 an die passende, an eine für einen bestimmten Zweck geeignete Stelle stellenBeispieledie Gläser, den Tisch, ein Stativ, eine Staffelei zurechtstellener stellte ihr den Stuhl zurecht.

ドイツ語辞典で«zurechtstellen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZURECHTSTELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle zurecht
du stellst zurecht
er/sie/es stellt zurecht
wir stellen zurecht
ihr stellt zurecht
sie/Sie stellen zurecht
Präteritum
ich stellte zurecht
du stelltest zurecht
er/sie/es stellte zurecht
wir stellten zurecht
ihr stelltet zurecht
sie/Sie stellten zurecht
Futur I
ich werde zurechtstellen
du wirst zurechtstellen
er/sie/es wird zurechtstellen
wir werden zurechtstellen
ihr werdet zurechtstellen
sie/Sie werden zurechtstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurechtgestellt
du hast zurechtgestellt
er/sie/es hat zurechtgestellt
wir haben zurechtgestellt
ihr habt zurechtgestellt
sie/Sie haben zurechtgestellt
Plusquamperfekt
ich hatte zurechtgestellt
du hattest zurechtgestellt
er/sie/es hatte zurechtgestellt
wir hatten zurechtgestellt
ihr hattet zurechtgestellt
sie/Sie hatten zurechtgestellt
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgestellt haben
du wirst zurechtgestellt haben
er/sie/es wird zurechtgestellt haben
wir werden zurechtgestellt haben
ihr werdet zurechtgestellt haben
sie/Sie werden zurechtgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stelle zurecht
du stellest zurecht
er/sie/es stelle zurecht
wir stellen zurecht
ihr stellet zurecht
sie/Sie stellen zurecht
conjugation
Futur I
ich werde zurechtstellen
du werdest zurechtstellen
er/sie/es werde zurechtstellen
wir werden zurechtstellen
ihr werdet zurechtstellen
sie/Sie werden zurechtstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurechtgestellt
du habest zurechtgestellt
er/sie/es habe zurechtgestellt
wir haben zurechtgestellt
ihr habet zurechtgestellt
sie/Sie haben zurechtgestellt
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgestellt haben
du werdest zurechtgestellt haben
er/sie/es werde zurechtgestellt haben
wir werden zurechtgestellt haben
ihr werdet zurechtgestellt haben
sie/Sie werden zurechtgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte zurecht
du stelltest zurecht
er/sie/es stellte zurecht
wir stellten zurecht
ihr stelltet zurecht
sie/Sie stellten zurecht
conjugation
Futur I
ich würde zurechtstellen
du würdest zurechtstellen
er/sie/es würde zurechtstellen
wir würden zurechtstellen
ihr würdet zurechtstellen
sie/Sie würden zurechtstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurechtgestellt
du hättest zurechtgestellt
er/sie/es hätte zurechtgestellt
wir hätten zurechtgestellt
ihr hättet zurechtgestellt
sie/Sie hätten zurechtgestellt
conjugation
Futur II
ich würde zurechtgestellt haben
du würdest zurechtgestellt haben
er/sie/es würde zurechtgestellt haben
wir würden zurechtgestellt haben
ihr würdet zurechtgestellt haben
sie/Sie würden zurechtgestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurechtstellen
Infinitiv Perfekt
zurechtgestellt haben
Partizip Präsens
zurechtstellend
Partizip Perfekt
zurechtgestellt

ZURECHTSTELLENと韻を踏むドイツ語の単語


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

ZURECHTSTELLENのように始まるドイツ語の単語

zurechtbiegen
zurechtbringen
zurechtfeilen
zurechtfinden
zurechtflicken
zurechtkommen
zurechtlegen
zurechtmachen
zurechtrücken
zurechtschneiden
zurechtschneidern
zurechtschustern
zurechtsetzen
zurechtstauchen
zurechtstreichen
zurechtstutzen
zurechtweisen
Zurechtweisung
zurechtzimmern
zurechtzupfen

ZURECHTSTELLENのように終わるドイツ語の単語

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

ドイツ語の同義語辞典にあるzurechtstellenの類義語と反意語

同義語

«zurechtstellen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURECHTSTELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurechtstellenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurechtstellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurechtstellen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当然会问
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con razón preguntar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rightly ask
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक ही पूछना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسأل عن حق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

справедливо спросить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

justamente perguntar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়ত জিজ্ঞাসা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demander à juste titre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

betul minta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurechtstellen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

当然頼みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바르게 요청
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rightly takon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một cách đúng đắn hỏi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரியாக கேட்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यथायोग्य विचारू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haklı olarak sormak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giustamente chiedere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słusznie zapytać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

справедливо запитати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe bună dreptate, cere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαίως να ζητήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tereg vra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rätta frågar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

med rette spørre
5百万人のスピーカー

zurechtstellenの使用傾向

傾向

用語«ZURECHTSTELLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«zurechtstellen»の使用頻度を示しています。
zurechtstellenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurechtstellen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURECHTSTELLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurechtstellen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurechtstellen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurechtstellenに関するニュースでの使用例

例え

«ZURECHTSTELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurechtstellenの使いかたを見つけましょう。zurechtstellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Wenn die ganze Welt sich im Irrthum befindet, wer kann sie zurechtstellen? Gesetzt, der Geist aller Menschen der Welt wäre gleich demjenigen deines Sohnes, so würdest du im Gegentheil dich im Irrthum befinden. Traurigkeit, Freude, Töne ...
‎1868
2
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
... welche vereinsamen, zurückerlangen einen einzigen Menschen und verlieren deren zehn, ich, der Himmelssohn, bringe es nicht über mich, dies zu bewirken. Ich, der Himmelssohn, wollte zurechtstellen die Lande, die sich in einander ...
‎1864
3
Der fetischismus: Ein beitrag zur anthropologie und ...
Nicht aus irgend einem beliebigen Systeme oder beliebigen Begriffe J dürfen wir das Wesen des Menschen und der Erscheinungen uns zurechtstellen, sondern aus diesen Erscheinungen müssen wir unsere Begriffe zurechtstellen.
Fritz Schultze, 1871
4
Kurzgefasstes hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch ...
B. eine Stadt, den Himmel, b) aufstellen den Thronsessel UB-jJ^b zum Gericht , auf- recMhalten das Recht, hinstellen, dah. bereiten , . schaffen z. B. den Mond, die Sterne, den Menschen, auch Hiob 31, 15. c) zurechtstellen, Höh. richten den  ...
Franz Joseph Valentin Dominik Maurer, 1851
5
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Wenn die ganze Welt sich im Irrthum befindet, wer kann sie zurechtstellen? Gesetzt, der Geist aller Menschen der Welt wäre gleich demjenigen deines Sohnes, so würdest du im Gegentheil dich im Irrthum befinden. Traurigkeit, Freude, Töne ...
‎1868
6
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
wisse Sachen wiederholen, und verrückte Gesichtspuncte wieder zurechtstellen. Die Menschen sind so gemacht, daß sie gern durch einen Tubus sehen, und wenn er nach ihren Augen richtig gestellt ist, ihn loben und preisen, verschiebt ein ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1889
7
Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Den besten Beweis für diese Behauptung bieten Altcnglische Schulen, wie Eton, Harrow u. a., wo von der untersten Stufe an das Auswendiglernen und Zurechtstellen von Versen ein Haupttheil des ganzen Unterrichts im Lateinischen ist, und ...
‎1854
8
Zwischen Poiesis und Praxis: Elemente einer kritischen ...
verändern wolle, sondern nur um ein Geringes sie zurechtstellen werde." (GS2, 432)25 In einem Text der Denkbilder mit dem Titel In der Sonne überantwortet Benjamin dieses „um ein Geringes Zurechtstellen" der Welt, das sie vom Mythos  ...
Andreas Hetzel, 2001
9
Fundament, Bild und Metapher in Den Handschriften Aus Qumran
Seinem Inhalt nach ist er als qittül-Bildung von TKN - „festlegen", „anordnen", „ bestimmen", „zurechtstellen" abzuleiten. Dementsprechend bedeutet TKWN „ Bestimmung", „Anordnung", „festgelegtes Maß" oder auch ein diesen Bestimmungen ...
Autore, 1975
10
Analecta Biblica: Vol.61
Seinem Inhalt nach ist er als qittül-Bildung von TKN - „festlegen”, „anordnen”, „ bestimmen”, „zurechtstellen” abzuleiten. Dementsprechend bedeutet TKWN „ Bestimmung”, „Anordnung”, „festgelegtes Maß” oder auch ein diesen Bestimmungen ...

用語«ZURECHTSTELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurechtstellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Generalversammlung des Gemischten Chors Harderberg
... besonders würdige sie die Chormitglieder, die sich an jedem Donnerstagabend über das Singen hinauseinbringen und zum Beispiel beim Zurechtstellen der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
2
Psycho-Boxer Chisora randaliert im Nobelhotel
... bei seinem Ex-Schützling. „Normalerweise dürfte Kubrat mit Chisora keine Probleme haben“, sagt Ramin. „Er wird ihn sich mit seiner Führhand zurechtstellen. «DIE WELT, 5月 16»
3
«Die SVP will klare Regeln»
mit drei Worten noch mehr Blödsinn als dogmatischen Glauben in den Köpfen der Menschen verankern, als man mit hundert Seiten zurechtstellen könnte - die ... «1815.ch, 2月 16»
4
Mit Smartphones und WhatsApp
„Wir sind jetzt in der heißen Phase“, erzählt Marion Pumpe, während sich auf der Bühne bereits die ersten Schauspieler für die anstehende Probe zurechtstellen ... «Westfälische Nachrichten, 1月 16»
5
Ein langer Gang im Festival-Palais: Die Short Film Corner in Cannes ...
... zu zeigen: wie sie ihre Ankunft zelebrieren, genervt Autogramme schreiben, sich für die Presse zurechtstellen; alle drinnen im Kino klatschen dazu pausenlos. «critic.de, 6月 15»
6
Echte Familie, falscher Lanz
... Hause schon mal den Tomatensaft zurechtstellen und das Sofa in eine aufrechte Position bringen." Mehr zur Show werde er, also Reiseleiter Kerner, erklären ... «Süddeutsche.de, 10月 13»
7
Rezept des Monats: Gemüse-Galettes für Kinder
Dazu die entsprechende Menge Erbsen und Mais zurechtstellen. Schritt: Je nach gewünschter Galettesgröße eine mittlere oder große beschichtete Pfanne ... «Stiftung Warentest, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. zurechtstellen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zurechtstellen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z