アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurechtschneidern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURECHTSCHNEIDERNの発音

zurechtschneidern  [zurẹchtschneidern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURECHTSCHNEIDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURECHTSCHNEIDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurechtschneidern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurechtschneidernの定義

縫製のジレッタント、模範的な意味でのドレスのドレス:プログラムの調整。 dilettantisch nähen, anfertigenBeispieleein Kleid zurechtschneidern<in übertragener Bedeutung>: ein Programm zurechtschneidern.

ドイツ語辞典で«zurechtschneidern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZURECHTSCHNEIDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneidere zurecht
du schneiderst zurecht
er/sie/es schneidert zurecht
wir schneidern zurecht
ihr schneidert zurecht
sie/Sie schneidern zurecht
Präteritum
ich schneiderte zurecht
du schneidertest zurecht
er/sie/es schneiderte zurecht
wir schneiderten zurecht
ihr schneidertet zurecht
sie/Sie schneiderten zurecht
Futur I
ich werde zurechtschneidern
du wirst zurechtschneidern
er/sie/es wird zurechtschneidern
wir werden zurechtschneidern
ihr werdet zurechtschneidern
sie/Sie werden zurechtschneidern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurechtgeschneidert
du hast zurechtgeschneidert
er/sie/es hat zurechtgeschneidert
wir haben zurechtgeschneidert
ihr habt zurechtgeschneidert
sie/Sie haben zurechtgeschneidert
Plusquamperfekt
ich hatte zurechtgeschneidert
du hattest zurechtgeschneidert
er/sie/es hatte zurechtgeschneidert
wir hatten zurechtgeschneidert
ihr hattet zurechtgeschneidert
sie/Sie hatten zurechtgeschneidert
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgeschneidert haben
du wirst zurechtgeschneidert haben
er/sie/es wird zurechtgeschneidert haben
wir werden zurechtgeschneidert haben
ihr werdet zurechtgeschneidert haben
sie/Sie werden zurechtgeschneidert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schneidere zurecht
du schneiderest zurecht
er/sie/es schneidere zurecht
wir schneidern zurecht
ihr schneidert zurecht
sie/Sie schneidern zurecht
conjugation
Futur I
ich werde zurechtschneidern
du werdest zurechtschneidern
er/sie/es werde zurechtschneidern
wir werden zurechtschneidern
ihr werdet zurechtschneidern
sie/Sie werden zurechtschneidern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurechtgeschneidert
du habest zurechtgeschneidert
er/sie/es habe zurechtgeschneidert
wir haben zurechtgeschneidert
ihr habet zurechtgeschneidert
sie/Sie haben zurechtgeschneidert
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgeschneidert haben
du werdest zurechtgeschneidert haben
er/sie/es werde zurechtgeschneidert haben
wir werden zurechtgeschneidert haben
ihr werdet zurechtgeschneidert haben
sie/Sie werden zurechtgeschneidert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schneiderte zurecht
du schneidertest zurecht
er/sie/es schneiderte zurecht
wir schneiderten zurecht
ihr schneidertet zurecht
sie/Sie schneiderten zurecht
conjugation
Futur I
ich würde zurechtschneidern
du würdest zurechtschneidern
er/sie/es würde zurechtschneidern
wir würden zurechtschneidern
ihr würdet zurechtschneidern
sie/Sie würden zurechtschneidern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurechtgeschneidert
du hättest zurechtgeschneidert
er/sie/es hätte zurechtgeschneidert
wir hätten zurechtgeschneidert
ihr hättet zurechtgeschneidert
sie/Sie hätten zurechtgeschneidert
conjugation
Futur II
ich würde zurechtgeschneidert haben
du würdest zurechtgeschneidert haben
er/sie/es würde zurechtgeschneidert haben
wir würden zurechtgeschneidert haben
ihr würdet zurechtgeschneidert haben
sie/Sie würden zurechtgeschneidert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurechtschneidern
Infinitiv Perfekt
zurechtgeschneidert haben
Partizip Präsens
zurechtschneidernd
Partizip Perfekt
zurechtgeschneidert

ZURECHTSCHNEIDERNと韻を踏むドイツ語の単語


adern
a̲dern
anfordern
ạnfordern 
anwidern
ạnwidern [ˈanviːdɐn]
erfordern
erfọrdern 
erwidern
erwi̲dern 
federn
fe̲dern 
fordern
fọrdern 
fördern
fọ̈rdern 
maßschneidern
ma̲ßschneidern
modern
modẹrn 
postmodern
pọstmodern
rädern
rä̲dern
schildern
schịldern 
schneidern
schne̲i̲dern [ˈʃna͜idɐn]
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
widern
wi̲dern
ändern
ạ̈ndern 

ZURECHTSCHNEIDERNのように始まるドイツ語の単語

zurechtbiegen
zurechtbringen
zurechtfeilen
zurechtfinden
zurechtflicken
zurechtkommen
zurechtlegen
zurechtmachen
zurechtrücken
zurechtschneiden
zurechtschustern
zurechtsetzen
zurechtstauchen
zurechtstellen
zurechtstreichen
zurechtstutzen
zurechtweisen
Zurechtweisung
zurechtzimmern
zurechtzupfen

ZURECHTSCHNEIDERNのように終わるドイツ語の単語

Geldern
Radwandern
Schneeschuhwandern
abändern
auffordern
bewundern
einfordern
feldern
herausfordern
kalendern
lindern
ludern
plündern
rendern
rindern
schlendern
schreddern
vermindern
wundern
überfordern

ドイツ語の同義語辞典にあるzurechtschneidernの類義語と反意語

同義語

«zurechtschneidern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURECHTSCHNEIDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurechtschneidernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurechtschneidernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurechtschneidern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

应对裁缝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer frente a medida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cope tailor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दर्जी सामना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواجهة خياط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совладать портной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lidar tailor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দরজী মানিয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire face sur mesure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghadapi tukang jahit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurechtschneidern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テーラーの対処
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재단사 대처
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngrampungake Ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối phó may
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தையல்காரர் சமாளிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिंपी झुंजणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

terzi baş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

far fronte su misura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

radzić sobie krawiec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

впоратися кравець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face croitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετωπίσουν tailor
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hanteer maat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klara skräddarsytt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

takle skredder
5百万人のスピーカー

zurechtschneidernの使用傾向

傾向

用語«ZURECHTSCHNEIDERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«zurechtschneidern»の使用頻度を示しています。
zurechtschneidernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurechtschneidern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURECHTSCHNEIDERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurechtschneidern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurechtschneidern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurechtschneidernに関するニュースでの使用例

例え

«ZURECHTSCHNEIDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurechtschneidernの使いかたを見つけましょう。zurechtschneidernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(so) (da-) hinschustern 0 zurechtschneidern: ein Programm/(...) zurechtschneidern 0 zusammenbauen: einen Schrank/Aufsatz]... zusammenbauen 0 zusammenstoppeln: etw. zusammenstoppeln 0 zusammenstückeln: etw. zusammenstückeln 0 ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Blätter für literarische Unterhaltung
Gewiß ist dasselbe nicht der Art, daß man es wie einen faulen Rechenknccht zur Hand nehmen und mühelos danach Denken und Handeln wie auf einer Schablone neuester Mode zurechtschneidern könnte; gewiß bietet eS nicht wunderbare ...
‎1854
3
Lucias letzte Liebe: Roman
Roman Marian Izaguirre. gerade passt, aber so ist es nicht. Die Geschichte ist keine Fiktion, die man sich zurechtschneidern kann. Es mag verschiedene Standpunkte geben, aber sie schließen einander nicht aus, sondern sie ergänzen sich.
Marian Izaguirre, 2009
4
Die Schatzgräber: Roman
„Doch Beste, doch," versetzte die Wildtruff; „auch meine Bärbel, die frühere Prinzessin Eboli, die, wie Sie wissen, ein robustes Thier ist, muß sich ein Paar zurechtschneidern, und was vielleicht bei Ihnen wegfällt, wird die gut brauchen können, ...
Ernst von Bibra, 1867
5
Briefe aus Paris und Frankreich im Jahre 1830
Im Widerspruch mit allen den angeblich geistreichen Franzosen, welche die ganze Welt nach ihrem Maaße zurechtschneidern wollen, erkennt er bei größerer Kenntniß des Gegebenen die Notwendigkeit individueller Bahnen an, und will die ...
Friedrich von Raumer, 1831
6
Erfolgreich gegen Depression und Angst
Beobachten Sie bei dieser Gelegenheit genauer, wann Sie dazu Sich innere Ziele neigen, in unfunktionale Bewusstseinszustände abzugleiten, und auf zurechtschneidern welche Weise das geschieht. Versuchen Sie, Ihre Übungen auf diese ...
Dietmar Hansch, 2011
7
Deutsche in der Schweiz suchen Heilung: Was Demokratie vom ...
Allerdings zeigen meine vielfältigen Quellen deutlich auf, dass das Zurechtschneidern der Realität zum eigenen Vorteil sowie allgemein der Verdrängungsmechanismus als auffällige Züge der geistigen Einstellung von „ Deutschen“ ...
Ma Gyan Sevanti Weber, 2014
8
Im gewohnten Geleis: Roman
... „daß, wenn ich die Aussicht hätte, eine so herrliche Frau wie Marie Rheinsberg zur Nachbarin zu gewinnen, ich an etwas anderes denken würde als daran, mir meine verpfuschte politische Broschüre von ihr zurechtschneidern zu lassen!
Ossip Schubin, 1901
9
Verliebt und zugenäht!: Roman
Doch genauwie William konnte auch sie sichnicht einfach die Realitätnach ihren eigenenWünschen zurechtschneidern. Also musste sie sich dem Schicksal unterwerfen, das für sie heute Abend offensichtlich noch so einiges in petto hatte.
Susanne Becker, 2013
10
Star Wars. Darth Bane. Die Regel der Zwei -
der Dunkle Lord der Sith, und Zannah würde ihm eines Tages diesen Mantel von den Schultern reißen und für sich zurechtschneidern. Nichts – keine Launen, nicht die Versuchung emotionaler Erfüllung, nicht einmal Liebe – würde sie davon ...
Drew Karpyshyn, 2012

用語«ZURECHTSCHNEIDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurechtschneidernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FancyFon beweist auf MWC 2017 Weitblick für die Erschließung des ...
... zur Konfiguration bietet, damit Unternehmen die Wearables passend zu ihren geschäftlichen Anforderungen zurechtschneidern können. Zu einfachen ... «Presseportal.de, 3月 17»
2
Wie werden die Vorteile von All-IP messbar?
Potentielle Kunden müssten sich in realistischen Szenarien aus dem Geschäftsalltag ihre Services zurechtschneidern. Problematisch sei hier die oft sehr ... «Springer Professional, 2月 17»
3
Mehr Platz zum Stöbern und Plaudern
... perfekt sitzt, kann er gleich im Anschluss in die Nähstube gehen und sich das Kleidungsstück zurechtschneidern, wie er es gern hätte", erklärt Zachmann. «Lahrer Zeitung Lokales, 2月 17»
4
Zertifikate wie bei Amazon bestellen
Nun gibt es eine neue Plattform, bei der Anleger sich ein eigenes Zertifikat zurechtschneidern lasen können. Kann diese Neuerung den Handel erleichtern? «Telebörse.de, 9月 16»
5
Kommentar: Kommunen als Windkraftverstärker
Mit den Windparks können sich die Stadtwerke ihr maßgerechtes Volumen dazu zurechtschneidern. Doch diese Chancen sind jetzt bedroht. Ein neues EEG ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, 5月 16»
6
The Documentary 2
Einzig die Beats lässt er für Drake oder Future so zurechtschneidern, damit diese sich zuhause fühlen - und er als Ergebnis dessen ein wenig neben dem ... «laut.de, 10月 15»
7
Psychologie auf der Couch
... muss man bloß die Anforderungen kennen, die das zeitgemäße Leben - die Wirtschaftswelt - stellt, um das "Ich" entsprechend zurechtschneidern zu können. «Wiener Zeitung, 10月 15»
8
Mein Ein und Alles
Anstatt zu schmollen, wenn sich eine Stelle nicht als hundertprozentig perfekt erweist, kann man aktiv werden und sie sich zurechtschneidern. Wir haben heute ... «ZEIT ONLINE, 12月 14»
9
Blut klebt am Schuh
Manche lassen sich auch die Füße zurechtschneidern. ... USA gejettet und hätte sich den Fuß von dem Orthopäden auf Schuhgröße zurechtschneiden lassen. «Süddeutsche.de, 4月 14»
10
Inspirationen aus Italien: CARUSO SPRING/SUMMER 2014
... gebunden und kann außerdem so ziemlich jeden Trend auf den eigenen Style, das eigene Budget und das eigene modische Umfeld zurechtschneidern. «Zeitgeschmack, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. zurechtschneidern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zurechtschneidern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z