アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurechtbringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURECHTBRINGENの発音

zurechtbringen  [zurẹchtbringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURECHTBRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURECHTBRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurechtbringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurechtbringenの定義

それを修正することは、彼が腐敗したものをすべて修正したことです。 in Ordnung bringenBeispielsie hat alles wieder zurechtgebracht, was er verdorben hat.

ドイツ語辞典で«zurechtbringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZURECHTBRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe zurecht
du bringst zurecht
er/sie/es bringt zurecht
wir bringen zurecht
ihr bringt zurecht
sie/Sie bringen zurecht
Präteritum
ich brachte zurecht
du brachtest zurecht
er/sie/es brachte zurecht
wir brachten zurecht
ihr brachtet zurecht
sie/Sie brachten zurecht
Futur I
ich werde zurechtbringen
du wirst zurechtbringen
er/sie/es wird zurechtbringen
wir werden zurechtbringen
ihr werdet zurechtbringen
sie/Sie werden zurechtbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurechtgebracht
du hast zurechtgebracht
er/sie/es hat zurechtgebracht
wir haben zurechtgebracht
ihr habt zurechtgebracht
sie/Sie haben zurechtgebracht
Plusquamperfekt
ich hatte zurechtgebracht
du hattest zurechtgebracht
er/sie/es hatte zurechtgebracht
wir hatten zurechtgebracht
ihr hattet zurechtgebracht
sie/Sie hatten zurechtgebracht
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgebracht haben
du wirst zurechtgebracht haben
er/sie/es wird zurechtgebracht haben
wir werden zurechtgebracht haben
ihr werdet zurechtgebracht haben
sie/Sie werden zurechtgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bringe zurecht
du bringest zurecht
er/sie/es bringe zurecht
wir bringen zurecht
ihr bringet zurecht
sie/Sie bringen zurecht
conjugation
Futur I
ich werde zurechtbringen
du werdest zurechtbringen
er/sie/es werde zurechtbringen
wir werden zurechtbringen
ihr werdet zurechtbringen
sie/Sie werden zurechtbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurechtgebracht
du habest zurechtgebracht
er/sie/es habe zurechtgebracht
wir haben zurechtgebracht
ihr habet zurechtgebracht
sie/Sie haben zurechtgebracht
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgebracht haben
du werdest zurechtgebracht haben
er/sie/es werde zurechtgebracht haben
wir werden zurechtgebracht haben
ihr werdet zurechtgebracht haben
sie/Sie werden zurechtgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte zurecht
du brächtest zurecht
er/sie/es brächte zurecht
wir brächten zurecht
ihr brächtet zurecht
sie/Sie brächten zurecht
conjugation
Futur I
ich würde zurechtbringen
du würdest zurechtbringen
er/sie/es würde zurechtbringen
wir würden zurechtbringen
ihr würdet zurechtbringen
sie/Sie würden zurechtbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurechtgebracht
du hättest zurechtgebracht
er/sie/es hätte zurechtgebracht
wir hätten zurechtgebracht
ihr hättet zurechtgebracht
sie/Sie hätten zurechtgebracht
conjugation
Futur II
ich würde zurechtgebracht haben
du würdest zurechtgebracht haben
er/sie/es würde zurechtgebracht haben
wir würden zurechtgebracht haben
ihr würdet zurechtgebracht haben
sie/Sie würden zurechtgebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurechtbringen
Infinitiv Perfekt
zurechtgebracht haben
Partizip Präsens
zurechtbringend
Partizip Perfekt
zurechtgebracht

ZURECHTBRINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

ZURECHTBRINGENのように始まるドイツ語の単語

zurechtbasteln
zurechtbiegen
zurechtfeilen
zurechtfinden
zurechtflicken
zurechtkommen
zurechtlegen
zurechtmachen
zurechtrücken
zurechtschneiden
zurechtschneidern
zurechtschustern
zurechtsetzen
zurechtstauchen
zurechtstellen
zurechtstreichen
zurechtstutzen
zurechtweisen
Zurechtweisung
zurechtzimmern

ZURECHTBRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるzurechtbringenの類義語と反意語

同義語

«zurechtbringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURECHTBRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurechtbringenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurechtbringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurechtbringen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

restoreth
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Confortará
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

restoreth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुधारेगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

restoreth
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подкрепляет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Refrigera
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃস্থাপন করবেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rétablira
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

restoreth
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurechtbringen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

restoreth
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mulihaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

restoreth
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्थितपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tazeler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ristora
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naprawi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підкріплює
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înviorează
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαθιστά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

restoreth
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vederkveger
5百万人のスピーカー

zurechtbringenの使用傾向

傾向

用語«ZURECHTBRINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«zurechtbringen»の使用頻度を示しています。
zurechtbringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurechtbringen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURECHTBRINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurechtbringen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurechtbringen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurechtbringenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZURECHTBRINGEN»の引用

zurechtbringenという言葉で有名な引用文や文章
1
Stobäus
Laß dir keine Mühe zuviel sein, wenn du das Vaterland wieder zurechtbringen willst.

«ZURECHTBRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurechtbringenの使いかたを見つけましょう。zurechtbringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denkschriften: Veröffentlichungen der Kommission für ...
Bei gegenseitigem Zurechtbringen ist das Leben. Das Holz im Übermasse beschädigt die Erde. Die Erde im Übermasse beschädigt das Wasser. Das Wasser im Übermasse beschädigt das Feuer. Das Feuer im Übermasse beschädigt das ...
‎1869
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
ЩЁ<$ ЖЕЙЁ ЙЁЁЁ ЁЙЁЁ äìâů Ich habe gehört, als guten Arzt Im Alterthum und jetzt man rühmt Pien-thsiö. Alle zehntausend Krankheiten man kann zurechtbringen, Nur Arzneien nicht gibt es, die zurechtbringen das Alter. ßwßüf > Н щшшщш ...
‎1888
3
Die ergänzte japanische sage
Bei gegenseitigem Zurechtbringen ist das Leben. Das Holz im Übermasse beschädigt die Erde. Die Erde im Übermasse beschädigt das Wasser. Das Wasser im Übermasse beschädigt das Feuer. Das Feuer im Übermasse beschädigt das ...
Norinaga Motoori, August Pfizmaier, 1867
4
Denkschriften
Bei gegenseitigem Zurechtbringen ist das Leben. Das Holz im Ubermasse beschädigt die Erde. Die Erde im Übermasse beschädigt das Wasser. Das Wasser im Ubermasse beschädigt das Feuer. Das Feuer im Ubermasse beschädigt das ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1869
5
Wort und Glaube: Band 2: Beiträge zur Fundamentaltheologie ...
Wie kann Mitmenschlichkeit das Versagen von Mitmenschlichkeit zurechtbringen ? Wie kann der Mensch den Menschen zurechtbringen? Die eigentliche Wurzel des ethischen Problems ist der Mensch, und zwar nicht etwa bloß insofern, als er  ...
Gerhard Ebeling
6
I Ging - Das Buch der Wandlungen (Philosophie des Ostens ...
Ruhe und Nahrung allem Wachstum in seiner Umgebung gibt). Die einzelnen Linien Anfangs eine Sechs bedeutet: Zurechtbringen des vom Vater Verdorbenen. Wenn ein Sohn da ist, bleibt auf dem heimgegangenen Vater kein Makel. Gefahr ...
Unbekannter Autor, 2012
7
Wort und Gewißheit: das Schriftprinzip in der Theologie ...
... was für die Ewigkeit Werth hat, nämlich seine Gnade hinzunehmen, von seiner Gnade zu leben, durch seine Gnade uns zurechtbringen oder bekehren zu lassen".111'3 Da nun die Bekehrung "das gesammte sittliche Verhalten" beeinflußt, ...
Gerhard Diekmeyer, 1999
8
Heilige Hoffhaltung, Das ist: Christliche Underweisung Für ...
... aber der Ienige/ soalles dises in fich begreiffet/ es .'inschllesset/ und unvergleichlicher weiß übersteiget / der ist GOtt ; Alle Alle Ding/ sagen die Schrifftgelehrttn / seynd ln GOtt durch. Wie. die. Me. Nuhe. die. unruhe. zurechtbringen. soll. 16s ...
Nicolas Caussin, Ulrich Groschan, 1705
9
Handbuch der Bibelerklärung für Schule und Haus: die ...
Und Seine Jünger fragten Ihn und sprachen: Was sagen denn die Schriftgelehrtcn, Elia müsse zuvor kommen ^)? 11. Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Elia soll ja zuvor kommen und Alles zurechtbringen ^), 12. Doch ich sage euch: Es ist ...
‎1856
10
Hippolytus Werke
... indem vollendet werden ihre Sünden, wird aufstehen ein König schamlos von Antlitz, und verstehend Rätsel, und seine Kraft stark aber nicht durch sich, und wird Wunderbares verderben und zurechtbringen und machen, und wird um— 10 ...
Antipope Hippolytus

用語«ZURECHTBRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurechtbringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EKD-Ratschef Bedford-Strohm: "Das Leiden hat nicht das letzte Wort"
Es muss eine Sühne geben, ein Zurechtbringen. Das Faszinierende an der christlichen Theologie ist, dass Gott die Sühne selber übernimmt. Das ist der Sinn ... «Nordbayerischer Kurier, 4月 15»
2
Ev. Kirchenführer wollen den Gott des Fürchtens predigen
... gefolterten KZ-Häftling. Und dieses Postulat lässt sich nun mal nicht erfüllen ohne „ein letztes Urteil Gottes, das richten und zurechtbringen wird“ (Kurschus). «DIE WELT, 12月 14»
3
Die Tür zum Herzen
Er will uns im Leben zurechtbringen, will vergeben und trösten.“ Doch oft stehe er vor verschlossenen Türen. „Wir sind gefangen in Ärger und Hektik, im Kreisen ... «Teckbote Online, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. zurechtbringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zurechtbringen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z