アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurechtstauchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURECHTSTAUCHENの発音

zurechtstauchen  [zurẹchtstauchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURECHTSTAUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURECHTSTAUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurechtstauchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurechtstauchenの定義

修正する。 heftig zurechtweisen.

ドイツ語辞典で«zurechtstauchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZURECHTSTAUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stauche zurecht
du stauchst zurecht
er/sie/es staucht zurecht
wir stauchen zurecht
ihr staucht zurecht
sie/Sie stauchen zurecht
Präteritum
ich stauchte zurecht
du stauchtest zurecht
er/sie/es stauchte zurecht
wir stauchten zurecht
ihr stauchtet zurecht
sie/Sie stauchten zurecht
Futur I
ich werde zurechtstauchen
du wirst zurechtstauchen
er/sie/es wird zurechtstauchen
wir werden zurechtstauchen
ihr werdet zurechtstauchen
sie/Sie werden zurechtstauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurechtgestaucht
du hast zurechtgestaucht
er/sie/es hat zurechtgestaucht
wir haben zurechtgestaucht
ihr habt zurechtgestaucht
sie/Sie haben zurechtgestaucht
Plusquamperfekt
ich hatte zurechtgestaucht
du hattest zurechtgestaucht
er/sie/es hatte zurechtgestaucht
wir hatten zurechtgestaucht
ihr hattet zurechtgestaucht
sie/Sie hatten zurechtgestaucht
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgestaucht haben
du wirst zurechtgestaucht haben
er/sie/es wird zurechtgestaucht haben
wir werden zurechtgestaucht haben
ihr werdet zurechtgestaucht haben
sie/Sie werden zurechtgestaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stauche zurecht
du stauchest zurecht
er/sie/es stauche zurecht
wir stauchen zurecht
ihr stauchet zurecht
sie/Sie stauchen zurecht
conjugation
Futur I
ich werde zurechtstauchen
du werdest zurechtstauchen
er/sie/es werde zurechtstauchen
wir werden zurechtstauchen
ihr werdet zurechtstauchen
sie/Sie werden zurechtstauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurechtgestaucht
du habest zurechtgestaucht
er/sie/es habe zurechtgestaucht
wir haben zurechtgestaucht
ihr habet zurechtgestaucht
sie/Sie haben zurechtgestaucht
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgestaucht haben
du werdest zurechtgestaucht haben
er/sie/es werde zurechtgestaucht haben
wir werden zurechtgestaucht haben
ihr werdet zurechtgestaucht haben
sie/Sie werden zurechtgestaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stauchte zurecht
du stauchtest zurecht
er/sie/es stauchte zurecht
wir stauchten zurecht
ihr stauchtet zurecht
sie/Sie stauchten zurecht
conjugation
Futur I
ich würde zurechtstauchen
du würdest zurechtstauchen
er/sie/es würde zurechtstauchen
wir würden zurechtstauchen
ihr würdet zurechtstauchen
sie/Sie würden zurechtstauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurechtgestaucht
du hättest zurechtgestaucht
er/sie/es hätte zurechtgestaucht
wir hätten zurechtgestaucht
ihr hättet zurechtgestaucht
sie/Sie hätten zurechtgestaucht
conjugation
Futur II
ich würde zurechtgestaucht haben
du würdest zurechtgestaucht haben
er/sie/es würde zurechtgestaucht haben
wir würden zurechtgestaucht haben
ihr würdet zurechtgestaucht haben
sie/Sie würden zurechtgestaucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurechtstauchen
Infinitiv Perfekt
zurechtgestaucht haben
Partizip Präsens
zurechtstauchend
Partizip Perfekt
zurechtgestaucht

ZURECHTSTAUCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

ZURECHTSTAUCHENのように始まるドイツ語の単語

zurechtbiegen
zurechtbringen
zurechtfeilen
zurechtfinden
zurechtflicken
zurechtkommen
zurechtlegen
zurechtmachen
zurechtrücken
zurechtschneiden
zurechtschneidern
zurechtschustern
zurechtsetzen
zurechtstellen
zurechtstreichen
zurechtstutzen
zurechtweisen
Zurechtweisung
zurechtzimmern
zurechtzupfen

ZURECHTSTAUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるzurechtstauchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZURECHTSTAUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zurechtstauchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zurechtstauchenのドイツ語での同義語

«zurechtstauchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURECHTSTAUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurechtstauchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurechtstauchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurechtstauchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

管理跳水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gestionar el buceo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

manage diving
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डाइविंग का प्रबंधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إدارة الغوص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

управлять дайвингом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gerenciar mergulho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাইভিং পরিচালনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gérer la plongée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menguruskan menyelam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurechtstauchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダイビングを管理します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다이빙 관리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngatur diving
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quản lý lặn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டைவிங் நிர்வகிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डायव्हिंग व्यवस्थापित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dalış yönetmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gestire le immersioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zarządzać nurkowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

управляти дайвінгом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gestiona scufundări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαχείριση καταδύσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuur duik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hantera dykning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

administrere dykking
5百万人のスピーカー

zurechtstauchenの使用傾向

傾向

用語«ZURECHTSTAUCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«zurechtstauchen»の使用頻度を示しています。
zurechtstauchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurechtstauchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zurechtstauchenに関するニュースでの使用例

例え

«ZURECHTSTAUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurechtstauchenの使いかたを見つけましょう。zurechtstauchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
zurechtstauchen o zusammenscheißen: jn. zusammenscheißen o zusammenstauchen: jn. zusammenstauchen to strip s.o. Hemd: jn. bis aufs (letzte ) Hemd ausziehen/(ausplündern) to strip off freimachen: sich freimachen o Hülle: die Hüllen ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Eine Liebe für die Ewigkeit: Novelle
Ein Spinningskurs, den ich nicht verpassen möchte, ja? Ich überlege, was eine angemessene Reaktion wäre. Hinlaufen, meinen Ehemann aus den Armen der Spinning-Schlange reißen und sie ordentlich zurechtstauchen ... fällt aus. Definitiv ...
Gabriella Engelmann, 2013
3
Feuer unter den Füssen: Die Geschichte einer ...
Jetzt würde ich ihn nicht mehr zurechtstauchen. Als ich das Kaufhaus verließ und in die Oranienburger Straße einbog, knallten mir die Geräusche der Fehlzündungen altersschwacher Lkwsentgegen. Meine Stimmung trübtesich erneut.
Evelin Senarclens de Grancy, 2011
4
Metamorphose: Wandlungen
... Kleinkind von ihm zurechtstauchen zu lassen. Immer öfter schützte sie Kopfschmerzen oder Übelkeit vor, wenn Thorsten begann die Sporttaschen zu packen, diskutierte auch so manches Mal über die Sinnlosigkeit eines weiteren Trainings.
Christine Leue, 2011
5
Geschichte in Geschichten: ein historisches Lesebuch
Die älteren Geschwister übernahmen Führung und Kontrolle - vom herrischen Zurechtstauchen bis zu liebevoller Anleitung, oft anstelle der alternden oder verstorbenen Eltern. Die jüngeren wiederum wurden junge Onkel und Tanten, ...
Barbara Duden, 2003
6
Lucy - Die Rückkehr der Schatten (Band 6):
Den werde ich zurechtstauchen! Sokurz vor der wichtigsten Aktion des Bundes. Ich will sofortinformiert werden, wennerwieder daist!«, erwiderte Lucyjetzt im Kommandoton. Karenias Gesichtsausdruck änderte sich nicht einen Deut. »Lucy, er ...
Fred Kruse, 2014
7
Dreifach Anders
»Sie war der Meinung, es nicht verantworten zu können, daß du so lange von deiner Freundin getrennt bist, nur weil du deine Cousine ein wenig zurechtstauchen sollst. Aber wenn du Ulrike vorher 'bekehrst', kannst du Annette natürlich auch ...
Matthias Jenke, 2000
8
Heimstraße 52: Roman
Und hat seinem Vorarbeiter, als dieser ihn zurechtstauchen wollte, weiler am Vortagunentschuldigt gefehlt hatte,mit seinen paar WortenDeutsch angebelfert: Ichnicht mit Fabrikverheiratet, hau ab, Arschloch. So ein Mann ist Fuat nicht, doch zu ...
Selim Özdogan, 2011
9
Der Hüter der Königin: Historischer Roman
Morgen würde er sie zurechtstauchen, denneswar gefährlich, Disziplinlosigkeit zu dulden. Bevor er sichin seinenTeil derHütte zurückzog, lugteerzu den Schlaf Venantius hinein. Der Gelehrte schlief der Gerechten. AlsWittiges schließlich sein  ...
Eva Maaser, 2013
10
Erfolgstraining - nicht nur für Manager: mit NLP und ...
Kniffelig wird es für Schleier weiterhin, wenn Herr Roth ihn wegen der Pannen, die passiert sind, zurechtstauchen will. Da hat Herr Schleier beim letzten Gespräch gleich Entschuldigungsgründe vorgebracht. Herr Roth wollte nichts davon ...
Bertold Ulsamer, 2004

参照
« EDUCALINGO. zurechtstauchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zurechtstauchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z