アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurechtschneiden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURECHTSCHNEIDENの発音

zurechtschneiden  [zurẹchtschneiden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURECHTSCHNEIDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURECHTSCHNEIDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurechtschneiden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurechtschneidenの定義

特定の目的に適した適切な形状に切断することによって、例えば、包装紙を切断することができる。 durch Schneiden in die passende, in eine für einen bestimmten Zweck geeignete Form bringenBeispielsich einen Bogen Geschenkpapier zurechtschneiden.

ドイツ語辞典で«zurechtschneiden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZURECHTSCHNEIDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneide zurecht
du schneidest zurecht
er/sie/es schneidet zurecht
wir schneiden zurecht
ihr schneidet zurecht
sie/Sie schneiden zurecht
Präteritum
ich schnitt zurecht
du schnittest zurecht
er/sie/es schnitt zurecht
wir schnitten zurecht
ihr schnittet zurecht
sie/Sie schnitten zurecht
Futur I
ich werde zurechtschneiden
du wirst zurechtschneiden
er/sie/es wird zurechtschneiden
wir werden zurechtschneiden
ihr werdet zurechtschneiden
sie/Sie werden zurechtschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurechtgeschnitten
du hast zurechtgeschnitten
er/sie/es hat zurechtgeschnitten
wir haben zurechtgeschnitten
ihr habt zurechtgeschnitten
sie/Sie haben zurechtgeschnitten
Plusquamperfekt
ich hatte zurechtgeschnitten
du hattest zurechtgeschnitten
er/sie/es hatte zurechtgeschnitten
wir hatten zurechtgeschnitten
ihr hattet zurechtgeschnitten
sie/Sie hatten zurechtgeschnitten
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgeschnitten haben
du wirst zurechtgeschnitten haben
er/sie/es wird zurechtgeschnitten haben
wir werden zurechtgeschnitten haben
ihr werdet zurechtgeschnitten haben
sie/Sie werden zurechtgeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schneide zurecht
du schneidest zurecht
er/sie/es schneide zurecht
wir schneiden zurecht
ihr schneidet zurecht
sie/Sie schneiden zurecht
conjugation
Futur I
ich werde zurechtschneiden
du werdest zurechtschneiden
er/sie/es werde zurechtschneiden
wir werden zurechtschneiden
ihr werdet zurechtschneiden
sie/Sie werden zurechtschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurechtgeschnitten
du habest zurechtgeschnitten
er/sie/es habe zurechtgeschnitten
wir haben zurechtgeschnitten
ihr habet zurechtgeschnitten
sie/Sie haben zurechtgeschnitten
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgeschnitten haben
du werdest zurechtgeschnitten haben
er/sie/es werde zurechtgeschnitten haben
wir werden zurechtgeschnitten haben
ihr werdet zurechtgeschnitten haben
sie/Sie werden zurechtgeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnitte zurecht
du schnittest zurecht
er/sie/es schnitte zurecht
wir schnitten zurecht
ihr schnittet zurecht
sie/Sie schnitten zurecht
conjugation
Futur I
ich würde zurechtschneiden
du würdest zurechtschneiden
er/sie/es würde zurechtschneiden
wir würden zurechtschneiden
ihr würdet zurechtschneiden
sie/Sie würden zurechtschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurechtgeschnitten
du hättest zurechtgeschnitten
er/sie/es hätte zurechtgeschnitten
wir hätten zurechtgeschnitten
ihr hättet zurechtgeschnitten
sie/Sie hätten zurechtgeschnitten
conjugation
Futur II
ich würde zurechtgeschnitten haben
du würdest zurechtgeschnitten haben
er/sie/es würde zurechtgeschnitten haben
wir würden zurechtgeschnitten haben
ihr würdet zurechtgeschnitten haben
sie/Sie würden zurechtgeschnitten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurechtschneiden
Infinitiv Perfekt
zurechtgeschnitten haben
Partizip Präsens
zurechtschneidend
Partizip Perfekt
zurechtgeschnitten

ZURECHTSCHNEIDENと韻を踏むドイツ語の単語


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

ZURECHTSCHNEIDENのように始まるドイツ語の単語

zurechtbasteln
zurechtbiegen
zurechtbringen
zurechtfeilen
zurechtfinden
zurechtflicken
zurechtkommen
zurechtlegen
zurechtmachen
zurechtrücken
zurechtschneidern
zurechtschustern
zurechtsetzen
zurechtstauchen
zurechtstellen
zurechtstreichen
zurechtstutzen
zurechtweisen
Zurechtweisung
zurechtzimmern

ZURECHTSCHNEIDENのように終わるドイツ語の単語

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

ドイツ語の同義語辞典にあるzurechtschneidenの類義語と反意語

同義語

«zurechtschneiden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURECHTSCHNEIDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurechtschneidenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurechtschneidenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurechtschneiden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recortar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trim
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقليم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подрезать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aparar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rogner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurechtschneiden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トリム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

motong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tỉa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கமைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzeltmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tagliare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przystrzyc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підрізати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tunde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελειώματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snoei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trimma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trim
5百万人のスピーカー

zurechtschneidenの使用傾向

傾向

用語«ZURECHTSCHNEIDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«zurechtschneiden»の使用頻度を示しています。
zurechtschneidenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurechtschneiden»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURECHTSCHNEIDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurechtschneiden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurechtschneiden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurechtschneidenに関するニュースでの使用例

例え

«ZURECHTSCHNEIDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurechtschneidenの使いかたを見つけましょう。zurechtschneidenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Excel: geheime Tricks
Grafiken. zurechtschneiden. Ist ein eingefügtes Grafikobjekt zu groß, dann können Sie es direkt nach dem Einfügen auf die gewünschte Größe zurechtschneiden. Beim folgenden Beispiel wird nur der mittlere Teil des Fotos benötigt und der ...
Bernd Held, Ignatz Schels, 2006
2
Petersons Fotoschule Makro- und Nahfotografie: Einfache ...
Der Grund: Wenn Sie ein vertikales Motiv im horizontalen Format aufnehmen und es dann beim Nachbearbeiten zu einem vertikalen Format zurechtschneiden, dann greifen Sie in die Bildkomposition ein, um die vertikale Aufnahme quasi ...
Bryan Peterson, 2011
3
Technologische encyklopádie
Iedoch geschieht das völlige Zurechtschneiden auch hier erst während des Nähens, wo z. B. au der Kante r noch, wie die punktirte kurze Linie anzeigt, meistens ein kleiner Ausschnitt gemacht wird , welcher dazu bei» trägt, dem Handschuhe ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarsch, 1836
4
Adobe® Photoshop® Lightroom® 5 für Einsteiger: Bilder ...
Zurechtschneiden. Für den Beschnitt öffne ich die Freistellungsüberlagerung ( toller Name – siehe Abschnitt »Beschneiden mit der Freistellungsüberlagerung« auf Seite 132). Drehen muss ich den Ausschnitt nach der Perspektivenkorrek- tur  ...
Sam Jost, 2013
5
Jetzt lerne ich Visual Basic .NET: der einfache Einstieg in ...
7.3.11 Strings »zurechtschneiden« Mit dem Zurechtschneiden von Strings ist das Entfernen überflüssiger Zeichen entweder am linken oder rechten Ende oder auch mittendrin gemeint. Der häufigste Fall sind Leerzeichen, die zum Beispiel ...
Peter Monadjemi, 2004
6
Visual Basic 2008: Windows-Programmierung mit Visual Basic ...
Strings »zurechtschneiden« Mit dem Zurechtschneiden von Strings ist das Entfernen überflüssiger Zeichen am linken oder rechten Ende gemeint. Der häufigste Fall sind Leerzeichen, die zum Beispiel aus dem Umstand resultieren, dass zu ...
Peter Monadjemi, 2009
7
Party Kuchen:
06 Einen Wiener Boden auf die Größe vom Schüsselboden zurechtschneiden. Die Abschnitte zerkrümeln und auf dem Schüsselboden verteilen. Etwa ein Viertel vom Gewürzsud daraufträufeln, den zurechtgeschnittenen Boden darauflegen, ...
Dr. Oetker Verlag, 2014
8
China zwischen Mao und Mammon: Leben und Arbeiten in Beijing ...
Wir sollten uns den Bogen passend zurechtschneiden... Da man immer für irgendetwas Papier benötigte, und wir die Verkäuferin nicht enttäuschen wollten, sprachen wir dem Bogen zu. Man weiß schließlich ja nie, dachte ich schon richtig  ...
Herma Bennat, 2008
9
Operationsberichte für Einsteiger: Operation vorbereiten - ...
Zurechtschneiden des Polypropy- lennetzes etwa in der Form eines Flugzeugflügels und Inzision desselben für die Rekonstruktion des Anulus inguinalis internus [s. oben, „Leistenhernien- Repair nach Lichtenstein (indirekte Hernie)“].
Monika Hagen, 2005
10
Pfeil und Bogen: Von der Altsteinzeit bis zum Mittelalter
Wurfarme selbst aufgewendet werden, dementspre- chend weniger Energie stand für. Am oberen Rand eines der Bänder soll sich laut J. G. D. Clark eine Schnittspur vom Zurechtschneiden dessel- ben befinden. Dies konnte nicht verifiziert ...
Jürgen Junkmanns, 2013

用語«ZURECHTSCHNEIDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurechtschneidenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beauty-Tipp des Tages: Kaffeefilter gegen ölige Haut
Einfach zurechtschneiden, einpacken und den ganzen Tag mit matter Haut glänzen! Nur blöd, dass ich kaum Kaffee trinke und deshalb auch keine Filter im ... «annabelle, 3月 17»
2
Mercedes legt Verhaltensregeln für Fahrer neu fest
Das Grundkonzept wird bleiben, wir werden es aber vielleicht anders nennen, etwas zurechtschneiden, die Dinge hinzufügen, die fehlen und es zu einem ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 2月 17»
3
"Der Ritter" wird zum Praktikanten
... Rezept für seinen City-Manager kneten, einen den Kantstraßen-Kreisverkehr auf Filz zurechtschneiden und sich natürlich die Krawatte abschneiden lassen. «chiemgau24.de, 2月 17»
4
Fachschule warb mit Quengeln und Theater
Wer wollte, konnte sich eine maßgefertigte Quengelschiene selbst zurechtschneiden und aus thermoelastischen Materialien den Konturen der eigenen Hand ... «Thüringer Allgemeine, 2月 17»
5
Herzige Last-Minute-Snacks für den Valentinstag
Je nach Eigröße den Karton gegebenenfalls entsprechend zurechtschneiden. Ei ca. 15-20 Minuten so eingespannt ruhen lassen. Vorsichtig herausnehmen ... «tz.de, 2月 17»
6
Fayencen des 18. Jahrhunderts - Ergebnisse einer Tagung
Hier konnte beispielsweise ein Federmesser zum Zurechtschneiden der Schreibfedern aus Federkielen deponiert werden oder ein Brieföffner, das sogenannte ... «Weltkunst.de, 2月 17»
7
Das sind die unterschiedlichen SIM-Karten fürs Handy
Die Redaktion von inside-handy.de fasst in einem Überblick die verschiedenen Größen zusammen und erklärt, wie sich die Karten zurechtschneiden lassen. «inside-handy.de, 1月 17»
8
Schnell und einfach: Anleitung für das Gugelhupf-Adventsgesteck
Moosgummi für die Gugelhupfform passend zurechtschneiden und fest in die Form drücken 2. Anschließend das gesammelte Moos aus das Moosgummi geben ... «RTLNord.de, 11月 16»
9
Frei liegende Heizungsrohre mit Rohrschalen isolieren
Handwerker müssen sie nur passend zurechtschneiden und dann mit Klebeband befestigen, erklärt die gemeinnützige Beratungsgesellschaft co2online in ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
10
Geschenketikett aus Kopien von Familienfotos basteln
Einfach tolle alte Fotos von Familie und Freunden aus dem Fotoalbum fotokopieren und zurechtschneiden, raten die Experten der Zeitschrift «Living at home» ... «Allgemeine Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. zurechtschneiden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zurechtschneiden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z