アプリをダウンロードする
educalingo
zurückpassen

"zurückpassen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZURÜCKPASSENの発音

zurụ̈ckpassen


ZURÜCKPASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURÜCKPASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzurückpassenの定義

パスバックでボールをゴールキーパーに戻す。


ドイツ語の動詞ZURÜCKPASSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passe zurück
du passt zurück
er/sie/es passt zurück
wir passen zurück
ihr passt zurück
sie/Sie passen zurück
Präteritum
ich passte zurück
du passtest zurück
er/sie/es passte zurück
wir passten zurück
ihr passtet zurück
sie/Sie passten zurück
Futur I
ich werde zurückpassen
du wirst zurückpassen
er/sie/es wird zurückpassen
wir werden zurückpassen
ihr werdet zurückpassen
sie/Sie werden zurückpassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgepasst
du hast zurückgepasst
er/sie/es hat zurückgepasst
wir haben zurückgepasst
ihr habt zurückgepasst
sie/Sie haben zurückgepasst
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgepasst
du hattest zurückgepasst
er/sie/es hatte zurückgepasst
wir hatten zurückgepasst
ihr hattet zurückgepasst
sie/Sie hatten zurückgepasst
Futur II
ich werde zurückgepasst haben
du wirst zurückgepasst haben
er/sie/es wird zurückgepasst haben
wir werden zurückgepasst haben
ihr werdet zurückgepasst haben
sie/Sie werden zurückgepasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passe zurück
du passest zurück
er/sie/es passe zurück
wir passen zurück
ihr passet zurück
sie/Sie passen zurück
Futur I
ich werde zurückpassen
du werdest zurückpassen
er/sie/es werde zurückpassen
wir werden zurückpassen
ihr werdet zurückpassen
sie/Sie werden zurückpassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgepasst
du habest zurückgepasst
er/sie/es habe zurückgepasst
wir haben zurückgepasst
ihr habet zurückgepasst
sie/Sie haben zurückgepasst
Futur II
ich werde zurückgepasst haben
du werdest zurückgepasst haben
er/sie/es werde zurückgepasst haben
wir werden zurückgepasst haben
ihr werdet zurückgepasst haben
sie/Sie werden zurückgepasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich passte zurück
du passtest zurück
er/sie/es passte zurück
wir passten zurück
ihr passtet zurück
sie/Sie passten zurück
Futur I
ich würde zurückpassen
du würdest zurückpassen
er/sie/es würde zurückpassen
wir würden zurückpassen
ihr würdet zurückpassen
sie/Sie würden zurückpassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgepasst
du hättest zurückgepasst
er/sie/es hätte zurückgepasst
wir hätten zurückgepasst
ihr hättet zurückgepasst
sie/Sie hätten zurückgepasst
Futur II
ich würde zurückgepasst haben
du würdest zurückgepasst haben
er/sie/es würde zurückgepasst haben
wir würden zurückgepasst haben
ihr würdet zurückgepasst haben
sie/Sie würden zurückgepasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückpassen
Infinitiv Perfekt
zurückgepasst haben
Partizip Präsens
zurückpassend
Partizip Perfekt
zurückgepasst

ZURÜCKPASSENと韻を踏むドイツ語の単語

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

ZURÜCKPASSENのように始まるドイツ語の単語

zurücklenken · zurückliefern · zurückliegen · zurückliegend · zurückmachen · zurückmarschieren · zurückmelden · zurückmüssen · Zurücknahme · zurücknehmen · zurückpfeifen · zurückprallen · zurückreichen · zurückreisen · zurückreißen · zurückrennen · zurückrollen · zurückrudern · zurückrufen · zurückschaffen

ZURÜCKPASSENのように終わるドイツ語の単語

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

ドイツ語の同義語辞典にあるzurückpassenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZURÜCKPASSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zurückpassen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zurückpassen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZURÜCKPASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurückpassenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurückpassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurückpassen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

返回匹配
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

revancha
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

return match
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी मैच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مباراة العودة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ответный матч
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jogo de volta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন ম্যাচে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

match retour
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlawanan timbal balik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zurückpassen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リターンマッチ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리턴 매치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

match bali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trận đấu trở lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரும்ப போட்டியில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत सामना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rövanş maçı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritorno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powrót mecz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

матч-відповідь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

meci-revanșă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιστροφή αγώνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer wedstryd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

returmatchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

retur~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

zurückpassenの使用傾向

傾向

用語«ZURÜCKPASSEN»の使用傾向

zurückpassenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurückpassen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zurückpassenに関するニュースでの使用例

例え

«ZURÜCKPASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurückpassenの使いかたを見つけましょう。zurückpassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das neue Super-Handball-Training:
Werner Grage. ÜBunGEn Zur VErBESSErunG DEr lauf- unD BallTEcHnIK ÜBunGEn Zur VErBESSErunG DEr lauf- unD BallTEcHnIK 31.1 Lauf, indirekt zugepassten Ball vom Partner fangen und indirekt zurückpassen. 31.2 Sprint, indirekt ...
Werner Grage, 2014
2
Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren
Den hoch zugeworfenen Ball mit der Innenseite oder dem Vollspann in der Luft präzise in die Hände des 10 m entfernten Partners zurückpassen. Welches Paar kann zuerst 10 Pässe mit der Innenseite oder dem Vollspann ausführen?
Horst Wein, 2014
3
Fußball - Standardsituationen erfolgreich umsetzen
Durchführung: Der blaue Spieler muss den roten Spielern schnell entgegenlaufen und den von ihnen zugespielten Ball auf unterschiedliche Weise zurückpassen (zuerst zu Spieler A flach zurückspielen, dann zu B mit dem Kopf zurück und zu ...
Christian Titz, Thomas Dooley, 2011
4
Fußball - kindgemäß trainieren
Den hoch zugeworfenen Ball mit der Innenseite oder dem Vollspann in der Luft präzise in die Hände des 10 m entfernten Partners zurückpassen. Welches Paar kann zuerst 10 Pässe mit der Innenseite oder dem Vollspann ausführen?
Horst Wein, 2009
5
Handballtraining: trainieren - spielen - gewinnen
Rolle vorwärts — einen zugespielten Ball fangen und zurückpassen. 4. Bauchlage — Sprung zum Hampelmann — einen zugespielten Ball fangen und sofort zurückpassen. 5. Liegestütz — Ballaufnahme nach 6-m-Sprint — durch Grätsche ...
Werner Grage, 2012
6
Fußballtorwart. Das neue Training
... Zuspieler zurückzuspielen, der dann seinerseits den Ball so zur Mittellinie zurückpassen soll, dass dieser möglichst nah bei der Mittellinie zur Ruhelage kommt. • Von der Mittellinie aus dribbeln die Spieler mit dem Ball am Fuß auf das Tor ...
Klaus Bischops, Heinz-Willi Gerards, Jürgen Wallraff, 2009
7
Nicht gut genug: Die 24 Schwächen der türkischen ...
Deshalb sollte für türkische Feldspieler das Zurückpassen des Balles zum eigenen Schlussmann tabu sein. Das heißt nicht, dass man sich unnötig in Gefahr bringen soll – in der Not bleibt dem Spieler nichts anderes übrig. Aber der Rückpass ...
Davut Cöl, 2014
8
Lieber Jakob: Brief an meinen Sohn über das Leben und ...
Der Ball durfte das Wasser nie berühren,man mussteihn dem anderen zurückpassen,kurz bevor dieWellen ihn erreichthatten under,wie ein Korkenauf den Wellen, ins Meergezogen worden wäre. Abends vor unserem Ferienhaus haben wir ...
Martin Hecht, 2010
9
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
... zurückpassen, zurückspielen, übergeben, zuköpfen, zupassen, zuspielen, ziehen, weiterführen, anspielen. Im Kontext (3) Der Ball kann gerade, im Slalom oder Kreis geführt, am Ende einer Bahn zurückgedribbelt, fixiert, dem Partner ...
‎2006
10
Auf dem Weg zu einer pragmatischen Syntax: Eine ...
... während in HR und FR häufig auch Adverbien (den Ball hereinbringen, hinausschlagen, zurückpassen) oder Präfixe (einwerfen) die entsprechende Leerstelle besetzen. Vgl. 1.4.1.4., wo ich mit AGEL (1993a) dafür plädiert habe, die Grenze ...
Frank Jürgens, 1999

用語«ZURÜCKPASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurückpassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dynamos Ballverluste verhelfen St. Pauli zum Sprung
... Zweikämpfen auf einem Umweg auszahlen: Nach einem Gestocher im Mittelfeld wollte Hauptmann zurückpassen, spielte den Ball aber in den freien Raum. «kicker, 2月 17»
2
1. FC Heidenheim - VfL Wolfsburg 0:1
Er muss zurückpassen zu Benaglio, der den Ball dann rechts ins Seitenaus ... stört am Strafraum der Gäste und so muss Rodriguez zu Benaglio zurückpassen. «t-online.de, 10月 16»
3
ManCity setzt Sieglos-Serie fort - Sané bügelt Blackout aus
Der englische Nationalspieler wollte am eigenen Strafraum - warum auch immer - zu Kompany zurückpassen, der genau in diesem Moment einen Schritt nach ... «kicker, 10月 16»
4
Italien - Spanien 2:0
Italien kontert: Eder soll durch die Mitte steil bedient werden, doch er rutscht weg und so kann Pique zu de Gea zurückpassen. 3. Minute: Nach einem hohen Ball ... «t-online.de, 6月 16»
5
So stark wie elf Streichhölzer
"Wir durften tausend Mal zum Torwart zurückpassen". Haben Sie gezahlt? Natürlich nicht. Trauen Sie der Nationalmannschaft im Sommer in Frankreich den ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
6
Schock für Jogi! | Schweini schon wieder verletzt
Schweini hatte beim Zurückpassen Kontakt mit einem Gegenspieler, dabei passierte es. Klar ist, dass der Manchester-United-Star für die kommenden ... «BILD, 3月 16»
7
Live Ticker: Messi erhöht mit Elfer für Bacelona gegen Arsenal
Langer Ball auf Ramsey, der schon am Sechzehner, legt raus auf links zu Özil, der will an der Grundlinie zurückpassen, aber der wird geblockt. Da hätte er ... «B.Z. Berlin, 2月 16»
8
Mit Ach, Krach und Eigentor: Kassel Huskies siegen knapp gegen ...
Der wollte zurückpassen an die Blaue Linie. Doch das Zuspiel misslang total, die Scheibe sauste an Freund und Feind vorbei, längs über die gesamte Fläche ... «HNA.de, 2月 16»
9
Bundesliga: Ingolstadt tobt über Schiedsrichterentscheidungen
Minute: Der BVB-Kapitän wollte zu seinem Keeper Roman Bürki zurückpassen, das misslang spektakulär, der Ball segelte aus 25 Metern ins eigene Tor. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Mehr Reservist als Held
Lieber zurückpassen und abdrehen, als mutig mit Zug zum Tor loszulegen – die Szene mit Schürrle als Hauptdarsteller wiederholt sich im Dienst des VfL leider ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. zurückpassen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuruckpassen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA