アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zusammendrücken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSAMMENDRÜCKENの発音

zusammendrücken  [zusạmmendrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENDRÜCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENDRÜCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zusammendrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzusammendrückenの定義

2つ以上のページを何かに押して、それを小さくします。 2つ以上の側面から何かを押すと、ボリュームが小さくなります。たとえば、ボートは圧縮され、リブケージとリブを一緒に締め付けます。 von zwei oder mehreren Seiten auf etwas drücken und es dadurch kleiner an Volumen machen aneinanderdrücken. von zwei oder mehreren Seiten auf etwas drücken und es dadurch kleiner an Volumen machenBeispieledas Boot wurde zusammengedrückter drückte ihm den Brustkorb, die Rippen zusammen.

ドイツ語辞典で«zusammendrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUSAMMENDRÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke zusammen
du drückst zusammen
er/sie/es drückt zusammen
wir drücken zusammen
ihr drückt zusammen
sie/Sie drücken zusammen
Präteritum
ich drückte zusammen
du drücktest zusammen
er/sie/es drückte zusammen
wir drückten zusammen
ihr drücktet zusammen
sie/Sie drückten zusammen
Futur I
ich werde zusammendrücken
du wirst zusammendrücken
er/sie/es wird zusammendrücken
wir werden zusammendrücken
ihr werdet zusammendrücken
sie/Sie werden zusammendrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengedrückt
du hast zusammengedrückt
er/sie/es hat zusammengedrückt
wir haben zusammengedrückt
ihr habt zusammengedrückt
sie/Sie haben zusammengedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengedrückt
du hattest zusammengedrückt
er/sie/es hatte zusammengedrückt
wir hatten zusammengedrückt
ihr hattet zusammengedrückt
sie/Sie hatten zusammengedrückt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengedrückt haben
du wirst zusammengedrückt haben
er/sie/es wird zusammengedrückt haben
wir werden zusammengedrückt haben
ihr werdet zusammengedrückt haben
sie/Sie werden zusammengedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drücke zusammen
du drückest zusammen
er/sie/es drücke zusammen
wir drücken zusammen
ihr drücket zusammen
sie/Sie drücken zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammendrücken
du werdest zusammendrücken
er/sie/es werde zusammendrücken
wir werden zusammendrücken
ihr werdet zusammendrücken
sie/Sie werden zusammendrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengedrückt
du habest zusammengedrückt
er/sie/es habe zusammengedrückt
wir haben zusammengedrückt
ihr habet zusammengedrückt
sie/Sie haben zusammengedrückt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengedrückt haben
du werdest zusammengedrückt haben
er/sie/es werde zusammengedrückt haben
wir werden zusammengedrückt haben
ihr werdet zusammengedrückt haben
sie/Sie werden zusammengedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte zusammen
du drücktest zusammen
er/sie/es drückte zusammen
wir drückten zusammen
ihr drücktet zusammen
sie/Sie drückten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammendrücken
du würdest zusammendrücken
er/sie/es würde zusammendrücken
wir würden zusammendrücken
ihr würdet zusammendrücken
sie/Sie würden zusammendrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengedrückt
du hättest zusammengedrückt
er/sie/es hätte zusammengedrückt
wir hätten zusammengedrückt
ihr hättet zusammengedrückt
sie/Sie hätten zusammengedrückt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengedrückt haben
du würdest zusammengedrückt haben
er/sie/es würde zusammengedrückt haben
wir würden zusammengedrückt haben
ihr würdet zusammengedrückt haben
sie/Sie würden zusammengedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammendrücken
Infinitiv Perfekt
zusammengedrückt haben
Partizip Präsens
zusammendrückend
Partizip Perfekt
zusammengedrückt

ZUSAMMENDRÜCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

ZUSAMMENDRÜCKENのように始まるドイツ語の単語

zusammenbinden
zusammenbleiben
zusammenbrauen
zusammenbrechen
zusammenbringen
Zusammenbruch
zusammendrängen
zusammendrehen
zusammendrückbar
zusammenessen
zusammenfahren
Zusammenfall
zusammenfallen
zusammenfalten
zusammenfantasieren
zusammenfassen
Zusammenfassung
zusammenfegen
zusammenfinden

ZUSAMMENDRÜCKENのように終わるドイツ語の単語

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
reindrücken
vorrücken
zudrücken
zusammenrücken
zücken

ドイツ語の同義語辞典にあるzusammendrückenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENDRÜCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusammendrücken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zusammendrückenのドイツ語での同義語

«zusammendrücken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSAMMENDRÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusammendrückenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammendrückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammendrücken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

按在一起
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prensa junto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

press together
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेस एक साथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصحافة معا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сжать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imprensa juntos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেস একসঙ্গে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Comprimer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhbar bersama-sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zusammendrücken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

押し固めます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

키를 누릅니다 함께
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penet bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

báo chí cùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்தியாளர் ஒன்றாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र दाबा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basın birlikte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stampa insieme
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cisnąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стиснути
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

presă împreună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τύπου μαζί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pers saam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tryck tillsammans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trykke sammen
5百万人のスピーカー

zusammendrückenの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENDRÜCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«zusammendrücken»の使用頻度を示しています。
zusammendrückenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusammendrücken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSAMMENDRÜCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zusammendrücken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zusammendrücken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zusammendrückenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSAMMENDRÜCKEN»の引用

zusammendrückenという言葉で有名な引用文や文章
1
Laozi
Was du zusammendrücken willst, mußt du erst richtig sich ausdehnen lassen.

«ZUSAMMENDRÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammendrückenの使いかたを見つけましょう。zusammendrückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Duukles Zusammendrücken im Kopfe, in der Siirnc über den Äugen. Kopfweh, « ach Tische und beim Spazieren» gehen ein Herausdrücken in der Slirnc. Kopfweh, al» wollte alles zur Ltirnc heia««. l/»il?>>l»o«». Nie Zusammendrücken des ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Zusammendrücken, dunkles, in der Stirnübcr den Augen — br^nn. - Zusammendrücken, dumpfes, in der rechten Stirnhälfle ^ — cocou-I. Zusammendrücken, dumpfes, wellenartiges, in der lin» ken Stirnhälftc — cnccul. Zusammendrücken ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
3
Das große Übungsbuch - kleiner und großer Ball - ...
Grundposition: sitzend kleinen Ball zwischen die Füße einklemmen und zusammendrücken beide Beine gestreckt angewinkelt abheben mit dem Einatmen Ball schnell zusammendrücken und lösen (Pushen) beim Ausatmen genauso weiter ...
Joana Wenz, 2014
4
Leichtfaßliche Elementar-Naturlehre für den Schul- und ...
Eine mit Luft gefüllte Blase, die sich zusammendrücken läßt, dehnt sich in der Wärme aus. Eine eiserne Kugel, die bei gewöhnlicher Temperatur in einen Ring genau paßt, geht erwärmt nicht mehr durch. — Die Körper lassen sich ausdehnen, ...
Heinrich Richter, 1849
5
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
T., wenn nicht ganz zu *gm(eubh) „zusammendrücken"); mit germ, pp, p schwed. mdartl. knappe „Pflock, Holzklotz an der Wagendeichsel", norw. mdartl. knape „ Pflock, kleiner Riegel", schwed. mdartl. knape „Pflock (und Knoten)", ags. cnapa,  ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
6
Untersuchungen Uber Thierische Elektricitat
Nachher bei abermaligem Zusammendrücken Ausschlag von + 8° auf — 13°. Nachlassen beständig + 6°. Zusammendrücken — 16°.5 Ausschlag u. s. w. Im Compressorium der Faser parallel sind die Wirkungen minder ausgesprochen.
Emil Du Bois-Reymond, 1849
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Aus diesen Resultaten kann man vernünftigerweise schließen, daß die sich auf die Wider- standsstärke von Röhren beziehende Regel unter denselben Bedingungen dieselbe bleibt, nämlich, daß der auf Zusammendrücken sich äußernde ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1859
8
Gewerbefleiss
löthet gegen die Außenflächen, um die Form zu behaupten und an diesen Stellen dem Zusammendrücken zu begegnen. Der Erfolg dieser Ausführung war eine Vermehrung der Widerstands- stärke auf das Dreisache, wie sich aus den ...
‎1859
9
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Bruftschmerz, wie eingeschnürt, ^cunieum. Zusammenklemmen der Brust, rechts neben dem Brustbeine ; eine Art Engbrüstigkeit. Es ist ihm, als wäre ihm die Brust zusammengezogen. Zusammendrücken der Bruft in der Gegend des Herzens.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
10
Handbuch der Maschinen Kunde
1) Der Elafticitäts-ModuluS für daS Zusammendrücken zeigt weder ein stetiges Abnehmen noch ein stetiges Zunehmen, er schwankt innerhalb gewisser Grenzen, aber nur unbedeutend, so daß man dies Schwanken auf Rechnung der  ...
Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1858

用語«ZUSAMMENDRÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammendrückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeckenbiss So entfernen Sie Zecken richtig
... Einstichstelle. Wer keine Pinzette hat, kann versuchen, die Zecke mit den Fingernägeln zu greifen. Auch dabei gilt: möglichst nicht zusammendrücken. (dpa) ... «Berliner Zeitung, 3月 17»
2
Werner Gruber: Wissenschaft gegen "alternative Fakten"
Beim Zusammendrücken zeige er sich elastisch, beim starken Zusammendrücken hingegen verformt er sich dauerhaft. Das Hauptproblem ist aber: "Dass wir im ... «Kurier, 3月 17»
3
Was Sie nie über Sexpuppen wissen wollten
... kann, ebenso wenig kann man sie in eine starre Fötusstellung bringen oder zusammendrücken, geschweige denn an etwas ziehen oder etwas brechen.». «20 Minuten, 3月 17»
4
Ökologisch, günstig, diskret: Warum Frauen auf die ...
Sie besteht aus weichem, medizinischen Silikon, lässt sich einfach zusammendrücken und so in die Scheide einführen. Wenn die Tasse platziert wurde, ... «watson, 2月 17»
5
Urlaub von innen
Den Teig einrollen und gut zusammendrücken. Die Teigrolle in 12 Scheiben mit gleicher Dicke schneiden und diese auf das Backblech legen. Jede Scheibe ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
6
Alltagsfrage | Wie erkenne ich, wie durch ein Steak ist?
Wenn Sie Daumen und Zeigefinger zusammendrücken fühlt sich der Handballen an wie ein Steak, das zwei Minuten von jeder Seite in der Pfanne lag. «BILD, 9月 16»
7
Filet vom Kalb mit Pfifferlingen und Gnocchi
Wieder einwickeln und die Enden zusammendrücken. Einen Topf mit Wasser auf 65°C bringen und auf diesem Wert halten. Das Fleisch hineingeben – es muss ... «Telebasel, 9月 16»
8
Menstruationstasse: Tampon-Alternative?
Zum Herausnehmen, die Tasse am Ende leicht zusammendrücken und am Stiel, Ring oder an der Kugel herausziehen. - Den Inhalt der Kappe in die Toilette ... «Apotheken Umschau, 7月 16»
9
10 Tipps zur Verwendung von Blumenerde und Pflanzsubstraten
Aussagekräftiger ist eine Faustprobe: Lässt sich die Erde mit der Hand zusammendrücken oder klebt, haben die Wurzeln später zu wenig Luft. Skepsis ist auch ... «Mein schöner Garten, 6月 16»
10
Mit Kaufland und den "Jumpers" in die Fußball-EM starten
... Kunden auf die bevorstehende Fußball-EM ein. Die "Jumpers" sind kleine Spielfiguren, die durch Zusammendrücken zum Springen gebracht werden können. «Presseportal.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. zusammendrücken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammendrucken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z