アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zusammenrückung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSAMMENRÜCKUNGの発音

Zusammenrückung  [Zusạmmenrückung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENRÜCKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENRÜCKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zusammenrückung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Zusammenrückung

Zusammenrückung

単語形成の方法は、言語学では異なって定義されています。 ワード形成研究は、崩壊を組成の特殊なケースとみなした。 単語の形成はシンタグラムから起こったが、これは明らかに変奏曲の特徴を含んでいた。 例:とにかく、本棚、林業、太陽石。 一方、ターンの文法は、シンタグマが認識され得る組成物としての収縮を記述する。 それは言葉のグループです。 例には次のものが含まれます。 他の著者は、形成に使用される単語が単語グループであるか、それから派生した単語形成の特別な場合を指す。 例:酸 - キュウリ - 時間および熱 - マッシュ - クリープ。 有罪判決を派生形としての集約の構成と区別すると、「um-den-hot-mash-creep」は派生物として別のカテゴリに属する​​。 「大祭司」、「退屈」、「酸性キュウリの時」などの場合は、その言葉の中に浸透できるという特別な特徴があります。 Die Zusammenrückung als Methode der Wortbildung wird in der Sprachwissenschaft unterschiedlich definiert. Die Wortbildungsforschung sah die Zusammenrückung als Spezialfall einer Komposition. Die Wortbildung erfolgte aus Syntagmen, welche anscheinend Merkmale von Beugungen enthalten. Beispiele: trotzdem, Bücherkiste, Waldesruhe, Sonnenwende. Die Grammatik des Dudens wiederum beschreibt eine Zusammenrückung als Zusammensetzung, an der ein Syntagma zu erkennen ist. Es handelt sich also um eine Wortgruppe. Beispiele: dabei, Hohepriesterin, Auto fahren. Andere Autoren bezeichnen als Zusammenrückung einen Spezialfall der Wortbildung, in dem ein zur Bildung herangezogenes Wort eine Wortgruppe darstellt oder davon abgeleitet ist. Beispiele: Saure-Gurken-Zeit und Um-den-heißen-Brei-Schleicherei. Wenn man Zusammenrückung als Komposition von Zusammenbildung als Form der Ableitung unterscheidet, gehört „Um-den-heißen-Brei-Schleicherei“ als Ableitung in eine andere Kategorie. Fälle wie „Hohepriesterin“, „Langeweile“ und „Saure-Gurken-Zeit“ haben als besonderes Merkmal, dass sie innerhalb des Wortes flektieren können.

ドイツ語辞典でのZusammenrückungの定義

フレーズを一緒に書くだけで作曲された作曲。 durch einfache Zusammenschreibung einer Wortgruppe gebildete Zusammensetzung.
ドイツ語辞典で«Zusammenrückung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUSAMMENRÜCKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

ZUSAMMENRÜCKUNGのように始まるドイツ語の単語

Zusammenrottung
zusammenrücken
zusammenrufen
zusammensacken
zusammensammeln
zusammenschalten
zusammenscharren
Zusammenschau

ZUSAMMENRÜCKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるZusammenrückungの類義語と反意語

同義語

«Zusammenrückung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSAMMENRÜCKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zusammenrückungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZusammenrückungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zusammenrückung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zusammenrückung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zusammenrückung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zusammenrückung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zusammenrückung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zusammenrückung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zusammenrückung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zusammenrückung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zusammenrückung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zusammenrückung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zusammenrückung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zusammenrückung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zusammenrückung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zusammenrückung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zusammenrückung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zusammenrückung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zusammenrückung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zusammenrückung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zusammenrückung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zusammenrückung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zusammenrückung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zusammenrückung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zusammenrückung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zusammenrückung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zusammenrückung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zusammenrückung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zusammenrückung
5百万人のスピーカー

Zusammenrückungの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENRÜCKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Zusammenrückung»の使用頻度を示しています。
Zusammenrückungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zusammenrückung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSAMMENRÜCKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zusammenrückung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zusammenrückung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zusammenrückungに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSAMMENRÜCKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZusammenrückungの使いかたを見つけましょう。Zusammenrückungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wortbildung des Deutschen: ein Überblick
Zur Komposition werden in der Forschungsliteratur außer den Zusammen- bildungsprodukten mitunter auch die Produkte der so genannten Zusammenrückung gerechnet (z.B. Vergissmeinnicht, Möchtegern), insofern hier Wörter scheinbar ...
Elke Donalies, 2005
2
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
d) Zusammenrückung (ambivalenter Status zwischen freier syntaktischer Fügung und Kompositum)46 Müller / Müller, Wortbildung 72 sprechen von „ Adjektivzusammenrückun- gen aus Substantiv + Partizip 1" im Hinblick auf Bildungen wie ...
‎1992
3
Wortbildung fürs Examen
Die Erstelemente können oft als Ergänzung des Zweitelementes interpretiert werden; a+b zeigt also Merkmale einer Zusammenrückung. - Beispiele des Typs 2 (Altweibersommer) sind der Form nach entweder Strukturen aus N + V + N, wobei ...
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
4
Festschrift für Karl Schneider: zum 70. Geburtstag am 18. ...
Zusammenrückung zeigt sich in verschiedenen Formen, so zunächst in der uneigentlichen Zusammensetzung nach dem Typus Löwenherz aus eines Löwen Herz (Er hat eines Löwen Herz). Auch die umgekehrte Wortfolge kann bei einem ...
Ernst Siegfried Dick, Kurt R. Jankowsky, 1982
5
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
den. Übungen. zu. 13.2.Vertiefung. (S. 243). Welche Wortbildungsarten gibt es bei den Adverbien? Determinativkomposition, Reduplikativkomposition, Suffigierung, Konversion, Zusammenrückung Um welche Wortbildungsarten handelt es ...
Hilke Elsen, 2011
6
Majidi [FPh 34,2]: Grammatik des 010949
i/ 420 1.5. Zusammenrückung 420 1.5.1. Zusammenrückung mit Verbindungsmorphemen 420 1.5.1.1. Mit dem Verbindungsmorphem {-e}/-e/ 420 1.5.1.1.1. Das Substantiv als Ergebnis der Zusammenrückung mit dem Verbindungsmorphem ...
Mohammad-Reza Majidi, 1990
7
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Villafranca: Der Name der oberitalienischen Stadt, in der am u. luli 1859 der Vorfrieden zwischen Napoleon III. und Franz Josef I. geschlossen wurde, ist eine Zusammenrückung aus der gleich lautenden mittellateinischen attributiven Fügung ...
Boris Parashkevov, 2004
8
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
Welche Bildungen darüber hinaus als Zusammenrückung zu bestimmen sind, wird weniger einheitlich gesehen. Erben (2006, 37) fasst den Begriff relativ weit. Er betrachtet die Zusammenrückung als Sonderfall der Komposition und ...
Wolfgang Fleischer, 2012
9
Wortbildungen, ihre Prinzipien und Textfunktionen in ...
2.1.2.5 Zusammenrückung SIMMLER definiert die Zusammenrückung in Anlehnung an ERBEN.60 Die Zusammenrückung ist ein Sonderfall der Zusammensetzung. Bei ihr wird [...] eine syntaktische Gruppe zu einem neuen Wort oder zu ...
Corina Kollhoff, 2008
10
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
So kündigt sich in: vixit cum eo de ex die virginitatis allenfalls die Zusammenrückung deex (frz. des usf.) an, in der Fügung de ab odiernum diae die Zusammenrückung deab (it. da) (vgl. VI § 164.4). Dem oben angeführten ad prope entspricht ...
Peter Stotz, 1998

用語«ZUSAMMENRÜCKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZusammenrückungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glosse "Wortkunde": Alarmglocken
Im "Alarm" steckt aber durchaus Handfestes: Er ist, so verrät Kluges Etymologenbibel, aus dem italienischen "allarma", einer Zusammenrückung aus "all'" und ... «derStandard.at, 9月 16»
2
Viel Bohei um Bohei
... Umgangssprache und die Gesellschaft für deutsche Sprache (im »Sprachdienst« 48/2004) ist »Buhei« eine Zusammenrückung der Scheuchrufe »bu(h)« und ... «Jüdische Allgemeine, 7月 14»
3
Akademischer Nachwuchs der Uni Wuppertal ausgezeichnet
Claudia Külpmann (32) überzeugte die GFBU-Jury mit ihrer Magisterarbeit über „Trends in der Getrennt- und Zusammenschreibung von Zusammenrückungen“. «njuuz, 12月 12»
4
Jan Hus – Reformator der tschechischen Rechtschreibung
Die weichen Konsonanten wurden durch eine Zusammenrückung mehrerer Buchstaben zum Ausdruck gebracht, so wie man es bis heute im Deutschen, wie ... «Radio Prag, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zusammenrückung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenruckung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z