アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zusammenrufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSAMMENRUFENの発音

zusammenrufen  [zusạmmenrufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENRUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENRUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zusammenrufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzusammenrufenの定義

特定の場所に集まることをお勧めします。 特定の場所に集まるようにしてください。例:学生召喚部。 auffordern, sich an einem bestimmten Ort zu versammeln einberufen. auffordern, sich an einem bestimmten Ort zu versammelnBeispielSchüler und Schülerinnen, die Abteilung zusammenrufen.

ドイツ語辞典で«zusammenrufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUSAMMENRUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe zusammen
du rufst zusammen
er/sie/es ruft zusammen
wir rufen zusammen
ihr ruft zusammen
sie/Sie rufen zusammen
Präteritum
ich rief zusammen
du riefst zusammen
er/sie/es rief zusammen
wir riefen zusammen
ihr rieft zusammen
sie/Sie riefen zusammen
Futur I
ich werde zusammenrufen
du wirst zusammenrufen
er/sie/es wird zusammenrufen
wir werden zusammenrufen
ihr werdet zusammenrufen
sie/Sie werden zusammenrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengerufen
du hast zusammengerufen
er/sie/es hat zusammengerufen
wir haben zusammengerufen
ihr habt zusammengerufen
sie/Sie haben zusammengerufen
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengerufen
du hattest zusammengerufen
er/sie/es hatte zusammengerufen
wir hatten zusammengerufen
ihr hattet zusammengerufen
sie/Sie hatten zusammengerufen
conjugation
Futur II
ich werde zusammengerufen haben
du wirst zusammengerufen haben
er/sie/es wird zusammengerufen haben
wir werden zusammengerufen haben
ihr werdet zusammengerufen haben
sie/Sie werden zusammengerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rufe zusammen
du rufest zusammen
er/sie/es rufe zusammen
wir rufen zusammen
ihr rufet zusammen
sie/Sie rufen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenrufen
du werdest zusammenrufen
er/sie/es werde zusammenrufen
wir werden zusammenrufen
ihr werdet zusammenrufen
sie/Sie werden zusammenrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengerufen
du habest zusammengerufen
er/sie/es habe zusammengerufen
wir haben zusammengerufen
ihr habet zusammengerufen
sie/Sie haben zusammengerufen
conjugation
Futur II
ich werde zusammengerufen haben
du werdest zusammengerufen haben
er/sie/es werde zusammengerufen haben
wir werden zusammengerufen haben
ihr werdet zusammengerufen haben
sie/Sie werden zusammengerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe zusammen
du riefest zusammen
er/sie/es riefe zusammen
wir riefen zusammen
ihr riefet zusammen
sie/Sie riefen zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenrufen
du würdest zusammenrufen
er/sie/es würde zusammenrufen
wir würden zusammenrufen
ihr würdet zusammenrufen
sie/Sie würden zusammenrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengerufen
du hättest zusammengerufen
er/sie/es hätte zusammengerufen
wir hätten zusammengerufen
ihr hättet zusammengerufen
sie/Sie hätten zusammengerufen
conjugation
Futur II
ich würde zusammengerufen haben
du würdest zusammengerufen haben
er/sie/es würde zusammengerufen haben
wir würden zusammengerufen haben
ihr würdet zusammengerufen haben
sie/Sie würden zusammengerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenrufen
Infinitiv Perfekt
zusammengerufen haben
Partizip Präsens
zusammenrufend
Partizip Perfekt
zusammengerufen

ZUSAMMENRUFENと韻を踏むドイツ語の単語


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
durchrufen
dụrchrufen
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
herrufen
he̲rrufen
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückberufen
zurụ̈ckberufen
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

ZUSAMMENRUFENのように始まるドイツ語の単語

zusammenraffen
zusammenraufen
zusammenräumen
zusammenrechen
zusammenrechnen
zusammenreimen
zusammenreißen
zusammenrichten
zusammenrollen
zusammenrotten
Zusammenrottung
zusammenrücken
Zusammenrückung
zusammensacken
zusammensammeln
zusammenschalten
zusammenscharren
Zusammenschau
zusammenscheißen
zusammenschiebbar

ZUSAMMENRUFENのように終わるドイツ語の単語

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heranrufen
heraufrufen
hereinrufen
herunterrufen
herüberrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hineinrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
vorrufen

ドイツ語の同義語辞典にあるzusammenrufenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENRUFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusammenrufen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zusammenrufenのドイツ語での同義語

«zusammenrufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSAMMENRUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusammenrufenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammenrufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammenrufen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manifestación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रैली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ралли
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rali
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাবেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rassemblement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perhimpunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zusammenrufen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

랠리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rapat umum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேரணியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेळावा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ralli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rally
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zlot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ралі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adunare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συλλαλητήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tydren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rally
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rally
5百万人のスピーカー

zusammenrufenの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENRUFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«zusammenrufen»の使用頻度を示しています。
zusammenrufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusammenrufen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSAMMENRUFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zusammenrufen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zusammenrufen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zusammenrufenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSAMMENRUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammenrufenの使いかたを見つけましょう。zusammenrufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Reibe«), ein« zum andern Zusammenrufen, v. tr,. üoregelm. (s. Rufen), durch sein Rufe» reiben ^vnb dsdurch vereinigen. D. Zusammenreiben. D. — ung. zusammenkommen machen, versammelu. Di« zerftrtut« Gesellschaft Zusammenreihen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Zurücksetzen. 775. Zusammenrufen. unth. Z. m. h. als Antwort a» einen, schreiben. zurücksetzen, i. th. I. ">. h. o» den vorigen Platz setzen, hinterwärts setzen; an die Seit« setzen; hintansetzen, vernachlässigen. DieIurücksehung. zurückstehen ...
Friedrich A. Weber, 1850
3
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
384 zusammenrufen zusammenrufen, fuwadinti. — Zusammenrufen, Jas, fuwadinimas. zusammenführen, fumaißyti. — Zusammen- rüliren, das, lumaïllymas. /iisaiiiincnruii/.eln, I) tr., fufiraükti. die Stirne z., käkta. futráukti. das Gesicht z., wéida ...
Friedrich Kurschat, 1870
4
Gong und Gongspiele
Katschin: Hanson, S. 43: Zusammenrufen des ganzen Dorfes zum Hausbau mit Trommeln, Gongs und Becken. S. 92: Zusammenrufen zu allen öffentlichen Arbeiten durch Musik, die grosse Schan- Trommel, ein oder zwei Gongs und ein paar ...
5
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
herausfordern. Gaus. herbeirufen lassen. Intens. herbeirufen. BUT herbeirufen, herausfordern. E111' zusammenrufen, versammeln, auch =vor. B11 (Med.) herbeirufen, einladen, anrufen, zustimmen, beloben. p.p.ä'qgîherbeigerufen u. s. w., ...
Carl Cappeller, 1966
6
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Zusammenrufen. Ioel 1, 14, r,'t die Gemeine z„ 2. 15. Marc. 15, I«, ri, z, die ganze 2ch»»i Luc. 23, 13. Pilalu« ri, die Hohenprieftei ,. «post.5,21. ri, ,. de» Nolh e, 2, ri, die Menge der Jünger z, 2«, 17. Paulus z, ri. die Vornehmsten der Juden ...
‎1866
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. Der Zusammenruf, — eS, Vtz. u. die Handlung , i» man zusam. menrust, der Ruf, wodurch eine Zusammenkauft, Bersammluug bewirkt wird. Zusammenrufen, v. tr,. unregelm. (s. Rufen), durch sein Rufen zusammenkommen machen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
A dictionary English, German and French: containing not only ...
zusammenrufen,. cöne«««. versammlet! dichte. beysammen,. «F?»,^;. coK. >7f OlinzreFgl-eä, versammlet, <^?m^. l^unßieZziilin, die Versammlung , sommlung , «»F75. ^<?</»»; <»»<7/. "llie tgbelNücle ol tlie conzrezirion, die Kutte de« silsts, ...
Christian Ludovici, Johann Bartholomäus Rogler, 1763
9
Die Bibel
... Gutes zu erweisen, gab Befehl, dem Rica« nor Kopf und Arme samt Schultern abzuhauen, nach Jerusalem zu. bringen. Da. ließ. »r. das. Voll. zusammenrufen. , . Priester. sich. vo^r. ' den Altar stellen, denen in der Vurg zurufen , 2 Ma«. is. ,9s.
Simon Grynaeus, 1782
10
Untersuchungen über die Sprache: Mitgetheilt in den ...
Craiarai 10) , zusammenrufen. Tpe6oBami. 11), fordern, erfordern , verlangen, begehren , Anspruch auf etwas machen. HcmpeöoBamj. 12), ausfordern, hervorrufen; bbi- 3BamB i3), herausrufen, ) Golos, die Stimme. 2) Wjeschtschanie , die ...
Aleksandr S. Šiškov, 1826

用語«ZUSAMMENRUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammenrufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Wir müssen für diese Menschen humanitär etwas tun“
Dazu möchte Frank den runden Tisch zusammenrufen, an dem Vertreter von Ordnungs-, Sozial-, Gesundheits- und Integrationsdezernat sitzen. Für weitere ... «Frankfurter Rundschau, 2月 17»
2
Rückkehr für zwei Tage
Noch sieben Monate bis zur Bundestagswahl, dann will Lindner die Fraktion der FDP wieder regelmäßig in Berlin zusammenrufen. Nicht in einem temporären ... «General-Anzeiger, 2月 17»
3
Musiker sehr erfolgreich zusammengetrommelt
Oldenburg Zusammenrufen, herbeizitieren, versammeln – die Bedeutung von „Zusammentrommeln“ ist unmissverständlich und eindeutig; laut Wörterbuch. «Nordwest-Zeitung, 2月 17»
4
Trumps Geheimplan gegen den IS
Ich werde meine Topgeneräle zusammenrufen und ihnen einfache Anweisungen geben. Sie werden 30 Tage Zeit haben, im Oval Office einen Plan vorzulegen, ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
5
Gericht spricht IWF-Chefin Lagarde schuldig
Der Internationale Währungsfonds will in Washington sein Führungsgremium zusammenrufen. "Es ist zu erwarten, dass der Vorstand in Kürze zusammentritt, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
6
Tiere als Geschenk - was Sie wissen sollten
Wer sich mit dem Gedanken befasst, ein Tier anzuschaffen, sollte den Familienrat zusammenrufen. Die Eltern sollten die Verantwortung nicht einfach auf die ... «Inforadio vom rbb, 12月 16»
7
Renzi tritt zurück - Sorge um Italiens Banken
Am Nachmittag wollte Renzi zum letzten Mal sein Kabinett zusammenrufen und danach bei Mattarella sein Abschiedsgesuch einreichen. Der Präsident wird ... «manager-magazin.de, 12月 16»
8
NRW-AfD in Nöten - Wahl-Manipulation und entsorgte Stimmzettel?
Sollte die AfD Teile der Liste neu wählen und dazu wieder alle Delegierte zusammenrufen müssen, könnte es knapp werden. Denn die AfD ist alles andere als ... «GMX.AT, 11月 16»
9
Serie von Activision Blizzard wird jetzt auf Netflix gestreamt
Finsternis bedroht das friedliche Gleichgewicht in den Skylands und Meister Eon muss eine bunt gemischte Heldenbande zusammenrufen, um das Universum ... «Newsslash, 10月 16»
10
Laborarbeit für höhere Liedkunst
... Leiterin des „Kissinger Sommer“, Kari Wolfsjäger, die Idee für die lyrische Experimentierwerkstatt: Man müsse sie doch mal zusammenrufen, die Komponisten, ... «nmz - neue musikzeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. zusammenrufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenrufen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z