アプリをダウンロードする
educalingo
ansammeln

"ansammeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSAMMELNの発音

ạnsammeln 


ANSAMMELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSAMMELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのansammelnの定義

徐々にさまざまなものを集めて保管し、集め、蓄積し、一緒に来てください。 徐々に収集し、さまざまなものを格納する。例宝物を蓄積する記憶。


ドイツ語の動詞ANSAMMELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sammle an
du sammelst an
er/sie/es sammelt an
wir sammeln an
ihr sammelt an
sie/Sie sammeln an
Präteritum
ich sammelte an
du sammeltest an
er/sie/es sammelte an
wir sammelten an
ihr sammeltet an
sie/Sie sammelten an
Futur I
ich werde ansammeln
du wirst ansammeln
er/sie/es wird ansammeln
wir werden ansammeln
ihr werdet ansammeln
sie/Sie werden ansammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesammelt
du hast angesammelt
er/sie/es hat angesammelt
wir haben angesammelt
ihr habt angesammelt
sie/Sie haben angesammelt
Plusquamperfekt
ich hatte angesammelt
du hattest angesammelt
er/sie/es hatte angesammelt
wir hatten angesammelt
ihr hattet angesammelt
sie/Sie hatten angesammelt
Futur II
ich werde angesammelt haben
du wirst angesammelt haben
er/sie/es wird angesammelt haben
wir werden angesammelt haben
ihr werdet angesammelt haben
sie/Sie werden angesammelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sammle an
du sammlest an
er/sie/es sammle an
wir sammlen an
ihr sammlet an
sie/Sie sammlen an
Futur I
ich werde ansammeln
du werdest ansammeln
er/sie/es werde ansammeln
wir werden ansammeln
ihr werdet ansammeln
sie/Sie werden ansammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesammelt
du habest angesammelt
er/sie/es habe angesammelt
wir haben angesammelt
ihr habet angesammelt
sie/Sie haben angesammelt
Futur II
ich werde angesammelt haben
du werdest angesammelt haben
er/sie/es werde angesammelt haben
wir werden angesammelt haben
ihr werdet angesammelt haben
sie/Sie werden angesammelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sammelte an
du sammeltest an
er/sie/es sammelte an
wir sammelten an
ihr sammeltet an
sie/Sie sammelten an
Futur I
ich würde ansammeln
du würdest ansammeln
er/sie/es würde ansammeln
wir würden ansammeln
ihr würdet ansammeln
sie/Sie würden ansammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angesammelt
du hättest angesammelt
er/sie/es hätte angesammelt
wir hätten angesammelt
ihr hättet angesammelt
sie/Sie hätten angesammelt
Futur II
ich würde angesammelt haben
du würdest angesammelt haben
er/sie/es würde angesammelt haben
wir würden angesammelt haben
ihr würdet angesammelt haben
sie/Sie würden angesammelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansammeln
Infinitiv Perfekt
angesammelt haben
Partizip Präsens
ansammelnd
Partizip Perfekt
angesammelt

ANSAMMELNと韻を踏むドイツ語の単語

abwimmeln · aufsammeln · befummeln · bummeln · einsammeln · fummeln · gammeln · grummeln · herumfummeln · himmeln · rammeln · sammeln · schimmeln · schummeln · stammeln · trommeln · tummeln · vergammeln · versammeln · wimmeln

ANSAMMELNのように始まるドイツ語の単語

ansacken · ansäen · Ansage · Ansagedienst · ansagen · ansägen · Ansager · Ansagerin · ansamen · Ansammlung · ansässig · Ansässigkeit · Ansatz · Ansatzpunkt · Ansatzrohr · Ansatzstück · ansatzweise · ansäuern · ansaufen

ANSAMMELNのように終わるドイツ語の単語

Schrammeln · absammeln · anhimmeln · besammeln · bimmeln · brummeln · fimmeln · herumbummeln · herumgammeln · lümmeln · mümmeln · rumfummeln · rumgammeln · umherbummeln · verbummeln · verschimmeln · versemmeln · verstümmeln · zusammensammeln · zusammentrommeln

ドイツ語の同義語辞典にあるansammelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSAMMELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ansammeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ansammeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSAMMELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansammelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのansammelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ansammeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

积累
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acumular
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

accumulate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تراكم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скапливаться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acumular
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তূপাকার করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accumuler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengumpul
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ansammeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蓄積します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglumpukake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tích trữ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साठवणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

biriktirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accumulare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gromadzić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

накопичуватися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acumula
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συσσωρεύονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ophoop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ackumulera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

akkumulere
5百万人のスピーカー

ansammelnの使用傾向

傾向

用語«ANSAMMELN»の使用傾向

ansammelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansammeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ansammelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSAMMELN»の引用

ansammelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefan Klein
Das Glück, über einen brauchbaren Organismus zu verfügen, muss sich in winzigen Splittern über Generationen hinweg ansammeln.
2
Vilfredo Pareto
Die Revolutionen erfolgen, weil sich in den oberen Schichten dekadente Elemente ansammeln, während in den unteren Gesellschaftsschichten qualitativ überlegene Elemente heranwachsen.
3
Vincent van Gogh
Der Kummer darf sich nicht in unserem Herzen ansammeln wie Wasser in einem trüben Tümpel.
4
Émile Zola
Wenn man die Wahrheit verschließt und in den Boden vergräbt, dann wird sie nur wachsen und so viel explosive Kraft ansammeln, dass sie an dem Tag, an dem sie durchbricht, alles, was ihr im Wege steht, fortfegt.
5
Erhard Blanck
Mich erstaunt immer wieder, wieviel Dummheit sich bei einem einzelnen Menschen mit der Zeit so ansammeln kann.
6
Sprichwort
Je mehr ein Reicher und ein Aschenbecher ansammeln, desto schmutziger werden sie.

«ANSAMMELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からansammelnの使いかたを見つけましょう。ansammelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Practical Dictionary of German Usage
8. Accumulate is trans., I've accunmlated a lot o/ stuf in just one year, and intr., A lot of old newspapers have accumulated in the study. i. Ansammeln is trans., meaning 'to accumulate, amass'. Er hatte im Laufe seines Lebens viele Kunstwerke ...
K. B. Beaton, 1996
2
Bluntschlis Staatswörterbuch in drei Bänden: auf Grundlage ...
I. Sparen ist das Aufheben und Ansammeln von Genuß» gütern für spätere Zelten. Alle Anstalten, welche zufällig oder absicht» l i ch diesem Zwecke dienen, lann man im Allgemeinen Sparlafscn nennen. So kann da« eigene Geschäft des  ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, Edgar Loenig, 1872
3
Deutsches Staats-Wörterbuch
I, Sparen ist da/ Aufheben und Ansammeln von Genuß» gütern für spätere Zelten . Alle Anstalten, welche zufällig oder absicht» lich diesem Zwecke dienen, kann man im Allgemeinen Sparkassen nennen. So kann das eigene Geschäft des ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, 1865
4
Die Schule der Physik
Schwungrad. 5 5 Schüler: Könnte man nicht irgendwie die aktuelle Energie ansammeln, denn der Müller hat nicht zu jeder Zeit Arbeitsstoflf? Meister: Er kann es, aber nur indem er die aktuelle Energie des Windes in potentielle umwandelt.
Arthur von Oettingen, 2010
5
Repräsentation und System: Stadt - sozialer Raum
warten rauchen sich sammeln essen Gruppen bilden vorbeigehen/durchgehen rauchen laufen einsteigen/aussteigen Mülleimer rauchen Paare bilden sich zusammenfinden Paare bilden sich zusammenfinden warten sich ansammeln ...
Mechthild Bereswill, 2009
6
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
... eigentlichen Nahrungsstoffe abgeben, sondern ihr nur unmittelbar dienen, indem sie gleichsam dasjenige Medium ausmachen, in welchem sich die Pflanzen-Nahrungsstoffe ansammeln, und in welchen die Wurzeln ihre Festigkeit erhalten.
7
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Zeitweilig werden die Zellen gleichmäßig in der Durchmischungszone verteilt. Aber häufig findet man auch im Ozean typische vertikale Verteilungsmuster, wobei die Zellen sich in Tiefen ansammeln, die In größeren Gewässern wie im offenen ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ansammeln, v. I) t«. durch Sammeln zusammenbringen. Reue Wörter ansammeln. II) re«. Sich ansammeln , so riel «IS sich n^ch und nach häufen. Die Arbeite», die Schulden scnnmeln sich immer mehr an. Das Ansammeln. Die Ansammlung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ansammeln, v. I) t?5. durch Sammeln zusammenbringen. Neue Wörter ansammeln. II) rec. Sich ansammeln , so viel als sich nach und nach häufen. Die Arbeiten, die Schulden sammeln sich immer mehr an. Pas Ansammeln. Die Ansammlung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Alles ausser gewöhnlich: Autismusspektrumstörungen und die ...
Daher muss es denKindern an Regeln fehlen, diesie bei Verallgemeinerungenanwenden könnten.Ich finde, dersymbolischeVergleich mitdem Ansammeln vonetlichen Puzzleteilenim Gedächtnisvon ASS-Kindern,ist ziemlichtreffend.Das Kind ...
Nadine Trefzger, 2009

用語«ANSAMMELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansammelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit diesem Trick wird deine Waschmaschine blitzsauber
Das könnte daran liegen, dass sich mit jedem Waschgang Keime und Bakterien im Gerät ansammeln. Ein gutes Mittel gegen die Geruchsbildung sind ... «Brigitte.de, 7月 16»
2
10 Tipps für sicheres Reisen mit Smartphone, Tablet und PC
Denn wo sich Touristen ansammeln, dorthin zieht es auch Kriminelle – sowohl in der realen als auch in der digitalen Welt. Die nachfolgenden zehn Tipps sollen ... «Computerwelt, 6月 16»
3
App hilft: Den Cloud-Speicher aufräumen
Eine App hilft, diesen zu finden und die Cloud sauber zu halten. Auch in virtuellen Cloud-Speichern kann sich Datenmüll ansammeln. Dagegen hilft eine App. «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
4
Korean-Beauty für Einsteiger: Warum jeder verrückt nach Cushion ...
... zwar antibakteriell, allerdings sollten Frauen mit extrem sensibler Haut vorsichtig sein, da sich auf Dauer durchaus Schmutz im Schwamm ansammeln kann. «STYLIGHT, 6月 16»
5
Bundesinstitut warnt vor "Panikmache" wegen ...
Akkumulieren heißt sich ansammeln. Vor etwa einer Woche hat eine Bürgerinitiative in der Grünen-nahen Heinrich-Böll-Stiftung eine Studie präsentiert, wonach ... «Südwest Presse, 3月 16»
6
Alte Medikamente richtig entsorgen: Landratsamt gibt Tipps zur ...
Im Medikamentenschrank kann sich mit der Zeit einiges ansammeln – und viele Arzneimittel erreichen das Mindesthaltbarkeitsdatum, bevor sie aufgebraucht ... «Wochenblatt.de, 3月 16»
7
Prognose der Internationalen Energieagentur: Öl bleibt billig – vorerst
Die gewaltigen Reserven, die sich ansammeln, werden aber wie ein Dämpfer auf die Geschwindigkeit der Erholung des Ölpreises wirken.“ Die IEA betonte ... «Tagesspiegel, 2月 16»
8
Tagesgeld und Sparbuch: Wer braucht eigentlich noch Zinskonten?
Kann man mit Sparen noch Vermögen ansammeln? Quelle: Vermögen. Die Zinsen sind im Keller. Kann man mit Sparen noch Vermögen ansammeln? «Handelsblatt, 1月 16»
9
Lockerung der Kontrollen geplant: Griechen dürfen bald mehr Geld ...
Griechische Banken fordern außerdem, dass die Kunden Beträge ansammeln können und beispielsweise eine Woche lang gar nichts, in der folgenden Woche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
10
Weitergeben statt wegschmeißen
Bleiben all die vielen kleinen und großen Dinge, die sich in einem Leben so ansammeln. Vieles davon findet den Weg nach Heringen in die gut gefüllte ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. ansammeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansammeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA