アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kostendeckung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOSTENDECKUNGの発音

Kostendeckung  [Kọstendeckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOSTENDECKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOSTENDECKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kostendeckung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コスト回収

Kostendeckung

コスト・カバレッジは、製品またはサービスの市場価格が総コストをカバーするという原則です。 コスト・カバレッジの問題は、企業だけでなく公共部門の場合でも影響を及ぼします。 Kostendeckung ist in der betrieblichen Kosten- und Leistungsrechnung das Prinzip, dass die Marktpreise für ein Produkt oder für eine Dienstleistung die Gesamtkosten decken sollen. Fragen der Kostendeckung spielen sowohl bei erwerbswirtschaftlichen Unternehmen als auch bei der öffentlichen Hand eine Rolle.

ドイツ語辞典でのKostendeckungの定義

財政の安全保障、買収、費用の範囲。 finanzielle Absicherung, Übernahmen, Deckung der Kosten.
ドイツ語辞典で«Kostendeckung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOSTENDECKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

KOSTENDECKUNGのように始まるドイツ語の単語

Kostenbelastung
Kostenberechnung
Kostenbeteiligung
kostenbewusst
Kostenbewusstsein
Kostenblock
Kostenbremse
Kostendämpfung
Kostendämpfungsgesetz
kostendeckend
Kostendruck
kosteneffizient
Kosteneffizienz
Kosteneinsparung
Kostenentscheidung
Kostenentwicklung
Kostenersparnis
Kostenerstattung
Kostenexplosion
Kostenfaktor

KOSTENDECKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるKostendeckungの類義語と反意語

同義語

«Kostendeckung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOSTENDECKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kostendeckungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKostendeckungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kostendeckung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

成本回收
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recuperación de costos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cost recovery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लागत वसूली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استرداد التكاليف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возмещение издержек производства
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recuperação de custos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খরচ পুনরুদ্ধারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le recouvrement des coûts
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemulihan kos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kostendeckung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コスト回収
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비용 회수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Recovery biaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thu hồi chi phí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டண மீட்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खर्च पुनर्प्राप्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maliyet kurtarma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recupero dei costi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwrot kosztów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відшкодування витрат виробництва
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de recuperare a costurilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτησης του κόστους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kosteverhaling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kostnadstäckning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kostnadsdekning
5百万人のスピーカー

Kostendeckungの使用傾向

傾向

用語«KOSTENDECKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Kostendeckung»の使用頻度を示しています。
Kostendeckungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kostendeckung»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOSTENDECKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kostendeckung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kostendeckung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kostendeckungに関するニュースでの使用例

例え

«KOSTENDECKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKostendeckungの使いかたを見つけましょう。Kostendeckungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Probleme der mehrjährigen Finanzplanung in Grosstädten: ...
Aufgrund des § 87 Abs. 4 der Wiener Stadtverfassung wurde Ende 1968 eine detaillierte Untersuchung über die Kostendeckung der Gebühren erstellt. Für den Voranschlag 1969 wurden bei den quantitativ gewichtigen Positionen folgende ...
Hans Jürgen Freiherr von Richthofen, 1970
2
Rechtslage des Arbeitnehmers bei Insolvenz seines Arbeitgebers
61 InsO steht, und somit den Stand der Kostendeckung nie aus dem Blick verlieren darf, geht die Initiative zur Einstellung des Verfahrens i.d. R. von ihm aus. Der Insolvenzverwalter ist in dem Zusammenhang verpflichtet, im Fall von Zweifeln ...
Onno Klopp, Ute Mokros, 2006
3
Österreichisches Insolvenzrecht: Konkurs und Ausgleich
Ebensogut können wir aber umgekehrt bei den ersten beiden Erfordernissen die Bezeichnung "fehlend" weglassen, so daß sich uns auch die Gläubigermehrheit und die Kostendeckung als positive Konkursvoraussetzungen darstellen.
Richard Holzhammer, 1996
4
Zukunftsverantwortung in der Marktwirtschaft
Zudem muß während der gesamten Laufzeit des Kredits eine Kreditüberwachung erfolgen, um sicherzustellen, daß die Entscheidung zur Annahme des Kreditantrags nicht revidiert werden muß. Die Kostendeckung Da die Durchführung eines ...
Thomas Bausch, 2000
5
Gesundheitsökonomie, Management und Evidence based medicine: ...
Die verfügbaren Studien beziehen sich wiederum lediglich auf Teilbereiche ( Jarlier u. Charvet-Protat 2000). Qualität und Qualitätsmanagement in den Phasen von Kostendeckung und -dämpfung Moderne Gesundheitssysteme machen eine ...
Karl W. Lauterbach, 2010
6
Ambulante Behandlung im Krankenhaus: Zugang, Finanzierung, ...
Neben der Kostendeckung kann auch die bauliche Situation und die generelle Einschätzung des Trägers über die Zukunftsperspektiven ausschlaggebend sein. Abweichend von anderen Versorgungsformen, bei denen die Erlöse weitgehend  ...
Markus Lüngen, 2007
7
Das Wasser-Buch: Kultur, Religion, Gesellschaft, Wirtschaft
Müssen die Verbraucher alle Kosten für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung bezahlen und so eine Kostendeckung der Betriebe ermöglichen? Diese Frage ist unter internationalen Experten im Blick auf wirtschaftlich arme Länder ...
Frank Kürschner-Pelkmann, 2007
8
Trinkwasserversorgung Im Internationalen Vergleich: ...
Darüber hinaus wird mit niedrigen Arbeitspreisen oft auch nur eine geringe Kostendeckung erreicht. In Deutschland beispielsweise ist die Definition der Kostendeckung in der kommunalen Gesetzgebung verbindlich festgeschrieben.
Thoralf Schlter, Thoralf Schl_ter, 2006
9
Regionalwährungen: Neue Wege zu nachhaltigem Wohlstand
Klassifikation. nach. dem. Mechanismus. der. Kostendeckung. Alle Zahlungssysteme erfordern menschliche Arbeit, um sie am Laufen zu halten. Darüber hinaus fallen noch Kosten für die Infrastruktur an. Bei einigen Komplementärwährungen ...
Margrit Kennedy, Bernard A. Lietaer, 2009
10
Restschuldbefreiung und Verbraucherinsolvenz in der Praxis: ...
3.1 Grundsatz der Kostendeckung Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens setzt voraus, dass die Kos- ten des Verfahrens gedeckt sind. Zu diesen Kosten rechnen die Gerichtskosten, die gerichtlichen Auslagen und die Vergütung des ...
Hans-Ulrich Heyer, 2013

用語«KOSTENDECKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKostendeckungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leserforum: Kostendeckend, sozial christlich und gerecht
Nach den Grundsätzen der Sparsamkeit und Kostendeckung im Gemeinderat zu handeln ist eine Seite, sich sozial, christlich und gerecht zu verhalten ist die ... «Main-Post, 10月 16»
2
Zähes Ringen um Wasserzins
Der Verzicht auf vollständige Kostendeckung habe weitreichende Folgen, etwa bei der Berechnung künftiger Ausgleichsstock-Zuschüsse. Außerdem flössen ... «Schwäbische Post, 9月 16»
3
Letzte Ruhe sorgt für Unruhe
Grundlage war das Gutachten eines Fachbüros zur Gebührenkalkulation, das eine rasche 100-prozentige Kostendeckung bevorzugt. Was nicht für den Haupt- ... «mittelhessen.de, 9月 16»
4
„WirtschaftsBlatt“ - Styria-Chef Mair: Kostendeckung nicht möglich
Wien/Graz (APA) - Ein gewinnbringender Betrieb des „WirtschaftsBlatts“ hat sich nach Angaben von Markus Mair, Vorstandsvorsitzender der Styria Media Group ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
5
Dr. Stoll & Sauer Rechtsanwaltsgesellschaft mbH: VW Skandal ...
Diese sehen beispielsweise vor, dass im Falle der Ablehnung der Kostendeckung ein unabhängiger Schiedsgutachter über die Pflicht zur Kostendeckung ... «Tagesspiegel, 8月 16»
6
Eimeldingen Höhere Kostendeckung das Ziel
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 8月 16»
7
Bürgernähe wichtiger als Kostendeckung
Es nütze nichts, hier nur darauf zu achten, dass die Preise kostendeckend seien. Als Beispiel nannte er den Eintritt für das Freibad in Marktrodach. Schon vor 20 ... «Neue Presse Coburg, 7月 16»
8
Finanzen: Bremen rebelliert gegen die Schuldenbremse
„Wenn es bei der jetzigen Kostendeckung von 20 Prozent bleibt, schafft fast kein Land die Einhaltung der Schuldenbremse“, sagte Sachsen-Anhalts frisch ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Bestattungen sollen teurer werden
Schließlich sei ein gewisser Grad an Kostendeckung notwendig – rund 67 Prozent sollen es sein. Derzeit sind es nur 39 Prozent. Die deutliche Anhebung ... «Badische Zeitung, 5月 16»
10
Kostendeckung kaum mehr möglich
Kostendeckung kaum mehr möglich. Am vergangen Donnerstag fand die alljährliche Mitgliederversammlung des Kreisbauernverbandes Nordhausen in ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kostendeckung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kostendeckung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z