"zusammensacken"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZUSAMMENSACKENの発音

zusammensacken  zusạmmensacken [t͜suˈzamənzakn̩]

ドイツ語でZUSAMMENSACKENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのzusammensackenの定義

崩壊、崩壊、崩壊、一緒に沈む。 例えば、一時的な家屋を再建し、屋根を崩壊させた。

zusammenbrechen, zusammenfallen zusammenbrechen, zusammensinken zusammensinken. zusammenbrechen , zusammenfallen Beispieldas notdürftig wiedererrichtete Haus, Dach sackte zusammen.

ドイツ語の動詞ZUSAMMENSACKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sacke zusammen

du sackst zusammen

er/sie/es sackt zusammen

wir sacken zusammen

ihr sackt zusammen

sie/Sie sacken zusammen

Präteritum

ich sackte zusammen

du sacktest zusammen

er/sie/es sackte zusammen

wir sackten zusammen

ihr sacktet zusammen

sie/Sie sackten zusammen

Futur I

ich werde zusammensacken

du wirst zusammensacken

er/sie/es wird zusammensacken

wir werden zusammensacken

ihr werdet zusammensacken

sie/Sie werden zusammensacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zusammengesackt

du bist zusammengesackt

er/sie/es ist zusammengesackt

wir sind zusammengesackt

ihr seid zusammengesackt

sie/Sie sind zusammengesackt

Plusquamperfekt

ich war zusammengesackt

du warst zusammengesackt

er/sie/es war zusammengesackt

wir waren zusammengesackt

ihr wart zusammengesackt

sie/Sie waren zusammengesackt

Futur II

ich werde zusammengesackt sein

du wirst zusammengesackt sein

er/sie/es wird zusammengesackt sein

wir werden zusammengesackt sein

ihr werdet zusammengesackt sein

sie/Sie werden zusammengesackt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sacke zusammen

du sackest zusammen

er/sie/es sacke zusammen

wir sacken zusammen

ihr sacket zusammen

sie/Sie sacken zusammen

Futur I

ich werde zusammensacken

du werdest zusammensacken

er/sie/es werde zusammensacken

wir werden zusammensacken

ihr werdet zusammensacken

sie/Sie werden zusammensacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zusammengesackt

du seiest zusammengesackt

er/sie/es sei zusammengesackt

wir seien zusammengesackt

ihr seiet zusammengesackt

sie/Sie seien zusammengesackt

Futur II

ich werde zusammengesackt sein

du werdest zusammengesackt sein

er/sie/es werde zusammengesackt sein

wir werden zusammengesackt sein

ihr werdet zusammengesackt sein

sie/Sie werden zusammengesackt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sackte zusammen

du sacktest zusammen

er/sie/es sackte zusammen

wir sackten zusammen

ihr sacktet zusammen

sie/Sie sackten zusammen

Futur I

ich würde zusammensacken

du würdest zusammensacken

er/sie/es würde zusammensacken

wir würden zusammensacken

ihr würdet zusammensacken

sie/Sie würden zusammensacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zusammengesackt

du wärest zusammengesackt

er/sie/es wäre zusammengesackt

wir wären zusammengesackt

ihr wäret zusammengesackt

sie/Sie wären zusammengesackt

Futur II

ich würde zusammengesackt sein

du würdest zusammengesackt sein

er/sie/es würde zusammengesackt sein

wir würden zusammengesackt sein

ihr würdet zusammengesackt sein

sie/Sie würden zusammengesackt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammensacken

Infinitiv Perfekt

zusammengesackt sein

Partizip Präsens

zusammensackend

Partizip Perfekt

zusammengesackt

ドイツ語で«ZUSAMMENSACKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusammensacken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

zusammensackenのドイツ語での同義語

bewusstlos werden · einbrechen · einfallen · einkrachen · einstürzen · kollabieren · niederbrechen · niedersinken · ohnmächtig werden · umfallen · umkippen · umklappen · zusammenbrechen · zusammenfallen · zusammenklappen · zusammenkrachen · zusammensinken · zusammenstürzen

ZUSAMMENSACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzusammensackenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammensackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammensacken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 暴跌
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: depresión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: slump
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मंदी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ركود
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: резкое падение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: crise
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অতিমন্দা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: marasme
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kemerosotan
• ドイツ語: zusammensacken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 不振
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 슬럼프
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: slump
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sụt giảm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சரிவு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कमी होणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çökme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: crollo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kryzys
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: різке падіння
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: criză
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ύφεση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: insinking
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: svacka
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nedgangen

«ZUSAMMENSACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammensackenの使いかたを見つけましょう。zusammensackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Osteopathische Körpertechniken nach W. G. Sutherland

Unterbauch Lig. inguinale Technik: Direkte ligamentäre artikuläre Entspannung Indikationen: Leistenschmerzen, Meralgia paraesthetica (d.h. Schmerzen oder Missempfindungen am Oberschenkel anterior), Zusammensacken der Knie beim  ...

Conrad A. Speece, William Thomas Crow, Steven L. Simmons, 2003

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

slow-moving to be slow-moving Blut: schweres Blut haben sluggish to be sluggisb Blut: schweres Blut haben slump to siump zusammensacken: zusammensacken to slump into an armcbairlon to a sofa]... gt_1: rückfallen: sich in die Couch]...

Professor Hans Schemann, 2013

Medizin für Heilpraktiker

plötzliche, kurze Benommen— heit, typischerweise mit langsamen Zusammensacken und Hinstürzen bei Lagewech— sel vom Liegen zum Sitzen > Tab. 11.04 Differenzialdiagnose von Synkope vasovagale Synkope bei or— thostatischer ...

Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012

Kinderkardiologie: Klinik und Praxis der Herzerkrankungen ...

Ursache Wegweisende anamnestische Befunde * Prodromalstadium (Schwindel, Schweißausbruch, Augenflimmern, Übelkeit) * Tonusverlust der Muskulatur, Zusammensacken, Konvulsionenen sind selten, aber möglich * Dauer der ...

Nikolaus A. Haas, Ulrich Kleideiter, 2011

Das Märchen von der Asse, Gorleben und anderen Endlagern: - ...

Die Grubenhohlräume würden trotzdem zusammensacken. Salz ist unter hohem Druck plastisch, und so führt das gewaltige Gewicht des darüber liegenden Salzes und Gesteins dazu, dass die Grubenräume zusammengedrückt werden.

Hermann Hinsch, 2013

Steintal-Geschichten: Auskünfte zu Ulrich Horstmann

Und auch das im Vandalenpark erwähnte „Zusammensacken“ (Van, 97) sowie der dort erwähnte „F roschlaich“ (Van, 98) erben sich in der Beschreibung des Altems und der Auflösung fortm: „Unversehens sackt man in eine Seichtigkeit ab,  ...

Rajan Autze, Frank Müller, 2000

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Wenn du siehst, wie sie sich 'zusammenfinden', wenn es darum geht, andere kaputtzumachen ... zusammensacken: zusammensacken sal – (stärker als:) (in sich) zusammensinken zusammenscheißen: jn. zusammenscheißen vulg – jm. ( mal/.

Hans Schemann, 2011

Wahrnehmen und Motivieren: die 10-Minuten-Aktivierung für ...

Oberkörper dabei zusammensacken lassen. Und wieder nach oben zurück. Oberkörper dabei ganz aufrichten. Eine Rolle in die Hand nehmen und den ganzen Körper von unten nach oben abklopfen. Wichtig: Bei Klopfmassage Richtung zum ...

Ute Schmidt-Hackenberg, 1996

Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 6. Im Vortex

... unergründlich blieben, sah sie wieder Eramuth an und nickte. »Ja, Sir. Da bin ich mir sehr sicher.« Eramuth stieß ein dramatisches Seufzen aus, ehe er seine Schultern zusammensacken ließ und zum Tisch der Verteidigung zurückkehrte.

Troy Denning, 2012

Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Grundlagen der MET; ...

Abb. 6.43 Rumpfrotation im Sitzen - Wirkung des Zusammensackens Wenn der Patient zusammensacken darf, wird die quantitative Information über das Bewegungsausmaß des Rumpfes völlig unzuverlässig. Diesen Test nicht bei ...

Fred L. J. Mitchell, Fred L. Mitchell, 2004

用語«ZUSAMMENSACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammensackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Im Takt des Planeten

... Planeten unseres Sonnensystems, denn seine große Schwerkraft lässt den vermutlich aus Gas bestehenden Himmelskörper in sich zusammensacken. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 17»

Droht Angkor der Zerfall?

Die Befürchtung: Dadurch könnte der Grundwasserspiegel sinken, der Boden zusammensacken und die ohnehin teilweise bereits stark angegriffenen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 3月 17»

Hochhäuser in Duisburg: Weiße Riesen fallen

Der erste Riese soll bereits im Herbst in sich zusammensacken. Der Zahn der Zeit hat bereits sichtlich an ihnen genagt. Zuletzt waren sie ein Himmelbett für ... «coolibri, 2月 17»

Heikos letzter Traum

Genau dieser Charakterzug ließ den Wriezener allerdings auch zusammensacken, als er die Diagnose bekam. "Da hilft man anderen immer wo man kann und ... «Märkische Onlinezeitung, 2月 17»

Steirerin kümmert sich um die Hundeseelen Spaniens

Auf den Zehenspitzen stehend. Bis sie vor Erschöpfung nicht mehr können. Zusammensacken. Sich quasi selbst erwürgen. Gina Götz: "Sowas ist bestialisch.". «Krone.at, 2月 17»

Das ist der neue Liebling der Berliner Polizei

... die Zielperson und bohren sich in deren Kleidung. Im realen Leben würden 50.000 Volt und 1,3 Milliampere den getroffenen Mann zusammensacken lassen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 17»

Entlaufene Jungrinder: Landkreis Starnberg sucht geeignete Jäger

Dazu komme, dass die Rinder auch nach einem erfolgreichen Betäubungsschuss nicht gleich zusammensacken, sondern durchaus noch die Flucht antreten. «Merkur.de, 2月 17»

Supernova aus Klang

... Aggressivität, bevor er und der bestens einstudierte Chor das entzündete Weltall effektvoll zu den Worten „cum Sybilla“ in sich zusammensacken lassen. «Tagesspiegel, 1月 17»

Wälle und Deiche auf Amrum

... und wenn man bedenkt, dass Erdwälle im Laufe der Zeit zu beiden Seiten Substanz verlieren und zusammensacken, dann ist der Krümwaal ursprünglich bis ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 1月 17»

So sieht die Traglufthalle in Sprockhövel aus

Der Luftdruck würde zu stark abfallen, die Halle könnte in sich zusammensacken. Ab Ende August können hier die ersten Flüchtlinge einziehen. Dabei handelt ... «Derwesten.de, 8月 16»