アプリをダウンロードする
educalingo
Zusicherung

"Zusicherung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUSICHERUNGの発音

Zu̲sicherung


ZUSICHERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSICHERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZusicherungの定義

保証する; 何かが保証されていることを確認してください。


ZUSICHERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

ZUSICHERUNGのように始まるドイツ語の単語

Zuseher · Zuseherin · zuseiten · zusenden · Zusender · Zusenderin · Zusendung · zusetzen · zusichern · zusiegeln · zuspachteln · Zuspätkommen · Zuspätkommende · Zuspätkommender · Zuspätkommer · Zuspätkommerin · zuspazieren · Zuspeise · zusperren · Zuspiel

ZUSICHERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるZusicherungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSICHERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zusicherung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zusicherung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSICHERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zusicherungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZusicherungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zusicherung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保证
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

garantía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

assurance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توكيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гарантия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garantia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্বাসন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assurance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jaminan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zusicherung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保証
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보증
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanggungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo đảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உத்தரவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आश्वासन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güvence
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

garanzia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapewnienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарантія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asigurare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαβεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versekering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försäkran
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsikring
5百万人のスピーカー

Zusicherungの使用傾向

傾向

用語«ZUSICHERUNG»の使用傾向

Zusicherungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zusicherung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zusicherungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSICHERUNG»の引用

Zusicherungという言葉で有名な引用文や文章
1
Eberhard Diepgen
Ich gehe davon aus, nach dem was ich an Zusicherung aus Bonn erhalten habe, dass ab 1998 in Berlin regiert wird.

«ZUSICHERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZusicherungの使いかたを見つけましょう。Zusicherungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
Beispiel: Die Verwaltung sagt zu, eine bestimmte Straße instand zu setzen. 255 b ) Zusicherung. Unter einer Zusicherung ist nach der Legaldefinition des § 38 Abs. 1 VwVfG eine Zusage, die sich auf den Erlass oder Nichterlass eines VA i.S.d. ...
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
2
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Zusicherung, Zusage a) Begriffsbestimmung und Abgrenzung 74 Gegenüber der Zusicherung ist die Zusage der weitere, im Verwaltungsverfahrensgesetz nicht geregelte Begriff. Unter Zusage wird die Selbstverpflichtung einer Behörde zu ...
Jürgen Brandt, 2009
3
Festschrift für Günther Beitzke zum 70. Geburtstag am 26. ...
Im Werkvertragsrecht dagegen glaubte der Gesetzgeber, derart „unpraktikables Recht" und die aus der Unterscheidung zwischen einfacher und qualifizierter Zusicherung befürchtete große Zahl von Prozessen hinnehmen zu können oder zu ...
Otto Sandrock, 1979
4
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
die Zusicherung von Ernennungen zuständig ist. Wegen ihres Sachzusammenhangs zur Ernennung kann zuständig für die Zusicherung ausschließlich die gleiche Stelle sein, die auch über die Ernennung zu entscheiden hat.520 Danach darf ...
Manfred Wichmann, 2007
5
Beamtenrecht
Außerdem wird allein der Dienstposten nicht aber der Dienstposteninhaber bewertet. Es fehlt an der Wirkung auf die subjektive Rechtsstellung des Beamten ?“ 5. Einstellungs- und Beförderungszusicherungen Die Zusicherung bedeutet nach ...
Sabine Leppek, 2011
6
Die Darstellung der Grundsicherung für Arbeitsuchende: das ...
auf Übernahme der Unterkunftskosten ableiten196. Die Kosten der Unterkunft werden auch ohne vorherige Zusicherung der Kostenübernahme in tatsächlicher Höhe übernommen, wenn der Umzug erforderlich ist und die Kosten der neuen ...
Roland Derksen, 2008
7
Technische Normung und Recht: Referate und Diskussion der ...
Normen. und. Zusicherung. von. Eigenschaften. Rechtsanwalt K.Ziemsen Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren, mein Thema heißt „Normen und Zusicherung von Eigenschaften". 1 Es ist zunächst erforderlich, sich kurz ...
Eckart Budde, 1979
8
Die Verwaltung als Vertragspartner: Empirie und Dogmatik ...
Nach einer verbreiteten Meinung soll daher jedenfalls die Zusicherung keine eigenständige Handlungsform, sondern nur eine ... darstellen.150 Zusage und Zusicherung enthalten freilich in erheblichem Umfang auch kon- traktuelle Elemente.
Volker Schlette, 2000
9
Vertrauensschutz im deutschen und europäischen Verwaltungsrecht
Deutschen Juristentages definierte die Zusage in ähnlicher Weise als „die ihrem Wesen nach hoheitliche Selbstverpflichtung der Verwaltung gegenüber bestimmten Erklärungsempfängern".425 Die Zusicherung ist nach der Legaldefinition in ...
Hermann-Josef Blanke, 2000
10
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Die Zusicherung gibt dem Käufer einen größeren Vertrauensschutz und verstärkt die Haftung des Verkäufers. Gewöhnliche Fehler berechtigen den Käufer dazu, den Kauf rückgängig zu machen (Wandelung) oder den Preis zu reduzieren ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004

用語«ZUSICHERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZusicherungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klimkin erhält in Genf Zusicherung, Ukraine bekäme Visafreiheit ...
Der ukrainische Außenminister Pawlo Klimkin hatte in Genf ein Treffen mit Didier Burkhalter, berichtet die Pressestelle des Ministeriums für auswärtige ... «Ukrinform. Nachrichten der Ukraine und der Welt, 2月 17»
2
Die Stadt zahlt an Alterswohnungen und verunmöglicht den ...
Vor allem die Ratslinke liess nicht locker und forderte eine Zusicherung in diesem Bereich. Dabei wurde auch AZZ-Präsident Hans Christen angesprochen, der ... «Luzerner Zeitung, 2月 17»
3
US-Senator: Pence gab notwendige Zusicherung
Die Rede sei eine starke und notwendige Zusicherung an das transatlantische Bündnis und die Nato gewesen, sagte Whitehouse. Pence hatte den Europäern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
4
SVP-Senioren begrüßen die jüngste Pflegegeld-Zusicherung
„Das Pflegegeld ist auch für die nächsten 10 bis 15 Jahre garantiert“, freut sich SVP-Senioren-Vorsitzender Otto von Dellemann nach den jüngsten Aussagen ... «Stol.it, 1月 17»
5
Neu soll der Gemeinderat und nicht mehr der Einwohnerrat ...
An die Hand genommen wird die Teilrevision der Gemeindeordnung wegen des heute zeitaufwendigen Abstimmungsverfahrens für die Zusicherung des ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
6
Whistleblower: Keine Zusicherung umfassender Anonymität durch ...
Aus der Compliance-Praxis sind externe Ombudspersonen nicht mehr wegzudenken. Bei diesen handelt es sich regelmäßig um Rechtsanwälte, die von den ... «Noerr LLP, 12月 16»
7
Verbraucherschützer misstrauen Umrüstung
Nach einer Untersuchung nachgerüsteter Dieselmodelle in Italien gehen Verbraucherschützer mit VW hart ins Gericht. Der Zusicherung des Konzens, dass die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
8
Staat will BER finanzieren - bis zum bitteren Ende
Die Zusicherung gilt als Bedingung dafür, dass Bund und Länder auch für weitere Kredite der Flughafengesellschaft bürgen können. Dass der jetzt anvisierte ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 7月 16»
9
Weiden neue IC-Haltestelle
Weiden/Schwandorf. (ca/we) Was noch fehlt, ist eine Zusicherung für die Lärmvorsorge. Eine zweite Forderung zur Elektrifizierung der Bahn ließ sich leichter ... «Onetz.de, 7月 16»
10
Auslieferung – und die Frage menschenwürdiger Haftbedingungen
Notwendig sei vielmehr eine individuelle, auf den Verfolgten bezogene Zusicherung, in der die Haftbedingungen konkret und überprüfbar dargestellt werden. «Rechtslupe, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zusicherung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusicherung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA