アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zusenden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSENDENの発音

zusenden  [zu̲senden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSENDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSENDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zusenden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzusendenの定義

送信してください。 zuschicken.

ドイツ語辞典で«zusenden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUSENDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sende zu
du sendest zu
er/sie/es sendet zu
wir senden zu
ihr sendet zu
sie/Sie senden zu
Präteritum
ich sendete zu
du sendetest zu
er/sie/es sendete zu
wir sendeten zu
ihr sendetet zu
sie/Sie sendeten zu
Futur I
ich werde zusenden
du wirst zusenden
er/sie/es wird zusenden
wir werden zusenden
ihr werdet zusenden
sie/Sie werden zusenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugesendet
du hast zugesendet
er/sie/es hat zugesendet
wir haben zugesendet
ihr habt zugesendet
sie/Sie haben zugesendet
Plusquamperfekt
ich hatte zugesendet
du hattest zugesendet
er/sie/es hatte zugesendet
wir hatten zugesendet
ihr hattet zugesendet
sie/Sie hatten zugesendet
conjugation
Futur II
ich werde zugesendet haben
du wirst zugesendet haben
er/sie/es wird zugesendet haben
wir werden zugesendet haben
ihr werdet zugesendet haben
sie/Sie werden zugesendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sende zu
du sendest zu
er/sie/es sende zu
wir senden zu
ihr sendet zu
sie/Sie senden zu
conjugation
Futur I
ich werde zusenden
du werdest zusenden
er/sie/es werde zusenden
wir werden zusenden
ihr werdet zusenden
sie/Sie werden zusenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugesendet
du habest zugesendet
er/sie/es habe zugesendet
wir haben zugesendet
ihr habet zugesendet
sie/Sie haben zugesendet
conjugation
Futur II
ich werde zugesendet haben
du werdest zugesendet haben
er/sie/es werde zugesendet haben
wir werden zugesendet haben
ihr werdet zugesendet haben
sie/Sie werden zugesendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sendete zu
du sendetest zu
er/sie/es sendete zu
wir sendeten zu
ihr sendetet zu
sie/Sie sendeten zu
conjugation
Futur I
ich würde zusenden
du würdest zusenden
er/sie/es würde zusenden
wir würden zusenden
ihr würdet zusenden
sie/Sie würden zusenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugesendet
du hättest zugesendet
er/sie/es hätte zugesendet
wir hätten zugesendet
ihr hättet zugesendet
sie/Sie hätten zugesendet
conjugation
Futur II
ich würde zugesendet haben
du würdest zugesendet haben
er/sie/es würde zugesendet haben
wir würden zugesendet haben
ihr würdet zugesendet haben
sie/Sie würden zugesendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusenden
Infinitiv Perfekt
zugesendet haben
Partizip Präsens
zusendend
Partizip Perfekt
zugesendet

ZUSENDENと韻を踏むドイツ語の単語


abblenden
ạbblenden
absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
aufwenden
a̲u̲fwenden 
ausblenden
a̲u̲sblenden [ˈa͜usblɛndn̩]
beenden
beẹnden 
blenden
blẹnden 
einblenden
e̲i̲nblenden 
einsenden
e̲i̲nsenden 
enden
ẹnden 
entsenden
entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩]
im Folgenden
im Fọlgenden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
verschwenden
verschwẹnden 
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vollenden
vollẹnden 
wenden
wẹnden 
zurücksenden
zurụ̈cksenden

ZUSENDENのように始まるドイツ語の単語

zuschwallen
zuschweißen
zuschwellen
zuschwimmen
zuschwingen
zuschwören
zusegeln
zusehen
zusehends
Zuseher
Zuseherin
zuseiten
Zusender
Zusenderin
Zusendung
zusetzen
zusichern
Zusicherung
zusiegeln
zuspachteln

ZUSENDENのように終わるドイツ語の単語

Agenden
abwenden
aussenden
bewenden
einwenden
entwenden
hinwenden
nachsenden
rückblenden
schwenden
umwenden
verblenden
verelenden
verenden
wegwenden
weiterverwenden
wiederverwenden
zuwenden
überblenden
übersenden

ドイツ語の同義語辞典にあるzusendenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSENDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusenden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zusendenのドイツ語での同義語

«zusenden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSENDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusendenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusendenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusenden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发送
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enviar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

send
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भेजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إرسال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

послать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enviar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাঠান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

envoyer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghantar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zusenden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

送ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보내
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngirim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gởi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுப்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाठवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göndermek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inviare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysłać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

послати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trimite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στείλετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skicka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sende
5百万人のスピーカー

zusendenの使用傾向

傾向

用語«ZUSENDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«zusenden»の使用頻度を示しています。
zusendenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusenden»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSENDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zusenden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zusenden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zusendenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSENDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusendenの使いかたを見つけましょう。zusendenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juli 1815 bis September 1818: 1: Briefe 2: Erläuterungen
(2) P über H 19–21 zusenden bis geben.] (1) zusenden. Unsre vereinte Ansicht wünscht diesen ebenfalls mehr ruhige Darstellung, ohne Anpreißung [oder] (2) P zusenden. Unsre vereinte Ansicht wünscht diesen ebenfalls mehr ruhige ...
Magdalene Heuser, Petra Wulbusch, 2011
2
Grundriss gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: mit 55 ...
... im Gewande einer Meinungsumfrage reine Wirtschaftswerbung versteckt. 6.3.2 Zusenden unbestellter Waren Das Zusenden unbestellter Waren, für die eine Bezahlung erwartet wird, ist grundsätz- 637 lich wettbewerbswidrig (§ 7 I UWG).
Hartmut Eisenmann, Ulrich Jautz, 2009
3
Gründtlicher Bericht, Vom Gewalt, Beruf und Sändung der ...
Aßaberdie>iinittri ohn einigen Gewalt für sich ^^ selberherfür krochen/vnd keinen einlgenGewalt zusenden empfangen haben / das kan mit disem da« getthan vnnd erwisen werden/ daß sie niemand mögen oder können darthun/der sie ...
Petrus Thyraeus, Cleophas Distelmeyer, 1587
4
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Da nun die Wärmemengen, welche sich die Elemente ds, und ds‚ im Ganzen zusenden, aus denjenigen, welche sie sich durch die, einzelnen Elemente der Zwischenebene hindurch zusenden, Zusammengesetzt sind, so mufs auch für sie ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1864
5
Allgemeine musikalische zeitung
Und warlich dleselbig vor .lars Fristen vorfertigt, bis Ich als heut dato E. F. G. gnedig schreiben von Nuremberg durch zusenden E. F. G. diener Georgen Schultheis emphangen, welcher Schultheis mir zwentzig gulden Rr. in Müntz und meinem ...
‎1863
6
Annalen der Physik und Chemie
... die Wärmemengen betrachten, welche sich die beiden Elemente ds. und ds,. durch dieses Element gegenseitig zusenden. Immer stehen die beiden Wärmemengen zu einander in dem Verhältnisse e.V.2 : e.V.7. Da nun die Wärmemengen, ...
‎1864
7
Abhandlungen über die mechanische Wärmetheorie: Mit in den ...
Da nun die Wärmemengen, welche sich die Elemente dsa und dsc im Ganzen zusenden, aus denjenigen, welche sie sich durch die einzelnen Elemente der Zwischenebene hindurch zusenden, zusammengesetzt sind, so muss auch für sie ...
Rudolf Clausius, 1864
8
Königlich Preußisches allgemeines Processual-Lexicon: Oder ...
Zu denen vrselenrirten ^Ismorialien müssen sie sofort die dahin gehörige ^Qa aufsuchen ; die viemoriälien selbst aber dem Präsioentcn , durch den Bochen- Meister, zur äittriburion zusenden, und wenn solche zurücke kommen, nebst denen ...
Christian Friedrich Hempel, 1750
9
Untersuchungen über das Wesen des Lichtes und der Farben
Wir nennen im gewöhnlichen Sprachgebrauche »hell« sowohl diejenigen Körper , welche als Lichtquellen unserm Sehorgan eine Lichtwirkung zusenden, als auch diejenigen, welche eine von einer aussdr ihnen befindlichen Lichtquelle ...
Warmann, 1873
10
Königlich Preußisch Allgemeines Processual Lexicon, Oder ...
»SN, seine Oorrel«i«u verfertigen, dieselbe gleichfalls dem ?r«l^enken verschlossen zusenden ; die ü6« «b<r der «,c«ittr«ur wiederum einliefern, c^. //. s . Wenn der Rath mit seiner fertig : muß er dieselbe dem ?r«liclencen, welcher das o«um ...
Christian Friedrich Hempel, 1749

用語«ZUSENDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusendenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Timberjack Harvester 1270 B mit Schwenkkopf 762 c
Hallo, bei Barzahlung vor Ort können wir noch 5% mit dem Preis runtergehen. Ich kann Ihnen auch noch ein paar Detailfotos zusenden sowie ein paar weitere ... «www.landwirt.com, 2月 17»
2
Gemeindebriefe werden nun auch von Privaten gebracht
Bürger lassen sich amtliche Dokumente vermehrt elektronisch zusenden. Aber auch bei der klassischen Amtspost steigt die Zustellkonkurrenz. Wien – Die ... «derStandard.at, 1月 17»
3
Wir suchen Unterstützung: Werde Teil des HDsports-Team
Gerne kannst du uns auch sportliche Erlebnisse abseits von Wettkämpfen zusenden - wie z.B. abwechslungsreichen Trainingseinheiten oder Laufausflügen. «HDsports.at, 10月 16»
4
Send me Daily: So kann der Google Assistant den Stream von ...
Zur Zeit kann man sich die Informationen nur einmal pro Tag automatisiert zusenden lassen. Einen bestimmten Intervall wie „send me every hour“ wird aktuell ... «GoogleWatchBlog, 9月 16»
5
Facebook: Buchaustausch mit 6 Personen - was steckt dahinter?
Du wirst schätzungsweise 36 Bücher zurückerhalten. Wenn du interessiert bist, klicke auf “like” und ich werde dir dann alle weiteren Details zusenden!“ ... «Giga.de, 6月 16»
6
Forscher-Bitte: Bürger sollen Mücken per Post zuschicken
Mückenjäger gesucht: Forscher rufen auch in diesem Jahr dazu auf, bundesweit möglichst viele Stechmücken einzufangen und einzusenden. Hausmittel gegen ... «Web.de, 6月 16»
7
auf E-Mails antworten auf dem HTC one M7
... keine erhaltenen e-Mails mehr beantworten. Folgende Meldung erscheint: "Mail wurde unerwartet gestoppt. Möchten Sie einen Fehlerbericht HTC zusenden? «USP-Forum.de, 3月 16»
8
Auch eine mündliche Zusage gilt
Wir werden Ihnen in den kommenden Wochen einen Vertragsentwurf zusenden." Der Bewerber ist froh. Und wartet. Doch entgegen der Zusage wird ihm kein ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
9
Für die Wohnungsübergabe reicht Zusenden der Schlüssel
Bei Auszug müssen die Schlüssel nicht persönlich an den Vermieter übergeben werden. Es reicht grundsätzlich aus, dem Vermieter die Schlüssel im ... «Aachener Zeitung, 10月 15»
10
Datenschutz in der Arztpraxis II: Ende des Umschlagverfahrens ...
... Krankenkasse die Mitteilung, welche Stelle beim MDK sachlich zuständig ist und über welche Adresse Sie dem MDK die notwendigen Unterlagen zusenden ... «datenschutz notizen, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. zusenden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusenden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z