アプリをダウンロードする
educalingo
Erklärung

"Erklärung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERKLÄRUNGの発音

Erklä̲rung 


ERKLÄRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERKLÄRUNGはどんな意味ですか?

宣言

ステートメントは、状況、状況、または意図を特定または説明するコミュニケーション行為です。 科学理論における科学的説明は、最も重要な形式の推論であり、すなわち、科学的法からの事実主張の論理的控除と、同じ法律が働く条件である。

ドイツ語辞典でのErklärungの定義

説明する; 解釈、推論; 文脈の説明コミュニケーション; 声明。 説明する; 解釈、推論; 関係の説明このすべての行動について説明が必要な場合は、この説明に満足する必要があります。

ERKLÄRUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abklärung · Absichtserklärung · Annahmeerklärung · Aufklärung · Beitrittserklärung · Datenschutzerklärung · Einkommensteuererklärung · Einverständniserklärung · Garantieerklärung · Gärung · Klärung · Kriegserklärung · Liebeserklärung · Presseerklärung · Regierungserklärung · Rücktrittserklärung · Steuererklärung · Verklärung · Willenserklärung · Zeichenerklärung

ERKLÄRUNGのように始まるドイツ語の単語

Erkerzimmer · erkiesen · erklärbar · Erklärbarkeit · erklären · Erklärer · Erklärerin · erklärlich · erklärlicherweise · erklärt · erklärtermaßen · erklärterweise · Erklärungsnot · Erklärungsnotstand · Erklärungsversuch · erklecklich · erklettern · Erkletterung · erklimmen · Erklimmung

ERKLÄRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlusserklärung · Austrittserklärung · Bankrotterklärung · Bürgschaftserklärung · Einkommenssteuererklärung · Flaschengärung · Grundsatzerklärung · Kraftloserklärung · Menschenrechtserklärung · Sachaufklärung · Sacherklärung · Schlusserklärung · Sexualaufklärung · Todeserklärung · Unabhängigkeitserklärung · Unterlassungserklärung · Vergärung · Verzichterklärung · Verzichtserklärung · Zollerklärung

ドイツ語の同義語辞典にあるErklärungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERKLÄRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erklärung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Erklärung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERKLÄRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erklärungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErklärungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erklärung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

声明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

declaración
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

statement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعلان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

декларация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

declaração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déclaration
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Erklärung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선언
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pranyatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời tuyên bố
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deklarasyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dichiarazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deklaracja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

декларація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

declarație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δήλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förklaring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erklæring
5百万人のスピーカー

Erklärungの使用傾向

傾向

用語«ERKLÄRUNG»の使用傾向

Erklärungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erklärung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Erklärungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERKLÄRUNG»の引用

Erklärungという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Hofmann
Es gibt Erlebnisse, über die zu sprechen die meisten Menschen sich scheuen, weil sie nicht in die Alltagswirklichkeit passen und sich einer verstandesmäßigen Erklärung entziehen.
2
Charles Jules Henri Nicolle
Da der menschliche Verstand dazu nicht fähig ist, ist es unnütz, eine andere Erklärung als die traditionelle zu suchen; also heißt es: Rückkehr zur katholischen, apostolischen und römischen Religion. Ich schließe mich ihr an.
3
Edward Teller
Der Wissenschaftler ist verantwortlich für die Erklärung seines Wissens, nicht aber dafür, wie dieses Wissen angewendet wird.
4
Ernst Benda
Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht.
5
Ernst Benda
Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht. Aber wir wollen, dass der Staat seine Sicherheitsaufgaben angemessen erfüllt.
6
Eva Julia Fischkurt
Frauen finden immer eine Erklärung, die ihre Forderungen und Anklagen plausibel macht.
7
Günter Herlt
So reduziert sich die freie Meinungsbildung darauf, sich jene Meinung zu bilden, die die Herrschenden und ihre Meinungsmacher in Wort und Bild verbreiten. Das dient öfter der Verklärung als der Erklärung der Zustände.
8
Harold Ramis
Es ist nur so, dass wir in der Wissenschaft immer nach der einfachsten Erklärung suchen.
9
Heinrich Lhotzky
So ist das Göttliche: Es ist unglaublich einfach, aber unergründlich. Es kann nur erlebt, aber niemals erklärt werden. Wer jemals ein Tun Gottes erklärt hat, ist in Irrtum geraten, aber verständlich ist's ohne Erklärung für jedermann, der in sein Erleben hineingestellt ist.
10
Hendrik Antoon Lorentz
„Ich habe mir viel Mühe um die Erklärung dieses Versuchs gegeben und habe schließlich nur einen Ausweg gefunden. Derselbe besteht in der Hypothese, daß die Verbindungslinie zweier Punkte eines festen Körpers nicht die gleiche Länge behält, wenn sie einmal der Bewegungsrichtung der Erde parallel läuft, und dann senkrecht darauf gestellt wird. - Die relative Bewegung der Erde und des Äthers, in: Abhandlungen über theoretische Physik, B.G. Teubner Leipzig 1907

«ERKLÄRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErklärungの使いかたを見つけましょう。Erklärungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schluss auf die beste Erklärung
Review text: "Klärner hat ein gut zu lesendes und verständliches Buch geschrieben, das einen guten Einstieg in die Debatte um den SBE ermöglicht."Andreas Berg-Hildebrandt in: Zeitschrift für philosophische Forschung 1/2005.
Holger Klärner, 2003
2
G. C. Lichtenberg's Ausführliche Erklärung der Hogarthischen ...
Georg Christoph Lichtenberg, Johann Peter Theodor Lyser, Dr. Le Petit Karl Gutzkow. in ihrer Eigenlhümlichkcit ausdehnen können ; irenn sie diejenige Stellung haben, welche zur Hervorhebung ihrer Action die deutlichste ist. Hogarth's ...
Georg Christoph Lichtenberg, Johann Peter Theodor Lyser, Dr. Le Petit, 1833
3
Messung und Erklärung des technischen Wandels: Grundzüge ...
Angesichts der enormen ökonomischen Probleme, in denen sich Europa heute gegenüber sieht, kommt der Innovationsökonomik eine immer wichtigere Rolle zu.
Hariolf Grupp, 1997
4
Versuch einer Erklärung des Ursprunges der Sprache [by D. ...
Dietrich Tiedemann. Sprache verstehen, oft ganze Reihen, mit ziemlicher Abwechselung der Aussprache, her» vorbringen, dies nennet man nicht reden, wenn es nicht mißbrauchsweise geschieht. Ein Schall also, mit dem eine gewisse Vor, ...
Dietrich Tiedemann, 1772
5
Lexilogus oder Beiträge zur griechischen Wort-Erklärung, ...
alles beigebracht was diese Erklärung ins Licht setzt, und wenn er selbst nicht entschieden genug sie darstellte, so war dies nur die ihm zur Natur gewordene Sitte keine verschiedene Ansicht, die ihm nur irgend eine haltbare Seite zu haben ...
Philipp Buttmann, 1825
6
Die Glaubens- und Gewissensfreiheit des Grundgesetzes
Die französische Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte Die französische Erklärung der Menschen- und ... August 1789, die »Deklaration des droits de l' homme et du citoyen«39 ist die erste umfassende Erklärung der Grund- und ...
Martin Borowski, 2006
7
Entstehung von Unternehmenskrisen: Eine ...
Nils Schulenburg entwickelt einen differenzierten Erklärungsansatz, welcher einerseits die Identifikation und Operationalisierung einer entstehenden Krise, andererseits die Modellierung ihrer Kausalzusammenhänge beinhaltet.
Nils Schulenburg, 2008
8
Barmer Theologische Erklärung - eine politische Erklärung?
Ist die Barmer Theologische Erklärung als eine politische Erklärung zu verstehen? Dieser Frage wird an Hand der einzelnen Thesen und deren Bedeutung sowie vor der Entstehungsgeschichte der Erklärung analysiert.
Tanja Hühne, 2011
9
Das Mikro-Makro-Modell Der Soziologischen Erklärung: Zur ...
Im Mittelpunkt dieses Bandes steht die Diskussion eines (oder des?) leitenden Paradigmas der Soziologie.
Jens Greve, Annette Schnabel, Rainer Schützeichel, 2008
10
Logistik-Management Im Spannungsfeld Zwischen ...
Günter Prockl entwickelt eine Reihe an Katalogen, Typologien und Taxonomien, welche die wesentlichen Handlungsfelder des Logistik-Managements darstellen und somit Anhaltspunkte für ein erfolgreiches Führen und Gestalten von ...
Günter Prockl, 2007

用語«ERKLÄRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErklärungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kriminalbeamte kritisieren "Berliner Erklärung"
Der Bund Deutscher Kriminalbeamter (BDK) kritisiert die für kommende Woche geplante "Berliner Erklärung" der Unionsinnenminister für schärfere ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 8月 16»
2
Anti-Terror-Kampf: Wie realistisch ist die "Berliner Erklärung" der ...
Die Union geht in die Offensive: In der kommenden Woche wollen die CDU/CSU-Innenminister von Bund und Ländern eine „Berliner Erklärung“ beschließen, ... «Tagesspiegel, 8月 16»
3
"Anschlag auf die Demokratie": "Berliner Erklärung" sorgt für ...
Mehr Polizisten und Videoüberwachung zum Schutz vor Terroranschlägen - im gleichen Atemzug fordern die Innenminister der Union auch ein Burka-Verbot ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
4
"Berliner Erklärung": Innenminister der Union fordern Burka-Verbot ...
August in Berlin mit seinen Unionskollegen aus den Ländern zusammen, um die "Berliner Erklärung" zu unterzeichnen. Der vorliegende Entwurf gehe auf ... «FOCUS Online, 8月 16»
5
Türkische Vereine in Österreich stellen sich hinter Ankara
Unter dem Label Österreichisch-Türkische Demokratieplattform versammelten sich deren Vertreter am Dienstagvormittag, um eine Erklärung zu verlesen, in der ... «DiePresse.com, 8月 16»
6
Polen verlangt von Merkel Erklärung zu Sicherheit in Deutschland
Polen verlangt von der Bundesregierung unter Bundeskanzlerin Merkel nach den jüngsten Gewaltexzessen eine Erklärung zur Sicherheit in Deutschland. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 7月 16»
7
Wirtschaft - WDH: CDU fordert Erklärung von Malu Dreyer noch in ...
MAINZ (dpa-AFX) - Die rheinland-pfälzische CDU-Chefin Julia Klöckner hat Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) zu einer Erklärung zum Flughafen Hahn ... «t-online.de, 6月 16»
8
Erklärung zu "Völkermord": Nach Armenien nun Namibia?
Er sei jedoch ebenso zuversichtlich, dass in absehbarer Zeit auch mit einer Erklärung des Bundestags zu diesem Thema zu rechnen sei. Lammert hatte bereits ... «tagesschau.de, 6月 16»
9
"Verbrechen gegen die Menschlichkeit"
Die Erklärung wurde zum Abschluss einer internationalen Tagung von ... Verschleppung ausgesetzt seien, heißt es in der zehn Punkte umfassenden Erklärung. «domradio.de, 6月 16»
10
Erklärung zum Religionsunterricht - "Ein friedensstiftendes Signal"
NRW-Schulministerin Löhrmann hat mit Vertretern verschiedener Glaubensbekenntnisse eine Erklärung zum Religionsunterricht unterzeichnet. Dies sei ein ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Erklärung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erklarung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA