アプリをダウンロードする
educalingo
Versicherung

"Versicherung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERSICHERUNGの語源

mittelhochdeutsch versicherunge = Sicherstellung, Sicherheit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERSICHERUNGの発音

Versịcherung 


VERSICHERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSICHERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVersicherungの定義

保険に加入する。 保険会社との契約が正しいと確信した後、後者は保険料の定期払いに対する一定の損害または費用を補償するか、または被保険者の死亡時に親族に一定額を払う。 、 保険に加入する。 何かが確かであること、確かに正しいことを説明する。何も起こらないことを誰かに保証する誓いの例。


VERSICHERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Steuerung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Veränderung · Änderung

VERSICHERUNGのように始まるドイツ語の単語

Versicherter · Versicherungsagent · Versicherungsagentin · Versicherungsälteste · Versicherungsältester · Versicherungsanspruch · Versicherungsbeitrag · Versicherungsbestätigungskarte · Versicherungsbetrug · Versicherungsbranche · Versicherungsfall · versicherungsfremd · Versicherungsgeber · Versicherungsgeberin · Versicherungsgeschäft · Versicherungsgesellschaft · Versicherungsgruppe · Versicherungskarte · Versicherungskauffrau · Versicherungskaufmann

VERSICHERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVersicherungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSICHERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Versicherung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Versicherung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSICHERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versicherungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersicherungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versicherung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保险
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

insurance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأمين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

страхование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seguro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীমা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assurance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

insurans
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Versicherung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保険
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보험
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

insurance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo hiểm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காப்பீடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विमा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sigorta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assicurazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ubezpieczenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

страхування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asigurare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versekering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försäkring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsikring
5百万人のスピーカー

Versicherungの使用傾向

傾向

用語«VERSICHERUNG»の使用傾向

Versicherungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versicherung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Versicherungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSICHERUNG»の引用

Versicherungという言葉で有名な引用文や文章
1
Edelgard Bulmahn
Das Studium ist heute die beste Versicherung gegen die Arbeitslosigkeit und bereitet in vieler Hinsicht gut auf das Berufsleben vor.
2
Eugen Biser
Der Gottesglaube ist keine Versicherung gegen Schicksalsschläge, aber er bringt uns dem Schicksal gegenüber auf Distanz.
3
Katharine Hepburn
Ich hatte schon immer den Verdacht, daß das Ausblasen der Kerzen auf der Geburtstagstorte ein getarnter Gesundheitstest für die Versicherung ist.
4
Otto Ernst
Denn wenn auch ein gewisses Quantum erlittenen Unrechts zur täglichen Würze des Lebens gehört und die Menschheit zur Beschaffung dieses Gewürzes eine Versicherung auf Gegenseitigkeit geschlossen hat – ein Unrecht mit Widerhaken soll man nicht verschlucken.
5
William Penn
Gerechtigkeit ist die Versicherung, die auf unserem Leben und Vermögen ruht. Gehorsam ist die Prämie, die wir dafür bezahlen.
6
Hermann Bahr
Denn das Leben des Menschen wird wesenlos, der hinter seiner zufälligen Existenz nicht mehr die beglückende Versicherung einer Nation fühlt.
7
Pavel Kosorin
Sollte sich mein Schutzengel für eine Gewerkschaftsmitgliedschaft entscheiden, müßte ich von Grund auf über meine Versicherung nachdenken.
8
Robert Lembke
Die Religion ist eine Versicherung im Diesseits gegen Feuer im Jenseits.
9
Gerhard Kocher
Das kostspieligste Bermudadreieck ist das Dreiecksverhältnis Patient - Arzt - Versicherung.
10
Robert Lembke
Die Versicherung im Diesseits gegen Feuer im Jenseits.

«VERSICHERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersicherungの使いかたを見つけましょう。Versicherungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufsichtspflicht, Haftung, Versicherung für ...
Zeltlager, Radtouren, Aufenthalt im In- und Ausland Jugendgruppenleiter der Kirche und aller Vereine, Jugendpfleger, Vereinsvorstände, Vereinsmitarbeiter und Eltern, die Verantwortung für andere übernehmen, müssen wissen: Welche Risiken ...
Günter Mayer, 2011
2
2025 - Die Versicherung der Zukunft
Warum warten wir auf äußere Zwänge anstatt zu gestalten? Andelfinger wagt eine Vorschau, wie der Versicherungsalltag und ein wenig auch unsere Um-Welt im Jahr 2025 aussehen könnten.
Volker P. Andelfinger, 2011
3
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
Für angehende Kaufleute und Fachwirte bleibt das Bedingungswerk Proximus 2 (2008) unverändert prüfungsrelevant.
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
4
Risikoforschung und Versicherung: Festschrift für Elmar ...
Leider gibt es für diesen Artikel keine Produktbeschreibung.
Peter Albrecht, 2004
5
Haftung und Versicherung von Managern: Rechtliche Grundlagen ...
Haftungsrisiken gezielt versichern Die Frage der Haftung und Versicherung von Organen erfasst zunehmend alle Bereiche der Wirtschaft.
Gerhard Ries, Gunhild Peiniger, 2009
6
Versicherung im Sozialstaat
Astrid Wallrabenstein studies these discussions, and looking at these from the current perspective of administrative and constitutional law she shows what questions have arisen and have still not been answered.
Astrid Wallrabenstein, 2009
7
D&O-Versicherung für Kapitalgesellschaften: Haftungsrisiken ...
Leider gibt es für diesen Artikel keine Produktbeschreibung.
Carola Barzen, Harald Brachmann, Marcel P Braun, 2003
8
Versicherung 2012: Zahlen, Daten, Fakten
Der Kompass Versicherung 2012 bietet Ihnen für das Jahr 2012 übersichtliche Tabellen, Daten, Tipps, Informationen und aktuelle Zahlen rund um Ihre Versicherungen.INHALTE:- Aktuelles zur gesetzlichen Altersvorsorgung- Versicherungsarten- ...
[Anonymus AC08987241], 2012
9
Versicherung von Hochwasserschäden
Neben dem Wissen über die Entstehung und Entwicklung und Auswirkungen von Hochwasserereignissen sowie über den Hochwasserschutz spielt die Versicherung von Hochwasserschäden eine wichtige Rolle.
Sebastian Brandt, 2005
10
Die Maschinen-Betriebsunterbrechungs-Versicherung: ...
... Hälfte aller Unternehmungen Feuer-Betriebsunterbrechungs- Versicherungen abgeschlossen haben. Eine anlöge Aussage zur Maschi- nen-(Sach) und Maschinen-BU-Versicherung ist nicht möglich. Da diese Versicherungen nicht flächen- ...
Reinhard Gröner, 1995

用語«VERSICHERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersicherungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ärger über Versicherungen: Tausende Beschwerden von Kunden
Immer wieder sind Kunden unzufrieden mit ihrer Versicherung. Viele Fälle landen bei der Finanzaufsicht oder beim Ombudsmann. Vor allem zwei Themen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
2
Kfz-Versicherung: Das sind die neuen Tarife der Regionalklassen
Wie teuer eine Kfz-Versicherung ist, hängt unter anderem von den sogenannten Regionalklassen der Versicherer ab. Jetzt wurden die Tarife aktualisiert. Freuen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Generali Deutschland führt Telematik-Tarife ein
Kunden können Sport und gesundheitsbewusste Entscheidungen nachweisen, die Versicherung will dafür Rabatte spendieren – auch bei Partnern wie Adidas. «Heise Newsticker, 6月 16»
4
Unwetterschäden: Wann welche Versicherung zahlt
Generell gilt bei Unwetterschäden: So schnell wie möglich bei der Versicherung melden. Doch welche Versicherung zahlt in welchem Fall? Welche ... «tagesschau.de, 5月 16»
5
Kfz-Versicherung: So viel lässt sich mit Telematik-Tarifen sparen
Wer seinen Fahrstil überwachen lässt und gut fährt, zahlt weniger: Immer mehr Versicherungen bieten solche Tarife an. Wie viel kann man sparen? Welche ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Urteile - BGH verbietet unerwünschte E-Mail-Werbung einer ...
Der Kläger hatte in einer Mail an seine Versicherung wissen wollen, ob seine Kündigung eingegangen war. Er hatte daraufhin lediglich den Eingang der Mail ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
7
Mehr Daten für Versicherte: Das verlangt eine EU-Richtlinie
Die richtige Versicherung abzuschließen, ist nicht immer leicht. Jetzt hat die EU neue Vorschriften beschlossen: Die Kunden sollen mehr Informationen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
8
Bundesgerichtshof: OLG-Urteil zu Autoreparatur-Kosten
Welche Werkstattkosten muss eine Versicherung bei einem beschädigten Auto tragen? Der Bundesgerichtshof (BGH) hat jetzt die Ansprüche von Autobesitzern ... «t-online.de, 11月 15»
9
Kfz-Versicherung vergleichen: Wann der Wechsel lohnt
Für Millionen Autofahrer hat die Jagdsaison begonnen: Vor dem Kündigungs-Stichtag Ende November suchen sie die günstigste Versicherung für ihren Wagen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
10
Richtige Angaben bei der Kfz-Versicherung können hohe Rabatte ...
Denn Kfz-Versicherungen werden in der Regel immer für ein Kalenderjahr abgeschlossen und haben eine Kündigungsfrist von einem Monat. Selbst im ... «COMPUTER BILD, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Versicherung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versicherung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA