アプリをダウンロードする
educalingo
Zwangsvereinigung

"Zwangsvereinigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWANGSVEREINIGUNGの発音

Zwạngsvereinigung [ˈt͜svaŋsfɛɐ̯|a͜inɪɡʊŋ]


ZWANGSVEREINIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWANGSVEREINIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZwangsvereinigungの定義

強固な結合の例、SEDへのSPDとKPDの旧強制組合。


ZWANGSVEREINIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

ZWANGSVEREINIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Zwangsurlaub · Zwangsverfahren · Zwangsvergleich · zwangsverpflichten · Zwangsverpflichtung · zwangsverschicken · Zwangsverschickung · zwangsversetzen · Zwangsversetzung · Zwangsversicherung · zwangsversteigern · Zwangsversteigerung · Zwangsverteidiger · Zwangsverteidigerin · Zwangsverwaltung · Zwangsvollstreckung · zwangsvorführen · Zwangsvorführung · Zwangsvorname · Zwangsvorstellung

ZWANGSVEREINIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるZwangsvereinigungの類義語と反意語

同義語

«Zwangsvereinigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWANGSVEREINIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwangsvereinigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwangsvereinigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwangsvereinigung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强制合并
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fusión forzada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

forced merger
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूर विलय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاندماج القسري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вынуждены слияние
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fusão forçada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্য সমবায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fusion forcée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggabungan terpaksa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zwangsvereinigung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強制合併
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강제 합병
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setunggal dipeksa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sáp nhập buộc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாயம் இணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सक्ती विलीनीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorla birleşme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fusione forzata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmuszony fuzji
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змушені злиття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fuziune forțată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναγκαστική συγχώνευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedwing samesmelting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvångs fusionen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvungen sammenslåing
5百万人のスピーカー

Zwangsvereinigungの使用傾向

傾向

用語«ZWANGSVEREINIGUNG»の使用傾向

Zwangsvereinigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwangsvereinigung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zwangsvereinigungに関するニュースでの使用例

例え

«ZWANGSVEREINIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwangsvereinigungの使いかたを見つけましょう。Zwangsvereinigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwangsvereinigung oder freiwilliger Zusammenschluss?: die ...
Seit ihrer Gr ndung 1946 war stets umstritten, ob die Bildung der SED ein freiwilliger Zusammenschluss von Sozialdemokraten und Kommunisten in der Sowjetischen Besatzungszone war, oder eine "Zwangsvereinigung.
Jörg Klitscher, 2009
2
Die Zwangsvereinigung der SPD und KPD zur SED
Die Zeit nach 1945 war eine Schnittstelle zwischen den Zeitgeschichten, es ging einerseits um die Bewältigung der Folgen des Krieges, des Nationalsozialismus und des Faschismus und andererseits um die Herausbildung neuer Strukturen und den ...
Anja Engel, 2006
3
Arbeiterbewegung in Berlin: der historische Reiseführer
Viele Berliner Sozialdemokraten wollten eine Zwangsvereinigung nicht mitmachen. Sie begannen in Berlin eine – freilich nur in den drei Westsektoren durchgeführte – Urabstimmung unter den Mitgliedern zu organisieren. Der Erfolg gab ...
Helga Grebing, Siegfried Heimann, 2012
4
Kumpel und Genossen: Arbeiterschaft, Betrieb und ...
Dort, wo es punktuelle Kooperationen und schüchterne Annäherungsversuche gab209, brachen sie spätestens 1946 abrupt ab, nachdem die Nachrichten über die gewaltsamen Formen der Zwangsvereinigung von SPD und KPD in der ...
‎2003
5
Leben nach dem "Prinzip links": Erinnerungen aus fünf ...
Jahrestag der Zwangsvereinigung im April 1996 im Berliner Metropol-Theater - am authentischen Ort der damaligen ... lautete: »Der sozialdemokratische Widerstand gegen die Zwangsvereinigung und die kommunistische Diktatur [ist] - .
Hermann Weber, Gerda Weber, 2006
6
Otto Grotewohl (1894-1964): eine politische Biographie
Bd. IV/1, S. 578. 239 Beratungsgrundlage der SPD vom 15.12.1945, in: Einheitsdrang oder Zwangsvereinigung?, S. 49-52, hier S. 50. 240 Richtlinien für die Gemeindewahlen am 27.1.1946, in: Einheitsdrang oder Zwangsvereinigung? , S.53f.
Dierk Hoffmann, 2009
7
Zwischen Konfrontation und Konzession: friedliche Revolution ...
Insbesondere die Familie meines Vaters war vor dem zweiten Weltkrieg in der sozialdemokratie engagiert. so hat sie auch die zwangsvereinigung von sPD und KPD zur seD auf unterschiedliche Weise persönlich betroffen. einige haben sich  ...
Eckhard Jesse, Thomas Schubert, 2010
8
Ddr
Handelte es sich um eine Zwangsvereinigung oder um einen freiheitlichen Zusammenschluß, forcierten die Sozialdemokraten gar, vom Einheitsdrang besessen, die Gründung der neuen Partei? Nicht nur konservative und sozialistische ...
Heiner Timmermann
9
Die Innenpolitik der DDR
Die Fusion von KPD und SED - eine Zwangsvereinigung? Stalinisierung der SED der SED gewesen, wie schon in der Maßstäbe setzenden Arbeit von E. RICHERT [149: Staatsapparat] beispielhaft herausgearbeitet worden ist. Diese Methodik ...
Günther Heydemann, 2003
10
Ein sozialdemokratischer Oberbürgermeister in der Diktatur - ...
Zwangsvereinigung. von. SPD. und. KPD. zur. SED. Meinem Vater war schon von der Zeit vor l933 das, wie er es nannte, "Heil Moskau" der Kommunisten in abstoßender Weise in Erinnerung. *41) Willi Brundert *42), der ...
Gerda Meyer-Eberhard, 2000

用語«ZWANGSVEREINIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwangsvereinigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlin-Kreuzberg Die Victoriahöfe sollen zu einem Hotel- und ...
Sie erwarb vor zehn Jahren das 1928 errichtete Kaufhaus Jonaß in Mitte, das nach der Zwangsvereinigung von SPD und KPD zur SED als Sitz des ... «Berliner Zeitung, 2月 17»
2
Gut oder gut gemeint?
Besonders deutlich wird diese Zwangsvereinigung der Kinder der Welt in der Sorge um die Natur. Viele sind wirklich betroffen. Vincents Familie muss die Hütte ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Nie wieder Rot-Rot!
Vergessen gemacht wird darin die Feindschaft von KPD und SPD, die spätere Zwangsvereinigung im April 1946 zur SED, die Internierung von ... «Tagesspiegel, 1月 17»
4
Schulz: Sozialdemokratie gefährdet wie nie
Keine Zwangsvereinigung über das Geld oder über Ideologie.Von erster Stunde an hätte man die Menschen von ganz Europa mit in den großen Themen wie ... «Web.de, 1月 17»
5
Sie war mehr Politikerin, als sie werden wollte
... in der Weimarer Nationalversammlung; Vater Erich Ryneck war Pankower Bürgermeister und nahm Reißaus nach der Zwangsvereinigung mit der KPD. «Tagesspiegel, 9月 16»
6
Immer dem Meeresrauschen nach
Wales arbeitet praktisch seit der Zwangsvereinigung mit England im Jahr 1535 beharrlich an seinem Nationalstolz und seiner Selbständigkeit. In Sachen ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Margot Honecker ist tot
Nachdem sie wegen der Zwangsvereinigung von SPD und KPD Mitglied der SED geworden war, kam sie 1950 im Alter von 22 Jahren als jüngste Abgeordnete ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Thierse: Die Linke bekämpft die SPD bis heute
Wer den Begriff „Zwangsvereinigung“ vermeidet wie der Teufel das Weihwasser, verbleibt in dieser unrühmlichen Kontinuität! Man kann es sich so leicht ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Feierstunde der Berliner SPD: 70 Jahre Kampf für Freiheit und ...
... der SPD wie der aus der Zwangsvereinigung hervorgegangenen SED jeweils die Betätigung in ganz Berlin zu ermöglichen. Mit ihrem Kampf für Freiheit und ... «vorwärts.de, 4月 16»
10
Aus für Zwangsfusion von Stasi-Gedenkstätte und Zentrale
Die umstrittene Zwangsvereinigung von Stasi-Gedenkstätte und Zentrale als neue Stiftung wird wohl nicht kommen. Nachdem die B.Z. über den Vorschlag einer ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zwangsvereinigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwangsvereinigung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA