アプリをダウンロードする
educalingo
zweifelsohne

"zweifelsohne"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZWEIFELSOHNEの語源

frühneuhochdeutsch aus: Zweifels ohne sein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZWEIFELSOHNEの発音

zweifelso̲hne [t͜sva͜ifl̩sˈ|oːnə]


ZWEIFELSOHNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEIFELSOHNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzweifelsohneの定義

確かに、間違いなくそれは殺人であった。


ZWEIFELSOHNEと韻を踏むドイツ語の単語

Bohne · Brechbohne · Buschbohne · Dohne · Drohne · Feuerbohne · Kaffeebohne · Kakaobohne · Kidneybohne · Mungbohne · Mungobohne · Prinzessbohne · Puffbohne · Saubohne · Schnittbohne · Sojabohne · Stangenbohne · Tonkabohne · Weinbrandbohne · ohne

ZWEIFELSOHNEのように始まるドイツ語の単語

zweifarbig · zweifärbig · Zweifel · Zweifelderwirtschaft · zweifelhaft · zweifellos · zweifeln · zweifelnd · Zweifelsfall · Zweifelsfrage · zweifelsfrei · Zweifelsucht · zweiflammig · Zweifler · Zweiflerin · zweiflerisch · zweiflügelig · Zweiflügler · zweiflüglig

ZWEIFELSOHNEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsbühne · Armlehne · Buhne · Bühne · Daphne · Fahne · Feldbohne · Fitzbohne · Guarbohne · Kognakbohne · Lehne · Mähne · Rückenlehne · Sahne · Schaubühne · Seebühne · Spargelbohne · Sühne · Veitsbohne · Wachsbohne

ドイツ語の同義語辞典にあるzweifelsohneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWEIFELSOHNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zweifelsohne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zweifelsohne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWEIFELSOHNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zweifelsohneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweifelsohneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zweifelsohne»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无疑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indudablemente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

undoubtedly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निस्संदेह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالتأكيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несомненно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem dúvida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্নাতীত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indubitablement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sudah pasti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zweifelsohne
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

きっと
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의심 할 여지없이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

temtu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निःसंशयपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şüphesiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indubbiamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewątpliwie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безсумнівно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sigur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongetwyfeld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

otvivelaktigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvilsomt
5百万人のスピーカー

zweifelsohneの使用傾向

傾向

用語«ZWEIFELSOHNE»の使用傾向

zweifelsohneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zweifelsohne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zweifelsohneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWEIFELSOHNE»の引用

zweifelsohneという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Chirac
Helmut Kohl ist zweifelsohne einer der größten Staatsmänner Europas.
2
Stephan Sarek
Zu den verläßlichsten Berufsgruppen gehört zweifelsohne die der Politiker. Bei keiner anderen bin ich überzeugter, daß sie sich meint, wenn sie uns sagt.
3
Andreas Dunker
Die Werke der komischen Kunst haben häufig einen durchaus ernsten Hintergrund, wenngleich dieser auch humorvoll dargestellt wird. Vielen der Urheber ist es durchaus wichtig, mit ihrer zweifelsohne komischen Kunst als Künstler doch ernst genommen zu werden.
4
Theodor Fontane
So zweifelsohne ist niemand, daß man ihm nicht seine Dämlichkeit auf irgendetwas beweisen könnte.
5
Erhard Blanck
Zweifeln ohne zu verzweifeln, ist zweifelsohne schwer.
6
Ernst Ferstl
Nachdenkliche Menschen haben zweifelsohne auch Talent zum Vordenken.
7
Ernst Ferstl
Die Macht des Geldes zu vergöttern, ist zweifelsohne ein kapitaler Fehler.
8
Manfred Hinrich
Du kannst zweifelsohne zweifeln ohne zu denken, doch denken ohne zu zweifeln ist zweifelhaft.

«ZWEIFELSOHNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweifelsohneの使いかたを見つけましょう。zweifelsohneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Entstehung von Präpositionen im Deutschen und Schwedischen
[Grad der Lexikalisierung in bezug auf die Rektion] ‚'(G)+0hne+(DIA) zohnedem — — — - a' zweifelsohne - - 'x 's ohne+(A) : t '— - - 11- ohnedem "' "' ' 'II-r zweifelsohne Bild 3153: Grad der Lexikalisierun g in bezug auf die Rektion von ...
Christer Lindqvist, 1994
2
Neue Stadt in altem Gewand: der Wiederaufbau Danzigs 1945 - 1960
Juli”, also präzis dem Tag des Kolloquiums an der Technischen Hochschule, die in zweifelsohne polemischer Absicht gegenüber der Konzeption von Czemy, die der Hauptgegenstand des Kolloquiums war, verfasst ist. Tetzlaff schreibt: ...
Jacek Friedrich, 2010
3
Die Gef?sspflanzen der Magellansl?nder
P.C. Dus?n. liie Art hat sich nur in dein Steppengebiete gefunden und tritt hier viel seltener als die vorige Art auf'. Erodiuni L'HER. Erodiuin cicut-arium lfllÉR. Hab. гати-„11111 anstralis: Punta Arenas. [lie Art ist zweifelsohne eingeschleppt.
P.C. Dus?n
4
Das gesunde Haus
Blaha die gegenwärtige Situation. Schon im ersten Satz erklärt er: „Der Versuch, den Problemenkreis Medizin und Umwelt zu umgreifen, ist nahezu aussichtslos.“ Warum? Er sagt, heutzutage stände „das quantitative Problem zweifelsohne im ...
Hubert Palm
5
Kladderadatsch
... Unfterblirhkeit riiftig fortfchreiten und mit gräflicher Würde über paragräphliche papierne Hinderniffe wegfteigen wird, um Werk zu vollenden, das fo glorios* bismargnablef fo - zweifelsohne begonnen, Muß doch märchenhafte Wonne fein », ...
‎1863
6
Fütterungslehre und Futtermittelkunde
Die große Bedeutung der ftickftoffhaltigen Futterftoffe. in erfter Linie Eiweiß. für die Milchfekretion fteht alfo nach allem ganz zweifelsohne feft. In Bezug auf die ftickfto ffhaltigen Futterbeftandteile nichteiweißartiger Natur (Amiden.) nimmt man  ...
Franz Honcamp, 2012
7
Des Markgrafen Ludwig Wilhelm von Baden Feldzüge wider die ...
Der General pivoolomlii^ stehet bereits in ^»etsten mit denen Xlbsoesern deren Ein Thrill sich Euer A. M. schon vndtermorffen, auch die übrigen Zweifelsohne folgen werden, Jndeme, wie gedachter General mir schreibet, Er den Griechischen ...
Philipp Freiherr von Röder von Diersburg, 1842
8
Rationality, realism, revision:
Gewisse intersubjektive Intuitionssysteme begründen zweifelsohne gewisse Metaphysiken, und begründen zweifelsohne andere nicht.2 Es gibt auch keine offene Frage der einstimmigen Begründbarkeit der Metaphysik, denn zweifelsohne ...
Julian Nida-Rümelin, Gesellschaft für Analytische Philosophie, 2000
9
Schneebraut: Thriller
Sie hatte sogar noch vor Augen, wie ihnen aufgetragen wurde, einen Roman ausdemJahre 1941zu lesen–zweifelsohne einschon längst veralteter Roman, irgendwelche unerträgliche Landromantik, wie sie dachte. Dochda hatte siesich ...
Ragnar Jónasson, 2011
10
Slavische Bibliothek: Beitrage Zur Slavischen Philologie Und ...
Euer Gnaden werden zweifelsohne mein von Leitmeritz aus gegebenes Schreiben richtig erhalten haben. Da nun mein Tomus II ineditorum schon wirklich unter der Presse ist, und schon einige Bögen dieselbe verlassen, hiemit lieget mir ob ...
F Miklosich, Herausgegeben von F. Miklosich und J. Fiedler, J Fiedler, 1965

用語«ZWEIFELSOHNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweifelsohneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linz: 500.000 Euro Steuergeld für ein „ungehorsames“ Denklabor
Zweifelsohne: In Oberösterreich ist der 1951 in Leonding geborene Karikaturist Gerhard Haderer kein Unbekannter. Nach einer Karriere beim deutschen ... «Wochenblick, 3月 17»
2
Rik De Lisle wird 70 und BZ gratuliert
Er ist zweifelsohne einer der größten Radio-Stars Berlins, aber viel Gewese um sich mag er nicht. Rik De Lisle (94,3 rs2) feiert seinen 70. lieber mit der Familie. «B.Z. Berlin, 2月 17»
3
«Der potenteste militärische Nervenkampfstoff»
Die Attacke auf Kim Jong-nam am Flughafen von Kuala Lumpur hätte zweifelsohne auch andere Passagiere treffen können. Der Mord war insofern unverfroren, ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 17»
4
Papplarven und Schwellköpfe: An Fasnacht trägt man skurrile Masken
Masken, die einen schaudern lassen und zweifelsohne nicht als "politisch korrekt" durchgehen würden. Stoll nennt Modelle mit den überdimensionierten, ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 17»
5
Zweifelsohne Avantgarde
Ein Signal für den notwendigen Aufschwung des Sozialen in Südtirol: Wie der Grüne Hans Heiss den neuen Sitz der Sozialgenossenschaft EOS in ... «Salto.bz, 2月 17»
6
Nimczyk steuert den Favoriten
Gelsenkirchen. Er wird seinem Namen nicht mehr gerecht werden können, aber King of the World ist zweifelsohne ein Traber von außergewöhnlichem Format, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
7
1860 München verpflichtet Liverpool-Manager Ayre – Ziel: „Weltspitze“
«Der Verein gehört für mich zweifelsohne zurück in die deutsche Fußball-Bundesliga», sagte Ayre laut Mitteilung. «Per Datum heute gehört der TSV 1860 ... «münchen.tv, 2月 17»
8
27-Jährige aus Freiburg: DNA-Spuren belegen: Mörder mit ...
"Es handelt sich zweifelsohne um einen sehr gefährlichen Täter", sagt Chefermittler Pupp, mit einer "schweren psychischen Störung". Dies zeige der Ablauf ... «FOCUS Online, 1月 17»
9
Mehr Bedürftige nutzen Hamburger Tafelläden
Hamburg (dpa/lno) - Immer mehr Bedürftige nutzen das Angebot der Hamburger Tafel. "Die Nachfrage steigt zweifelsohne. Und wir versuchen einfach, uns ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
10
Mikl-Leitner folgt Pröll als Landeshauptmann
Bei der Pressekonferenz nach der Vorstandssitzung sprach Pröll von einem „zweifelsohne historischem Tag“. Er sei „sehr froh“ über den einstimmigen ... «Info-DIREKT, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. zweifelsohne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweifelsohne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA