アプリをダウンロードする
educalingo
unzweifelhaft

"unzweifelhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNZWEIFELHAFTの発音

ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 


UNZWEIFELHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNZWEIFELHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunzweifelhaftの定義

間違いなく、例は間違いなく才能のある後継者であることを疑うことはありません。


UNZWEIFELHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Einzelhaft · Geiselhaft · beispielhaft · ekelhaft · fabelhaft · mangelhaft · modellhaft · pöbelhaft · regelhaft · rätselhaft · schicksalhaft · schmeichelhaft · schnörkelhaft · symbolhaft · untadelhaft · unteilhaft · unvorteilhaft · vorteilhaft · wechselhaft · zweifelhaft

UNZWEIFELHAFTのように始まるドイツ語の単語

unzumutbar · Unzumutbarkeit · unzurechnungsfähig · Unzurechnungsfähigkeit · unzureichend · unzusammenhängend · unzuständig · Unzuständigkeit · unzustellbar · Unzustellbarkeit · unzuträglich · Unzuträglichkeit · unzutreffend · unzuverlässig · Unzuverlässigkeit · unzweckmäßig · Unzweckmäßigkeit · unzweideutig · Unzweideutigkeit · up to date

UNZWEIFELHAFTのように終わるドイツ語の単語

Dunkelhaft · dünkelhaft · engelhaft · eselhaft · flegelhaft · floskelhaft · formelhaft · frevelhaft · gaukelhaft · krüppelhaft · kumpelhaft · lümmelhaft · nebelhaft · onkelhaft · orakelhaft · rüpelhaft · schwindelhaft · tadelhaft · trottelhaft · tölpelhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるunzweifelhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNZWEIFELHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unzweifelhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unzweifelhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNZWEIFELHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unzweifelhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunzweifelhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unzweifelhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不容置疑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indudable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

indubitable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ाहिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا سبيل الى الشك فيه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indubitável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহাতীত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indubitable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang pasti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unzweifelhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

間違いのありません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의심 할 여지가없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indubitable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể nghi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐயமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संशयातीत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indubitabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewątpliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neîndoios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφίβολος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwyfelbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

otvivelaktiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvilsom
5百万人のスピーカー

unzweifelhaftの使用傾向

傾向

用語«UNZWEIFELHAFT»の使用傾向

unzweifelhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unzweifelhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unzweifelhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNZWEIFELHAFT»の引用

unzweifelhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Ziegler
Anders gesagt: Hunger, Seuchen, Durst und andere armutsbedingte Lokalkonflikte zerstören jedes Jahr fast genauso viele Männer, Frauen und Kinder wie der Zweite Weltkrieg in sechs Jahren. Für die Menschen der Dritten Welt ist der Dritte Weltkrieg unzweifelhaft in vollem Gang.
2
Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew
Eine Zeitung dient unzweifelhaft der Menschheit als äußerst wichtiges Werkzeug der Kultur. Aber wenn man auch den Nutzen der Verbreitung vieles Wissenswerten und des Austausches der Gedanken und der Meinungen gerade durch die Zeitungen anerkennt, muß man dennoch mit dem Bewußtsein einer gewissen Furcht es erkennen, daß in der Tagespresse eine mysteriöse, verhängnisvolle, zersetzende Macht liegt, die auf der Menschheit lastet.
3
Thomas Macho
Der Tote spricht nicht, und seine Miene bleibt verschlossen. Er bewegt keinen Muskel, zuckt nicht mit den Wimpern, rührt keinen Arm und kein Bein. Dennoch haben die Toten Augen, Münder und Zungen, Gesichter, Muskeln, Arme und Beine. Der Tote ist unzweifelhaft ein Mensch; aber er verhält sich ganz und gar nicht wie ein Mensch. Er ist menschlich und unmenschlich zugleich, äußerst vertraut und äußerst fremd, ein menschlicher Organismus und doch ein Ding.
4
Gustav Stresemann
Persönlich ist Adenauer für Köln unzweifelhaft glänzend, ob immer im Reichsinteresse handelnd, wohl zu bezweifeln.
5
Rudolf Virchow
Eine vernünftige Staatsverfassung muss das Recht des Einzelnen auf eine gesundheitsmäßige Existenz unzweifelhaft feststellen.
6
Alfred Edmund Brehm
Der Leopard ist unzweifelhaft die vollendetste aller Katzen auf dem Erdenrund.
7
Anatole France
Napoleon war unzweifelhaft ein Genie; dagegen war seine Intelligenz nur mittelmäßig, sogar nur gering... Man darf Genie und Intelligenz nicht verwechseln; es sind dies zwei sehr verschiedene Eigenschaften. Gewiß, es gab auch einige Genies, die Intelligenz hatten, aber ihre Zahl war klein. Ich glaube, daß Julius Cäsar zu ihnen gehört hat; bei Napoleon scheint mir dies nicht der Fall zu sein.
8
René Descartes
Betrachte ich die Sache recht, so findet sich kein einziges Merkmal, mit Hilfe dessen ich unzweifelhaft bestimmen könnte, ob ich wach bin oder träume.
9
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Alles Gute, Große, Schöne der Menschheit nimmt seinen Ursprung unzweifelhaft aus mütterlichem Einfluß.
10
Otto von Leixner
Es ist unzweifelhaft, daß höchsgesteigerte Kunstgeschmack mit tiefster sittlicher Verderbtnis sich verträgt. Diese Tatsache sollte allen zu denken geben, die da glauben, daß ein Volk in seiner Gesamtheit durch Kunst auf eine höhere Stufe sittlicher Bildung gehoben werden kann.

«UNZWEIFELHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunzweifelhaftの使いかたを見つけましょう。unzweifelhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Es geht unzweifelhaft eine Bewegung durch unsere deutsche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Proseminar "Wilhelminismus," Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Florian Unzicker, 2009
2
Verhandlungen
Afchbach: Ich will nur erklären. daß ich den eventuellen Antrag des Abg. Mördes in Beziehung auf das Wort ..unzweifelhaft-t unterfiütze. v. Rotteck: Ich unterftüße auch den Antrag allein aus diefem Standpunkt. Es ift mir unbegreiflich. daß man ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1840
3
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... Hörner hochgeschraubt – das beweist unzweifelhaft das beweist unzweifelhaft das beweist unzweifelhaft das beweist unzweifelhaft das beweist unzweifelhaft das beweist unzweifelhaft seines Sohnes Täterschaft, seines Sohnes Täterschaft  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Unzweifelhaft, — er, — este, »äj. u. nicht zweifelhaft, keinen Zweifel zulassend; auch unzweifelig. Sin unzweifelhafte« Jeugniß. E« ift unzweifelhaft wahr. Davon d. — igkeit. Unzw«ifelig, — «r, — ste, »clj. u. aäv. unzweifelhaft. Davon d. -keit. - ,.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Metaphysik und Invention: die Wirklichkeit in den ...
Schellings Ausgangspunkt beim »Begriff des vor aller Potenz und daher unzweifelhaft Existirenden« (ebda.) enthebt ihn dem Verdacht eines sub- reptiven Vernunftgebrauchs. Nicht wird die Existenz eines bereits irgendwie Beschaffenen und ...
Daniel Sollberger, 1996
6
Die Weltanschauungen der großen Philosophen der Neuzeit
Um diefes rationa 1 tifche Ideal zu verwirklichen. bedürfen wir folglich vor allem eines unzweifelhaft gewiffen Ausgangspunktes. Das methodifche Mittel. deffen fich. Descartes bedient. um ihn zu gewinnen. ift der allgemeine Zweifel. d. h. der  ...
Ludwig Busse, 2012
7
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
... und auf ihren Aussprnch aich atützend, haben später mehrere Schriftsteller das Daseyn einer Wuth ohne Sturung des Erkenutnilsverbiögens , und ohne Aufhebung des Vernunftgebrauchs ; uls erwjeseO; und unzweifelhaft angesehen.
8
Grundriß zu Vorlesungen über das Deutsche Privatrecht mit ...
find wahrfweinliw fpäter. als die vorhergehenden u. unzweifelhaft in Frankreiw entftandeti. - 3) 8 Artikel. welwe unzweifelhaft in England entftanden. u. zuerft b. 194171333118 (Art. 28-35) gedruckt find. - 4) die 21 leßten Artikel (Art. 36-56) ...
Wilhelm Theodor Kraut, 1839
9
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Hand-Lexikon: ...
'lnoiinii-Zrc, Leiv, ohrirZ-.oeifel, bj'.inäubilntizsinio, 0km.. * ln-vükii-Ltiia, 3, inn, anßerZwi-ifel) unzweifelhaft) Loiiilii.; dahei- jnilubjlato, i. q.inöubitatc,'l'ereu]|, u - c li. -pöoieo, are, woran äwetiel'n, 'ti-t. luis, 75kg. ' [oi - obvjon, ii, um, unzweifelhaft)  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1820
10
Forstliche Blätter: Zeitschrift für Forst- u. Jagdwesen
eintrat. Da wo Metz beobachtete, trat der Gisanhang mit unzweifelhaft starkem Schneefall und Duftanhang zusammen, welcher die Belastung der mit Eis bereits incrustirten Bäume so vermehrte, daß nun erst das Brechen derselben erfolgte.

用語«UNZWEIFELHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunzweifelhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sport: Dopingskandal: IBU beruft außerordentlichen Kongress ein
Zwar ist unzweifelhaft, dass wohl so gut wie alle russischen Proben bei den Heim-Winterspielen in Sotschi manipuliert wurden. Doch deshalb Athleten zu ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Findling: Jeder Mann braucht einen verlässlichen Wintermantel!
Unzweifelhaft sehen die Jungs, die auf der Mailänder Via Monte Napoleone flanieren, in ihren weichen, knielangen Einreihern von Larusmiani, Caruso oder ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Führung in Dax-Konzernen: Sicher ist nur die Unsicherheit
... der die Dinge sich so schnell verändern – und so unwägbar sind. „Die Führung eines Unternehmens im Hier und Jetzt ist unzweifelhaft schwieriger geworden. «Handelsblatt, 1月 17»
4
Müssen wir alle Spione werden, um Manipulation zu erkennen?
Die Antwort ist kompliziert, und sie geht uns alle an: Wenn sich Fake News nicht mehr unzweifelhaft als solche erkennen lassen, müssen wir uns um die Zukunft ... «WIRED, 1月 17»
5
Lärm: Himmlische Ruh?
Für die Zeit davor ist man auf schriftliche Äußerungen angewiesen, die naturgemäß ein sehr vages Klangbild vermitteln. Unzweifelhaft ist, dass die Klage über ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
6
Kambacher VIP-Talk: „Warum Deutschland ein Update braucht“
... rhetorisch hat der FDP-Bundesvorsitzende Christian Lindner unzweifelhaft viel zu bieten. Und so durften sich mit Burghard von Reumont, Wolfgang Habedank ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
7
Berater bestätigt: Köln & Leipzig beobachten Torjäger-Juwel
RB Leipzig und der 1. FC Köln sind unzweifelhaft die Überraschungsmannschaften der mittlerweile nicht mehr allzu jungen Saison. Im kommenden Winter ... «FussballTransfers.com, 11月 16»
8
Adobe: Tonaufnahmenfälschen leicht gemacht
Hurrikan Sandy hat vor vier Jahren unzweifelhaft große Schäden an der US-Ostküste angerichtet – aber die U-Bahn-Station am Times Square in New York hat ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
9
CSU-Parteitag: Die CSU hat Angst vor der "Linksfront"
Es sei unzweifelhaft, dass sie eine Regierung bilden würden, wenn sie es könnten. An die Gesamtunion gewandt sagt er in Abwesenheit von Bundeskanzlerin ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
10
WikiLeaks nach "Agent des Kremls"-Vorwurf: Nachrichtenmagazin ...
In dem Geheimbericht der Bundesregierung heißt es „Auch Deutschland, das für Moskau unzweifelhaft zu den Schlüsselländern Europas zählt, wird so über ... «RT Deutsch, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. unzweifelhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unzweifelhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA