"Zweikanalton"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZWEIKANALTONの発音

Zwe̲i̲kanalton

ドイツ語でZWEIKANALTONはどんな意味ですか？

バイリンガル

2チャンネル、2トーンまたはA2方式は、2つの独立したオーディオチャンネルが送信されるアナログ地上テレビジョンにおける音声伝送のためのアナログ技術である。 この2つのチャンネルは、2チャンネルのステレオサウンド、異なる言語の器具の伝送用、または標準装備の標準装備や視覚障害者向けの補聴器バージョンの伝送に使用できます。 2つのソケットが送信された場合、使用可能なオーディオチャンネルは2つだけなので、モノ操作のみが可能です。

ドイツ語辞典でのZweikanaltonの定義

2つの異なった、任意選択でeintonenden Tonwiedergabenを2つのステレオ受信TVチャンネル用に提供する可能性。

ZWEIKANALTONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のZweikanaltonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZweikanaltonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zweikanalton»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 双语
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: bilingüe
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bilingual
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: द्विभाषिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ثنائي اللغة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: двуязычный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bilíngüe
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দ্বিভাষিক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bilingue
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dwibahasa
• ドイツ語: Zweikanalton
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: バイリンガル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이중 언어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bilingual
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nói hai thứ tiếng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இருமொழி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: द्विभाषिक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: iki dil bilen
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bilingue
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dwujęzyczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: двомовний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bilingv
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δίγλωσσος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tweetalige
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tvåspråkig
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tospråklig

«ZWEIKANALTON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZweikanaltonの使いかたを見つけましょう。Zweikanaltonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Handbuch der Tonstudiotechnik

Möglichkeit 2: Sendungen mit Originalton (Fremdsprache) ohne Lizenz, VPS 2- Kanal sowie für Rundfunkanstalten, die nicht zwischen Zweikanalton mit und ohne Lizenz unterscheiden können. - Möglichkeit 3: Sendungen mit lizenziertem  ...

Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008

VU+ kompakt

Dolby Surround Mono Stereo Es handelt sich um eine Sendung mit Zweikanalton . Originalsendung mit Untertitel Bietet einen Untertitel für Hörgeschädigte. Zweikanalton für Sehbehinderte Die Sendungsinformationen enthalten auch ein  ...

Holger Reibold, 2011

Handbuch der HD-Produktion 2013

Zweikanalton Zweikanalton bezeichnet eine Technik mit zwei unabhängigen Audiokanälen. In der Fernsehproduktion wurden die zwei verfügbaren Kanäle für die Übertragung von Original- und Synchronfassung eines Films (Zwei-Kanal- Ton) ...

Andreas Vogel, Peter Effenberg, 2012

Die 20 erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland: Aus dem ...

April 2005 jeweils wöchentlich auf SRF zwei (in Zweikanaltontechnik), auf ORF eins (ebenfalls im Zweikanalton) undseit dem12.April 2005 auf ProSieben ausgestrahlt. Die Originalfassung lief davor bereits auf dem PayTVSender Sky. In den ...

Sybille von Goysern, 2014

Dreambox 8000

Mono Stereo Es handelt sich um eine Sendung mit Zweikanalton. OriginalsendungmitUntertitel Bietet einen Untertitelfür Hörgeschädigte. Zweikanalton für Sehbehinderte Die Sendungsinformationen enthalten auch ein Vorschaubild.

Holger Reibold

Dreambox 800 kompakt

Dolby Surround Mono Stereo Es handelt sich um eine Sendung mit Zweikanalton . Originalsendung mit Untertitel Bietet einen Untertitel für Hörgeschädigte. Zweikanalton für Sehbehinderte Die Sendungsinformationen enthalten auch ein  ...

Holger Reibold

Zitty

Bebe Neuwirth u.a. (Zweikanalton/VT) ▻ Liebeskomödie 0.20 Tagesschau 0.30 • • Billy Bathgate USA 91. R: Robert Benton, D: Dustin Hoffman, Nicole Kidman, Loren Dean u.a. (Zweikanalton/VT) ▻ Gangsterfilm nach E. L Doctorow.

‎1998

Commodore - Aufstieg und Fall eines Computerriesen: ein ...

... Welt MOS 7501 1.76 MHz 16 KB 32 KB extern anschließbar sind I x Da- tasette und mind. 2x 5,25" FDD Expansionport TED ( 16 Farben in jeweils acht Helligkeitsstufen) Zweikanalton Tastaturcomputer: eingeführt als Nachfoiger des VC 20.

Boris Kretzinger, 2005

Medientechnik: Basiswissen Nachrichtentechnik, Begriffe, ...

Basiswissen Nachrichtentechnik, Begriffe, Funktionen, Anwendungen Ulrich Freyer. Zustand 0 201 Zustand 1 201 Zweidrahtleitung 97 Zwei—Ebenen— Antenne 12 7 Zweifachverteiler 157 zweikanalige Übertragung 294 Zweikanalton 309, ...

Ulrich Freyer, 2013

Entdecke die Welt ... and get into English!: Eine ...

Die Wiederholung der ersten 20 Folgen der TV Serie wurden im ZDF sogar im Zweikanalton ausgestrahlt, so dass nach Belieben auch ganze Filmbeiträge auf Englisch geschaut werden können. Hauptintention des Projektes NG WORLD ist  ...

Julia Stander, 2006

用語«ZWEIKANALTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZweikanaltonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Taffe Mädels

Schweizer Radio und Fernsehen zeigt «Taffe Mädels» (Originaltitel: «The Heat») exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. Als FBI-Agentin ist Sarah Ashburn ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»

Frauenpower auf SRF zwei

exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. Hanna (Saoirse Ronan) ist keine 16-Jährige wie jede andere. Jede Minute ihrer Zeit widmet sie der Stählung ihres ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»

Nevada-Pass

Schweizer Radio und Fernsehen zeigt den Action-Reisser «Nevada Pass» exklusiv in Zweikanalton. Westen der USA 1873. Ein Zug rast durch die verschneiten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»

Pan's Labyrinth

... zeigt «Pan's Labyrinth», den bildgewaltigen, für mehrere Oscars nominierten Fantasyfilm von Guillermo del Toro exklusiv in Zweikanalton deutsch/spanisch. «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»

Zu scharf, um wahr zu sein

Schweizer Radio und Fernsehen zeigt «She's Out of My League» (Originaltitel) exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. Der freundliche Kirk (Jay Baruchel) ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»

Revolutionary Road - Zeiten des Aufruhrs

SRF zwei zeigt das packende Melodrama «Revolutionary Road» exklusiv in Zweikanalton. April (Kate Winslet) verliebt sich an einer Party in Frank Wheeler ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»

Der Junge im gestreiften Pyjama

SRF 1 zeigt das Drama exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. Berlin während des Zweiten Weltkrieges. Bruno (Asa Butterfield) ist ein kleiner, aufgeweckter ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»

Young Adult

Schweizer Radio und Fernsehen zeigt «Young Adult» in Zweikanalton deutsch/englisch. Die Mittdreissigerin Mavis Gary (Charlize Theron) hat es geschafft. «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»

The November Man

SRF zwei zeigt «November Man» exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. CIA-Agent Peter Devereaux (Pierce Brosnan) bildet David Mason (Luke Bracey) ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»

Bambi: Zum ersten Mal im ORF

Dezember um 11.30 Uhr den Musical-Fantasy-Film „Mary Poppins“ aus dem Jahr 1964 (ebenso wie „Bambi“ in Stereo-Zweikanalton deutsch/englisch). «oe24.at, 12月 16»