アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zweisam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWEISAMの発音

zweisam  [zwe̲i̲sam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWEISAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEISAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zweisam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzweisamの定義

一緒に、2つに平和。 gemeinsam, einträchtig zu zweien.

ドイツ語辞典で«zweisam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWEISAMと韻を踏むドイツ語の単語


Absam
Ạbsam
Assam
Ạssam
Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Bisam
Bi̲sam
Chrisam
[ˈçriːzam]
Sesam
Se̲sam
Silberbisam
Sịlberbisam
anschmiegsam
ạnschmiegsam
aufmerksam
a̲u̲fmerksam 
einsam
e̲i̲nsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
gemeinsam
geme̲i̲nsam 
langsam
lạngsam 
mühsam
mü̲hsam 
seltsam
sẹltsam 
sparsam
spa̲rsam 
unterhaltsam
unterhạltsam 
unwirksam
ụnwirksam 
wachsam
wạchsam 
wirksam
wịrksam 

ZWEISAMのように始まるドイツ語の単語

zweischichtig
zweischiffig
zweischläferig
zweischläfig
zweischläfrig
Zweischneider
zweischneidig
zweischürig
zweischüssig
zweiseitig
zweisilbig
Zweisitzer
zweisitzig
zweispaltig
Zweispänner
zweispännig
Zweispitz
zweisprachig

ZWEISAMのように終わるドイツ語の単語

Gewahrsam
achtsam
bedeutsam
behutsam
biegsam
ehrsam
einfühlsam
friedsam
gehorsam
genügsam
gewaltsam
gleichsam
grausam
heilsam
ratsam
rechtswirksam
schweigsam
sorgsam
unaufhaltsam
ungehorsam

ドイツ語の同義語辞典にあるzweisamの類義語と反意語

同義語

«zweisam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWEISAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zweisamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweisamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zweisam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zweisam
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zweisam
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zweisam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zweisam
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zweisam
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zweisam
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zweisam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zweisam
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zweisam
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zweisam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zweisam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zweisam
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zweisam
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zweisam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zweisam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zweisam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zweisam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zweisam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zweisam
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zweisam
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zweisam
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zweisam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zweisam
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zweisam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zweisam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zweisam
5百万人のスピーカー

zweisamの使用傾向

傾向

用語«ZWEISAM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«zweisam»の使用頻度を示しています。
zweisamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zweisam»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWEISAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zweisam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zweisam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zweisamに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWEISAM»の引用

zweisamという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Einsam bin ich glücklich, zweisam mit mir.

«ZWEISAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweisamの使いかたを見つけましょう。zweisamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einsam, zweisam, keinsam: Erzählungen
Kathrin entdeckt Paris auf ihre eigene Art.
Jana Sanusch, 2007
2
Einsam, zweisam, dreisam: Roman
Von seiner langjährigen Freundin Karin verlassen, bricht Sig zu neuen Ufern auf.
Thommie Bayer, 2013
3
Liebe zwischen Stadt und Feld : Raum und Geschlecht im Hohelied
Haus Zweisam Kultur Eher innen Weiblich Sexy Hinterzimmer Zweisam Kultur Innen Weiblich Sexy Garten Zweisam Kultivierte Natur Innen Eher weiblich Sexy Feld Zweisam Natur Außen Weiblich Sexy Weinberg Zweisam Kultivierte Natur ...
Yvonne Sophie Thöne, 2012
4
Das Jagdhaus: Roman
Es fielihr schwer, eine Verbindung zwischen ihr und Marie Zweisam herzustellen. »Wie seltsam dasist«,sagte sie. »Sie sind meine neue Nachbarin, die mir aus dem Weg geht. Dann erfahre ich,daß SiedieFreundin von ThomasHarlander sind  ...
Rosemarie Marschner, 2009
5
Zweisam Gemeinsam: Band 3 Aus Der Reihe Allein Oder Einsam
Wie gerne möchten wir einen Partner.
Ulrike Martha Pfitzner, 2013
6
Das Erbe des Hippokrates: medizinethische Konflikte und ihre ...
Ihre Mutter ist besorgt und geht mit Marissa zur Kinderärztin Dr. Häm. Die Ärztin wirkt angespannt, als sie Marissa sieht und von Frau Zweisam berichtet bekommt . Sie untersucht Marissa und nimmt Blut ab. Frau Zweisam geht mit ihrer Tochter  ...
Florian Steger, 2008
7
Das Bücherzimmer: Roman
Daß Mira Zweisam immer schwächer wurde, merkte Marie schon nicht mehr. Zu nahe war sie ihrer Mutter, fast schon selbst ein Teil der Krankheit, der sie ihren Tagesablauf anpaßte. >>Du bist ganz blaß, Mädel. Wenn du so weitermachst, ...
Rosemarie Marschner, 2009
8
Gedichte
Einsam verbring' ich die Zeit — wie gerne verbrächt' ich sie zweisam ! Zweisam beisammen bei Tag trennt uns die einsame Nacht. Widerlich drängt sich die Wand hier scheidend in unfern Verein ein: Eins bleibt sie, doch wir warens und ...
Karl Friedrich Schimper, 1840
9
Die Zugbekanntschaft: Roman
Mein Koffer, der bereits am Vorabend gepackt wurde, ließ sich nur schwerlich verschließen, nachdem drei druckfrische Exemplare meines Romans ZWEISAM darin ihren Reiseplatz gefunden hatten. Zweisam -- welch ein blöder Buchtitel!
Dietmar Harland, 2014
10
Nachtgedanken
Zweisam Gemeinsam Zweisam Einsam Vieles in Gemeinsamkeit In vertrauter Zweisamkeit Trotzdem spür ich Einsamkeit Einsamkeit trotz vertrauter Zweisamkeit in unserer Gemeinsamkeit Vertraut? Wo ist die Vertrautheit unserer Zweisamkeit ...
Marion Floetenmeyer, 2010

用語«ZWEISAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweisamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Melle-Buer integrieren Kinder Flüchtlingskinder
Gemeinsam zweisam: Flüchtlingskinder und -paten am Jugendwagon. Hinten die beiden Besucher der Osnabrücke und Uschi Thöle-Ehlhardt (mit Schal). «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 17»
2
Verliebte Geizhälse sind verliebt in Dresden
Die gute Nachricht: Hamburgs Partnerstadt Dresden lockt mit der günstigsten Rate für das romantische Zweisam-Rundum-Paket. Zum Kinobesuch (hier nur 27 ... «Hamburger Abendblatt, 2月 17»
3
Raus zum Spielen: „I See You“ von The xx
Elegischer Zauberindiepop, wie gemacht für die jungen Menschen mit ihren iPods, die einsam (oder auch zweisam?) mit der U-Bahn durch die Großstadt fahren ... «Profil.at, 1月 17»
4
Meditation: Zweisam statt einsam
Eine neue Form der Meditation, die kontemplative Dyade, zeigt: Der direkte Austausch von Gefühlen steigert die Verbundenheit – auch bei untereinander ... «DocCheck News, 1月 17»
5
Weihnachtszeit – Partnerzeit?
Weihnachten ist eher etwas für Besinnlichkeit als für Sinnlichkeit, eher familiär als zweisam, eher chaotisch als erotisch, eher hektisch als leidenschaftlich. «Die Mediation, 12月 16»
6
Alien Scout Musik: Nicht von dieser Welt
Zweisam. Während ihrer Zeit in Los Angeles begannen Helena und Paul, gemeinsam Musik zu machen. – (c) Elsa Okazaki. Facebook · Google+ · Twitter ... «DiePresse.com, 11月 16»
7
Immer zweisam, niemals einsam
Jedes Jahr werden etwa 13.000 Zwillingspärchen in Deutschland geboren. Tendenz ist steigend – wegen künstlicher Befruchtung. Ein riesiger Kinderwagen ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
8
Einsam zweisam
Das Olympia Theatre in Dublin haben sie schon mal ausverkauft, im Deutschen Theater Göttingen war das auch kein Problem. Die irische Band Walking on ... «Göttinger Tageblatt, 9月 16»
9
Kopfkino eines Eifersüchtigen
Zweisam einsam. Fabian (Golo Euler) und Doro (Luise Heyer).Foto: missingFILMs. Füreinander sind sie die alte Geschichte – Doro (Luise Heyer) und Fabian ... «Tagesspiegel, 9月 16»
10
Stolperstart in Olympische Spiele: Leere Ränge und deutsche ...
Einsam, zweisam, fünfsam: Bei vielen Veranstaltungen in Rio sieht es auf den Tribünen so leer aus wie hier. Die Stimmung in vielen Sportstätten ist oft ... «HNA.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. zweisam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweisam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z