アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chrisam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CHRISAMの語源

griechisch-lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCHRISAMの発音

Chrisam  [ˈçriːzam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHRISAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHRISAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chrisam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

聖油

Chrisam

クリスマスは、ローマカトリック教会、正教会、および旧カトリック教会で使用される軟膏で、さまざまな聖餐や聖餐式の寄付に使用されています。 クリサムはオリーブオイルで作られ、香ばしいバルサムはブレンドされています。 混合物の精神的な意味は、キリスト教徒クリサムに油を注がれた人々が、福音である「キリストの香り」を広めるべきであるということです。 油は健康、喜び、強さ、幸福の象徴です。 バプテスマの後に、聖書のためにキリストを使うことが必要です。▪確認の間、▪聖職者またはビショップの奉献時に、▪奉仕の時に祭壇、祝福のときに鐘、奉献の際に鐘が1つ。 病気の人に油を注ぎ、カテーテルの油を注ぎ、石油やカテキンの油を使って油を注ぎます。 3つの神聖な油は、大聖堂教会の創設の朝の朝に、キリストの教会の主教によって通常聖別されます。 東部の教会のマイロン(Myron)は西側のクリスマス(Chrisam)と意味と用途が似ています。 Chrisam ist ein in der römisch-katholischen Kirche, in den orthodoxen Kirchen und in der altkatholischen Kirche verwendetes Salböl, das bei der Spendung verschiedener Sakramente und Sakramentalien verwendet wird. Chrisam besteht aus Olivenöl, dem wohlriechende Balsame beigemischt sind. Der geistliche Sinn der Beimischung besteht darin, dass die mit Chrisam Gesalbten, die Christen, den „Wohlgeruch Christi“, nämlich das Evangelium, verbreiten sollen. Das Öl ist Sinnbild für Gesundheit, Freude, Kraft und Glück. Man gebraucht den Chrisam für die Salbung ▪ nach der Taufe ▪ bei der Firmung ▪ bei der Weihe eines Priesters oder eines Bischofs ▪ des Altars bei seiner Weihe ▪ der Glocken bei ihrer Segnung ▪ eines Kelches bei seiner Konsekration. Bei der Krankensalbung sowie der Salbung der Katechumenen werden zur Salbung Krankenöl bzw. Katechumenenöl verwendet. Die drei heiligen Öle werden in der Chrisammesse am Vormittag des Gründonnerstags vom Bischof gewöhnlich in der Kathedralkirche geweiht. Das Myron der Ostkirchen ähnelt dem abendländischen Chrisam in Bedeutung und Anwendung.

ドイツ語辞典でのChrisamの定義

神聖な油を注ぐ。 geweihtes Salböl.
ドイツ語辞典で«Chrisam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHRISAMと韻を踏むドイツ語の単語


Absam
Ạbsam
Assam
Ạssam
Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Bisam
Bi̲sam
Sesam
Se̲sam
Silberbisam
Sịlberbisam
anschmiegsam
ạnschmiegsam
aufmerksam
a̲u̲fmerksam 
einsam
e̲i̲nsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
gemeinsam
geme̲i̲nsam 
langsam
lạngsam 
mühsam
mü̲hsam 
seltsam
sẹltsam 
sparsam
spa̲rsam 
unterhaltsam
unterhạltsam 
unwirksam
ụnwirksam 
wachsam
wạchsam 
wirksam
wịrksam 
zweisam
zwe̲i̲sam

CHRISAMのように始まるドイツ語の単語

Chrie
Chrisma
Chrismale
Chrismon
Christ
Christa
Christbaum
Christbaumkerze
Christbaumkugel
Christbaumschmuck
Christdemokrat
Christdemokratin
christdemokratisch
Christdorn
Christe eleison
Christeeleison
Christel
Christengemeinde
Christengemeinschaft
Christenglaube

CHRISAMのように終わるドイツ語の単語

Gewahrsam
achtsam
bedeutsam
behutsam
biegsam
ehrsam
einfühlsam
friedsam
gehorsam
genügsam
gewaltsam
gleichsam
grausam
heilsam
ratsam
rechtswirksam
schweigsam
sorgsam
unaufhaltsam
ungehorsam

ドイツ語の同義語辞典にあるChrisamの類義語と反意語

同義語

«Chrisam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHRISAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chrisamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChrisamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chrisam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圣油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Crismal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Chrism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रिज़्म
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الميرون زيت مقدس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

миро
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crisma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র তৈল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chrismale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minyak suci
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chrisam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

聖油
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Chrism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lể chịu phép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தைலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र केलेले तेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kutsal vücut yağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crisma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzyżmo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

миро
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

miruire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άγιο μύρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

chrisma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chrism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Chrism
5百万人のスピーカー

Chrisamの使用傾向

傾向

用語«CHRISAM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Chrisam»の使用頻度を示しています。
Chrisamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chrisam»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHRISAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chrisam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chrisam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chrisamに関するニュースでの使用例

例え

«CHRISAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChrisamの使いかたを見つけましょう。Chrisamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
ES sollten zwar nach dieser Vorschrift 12 Priester, derErz- diacon, ein Diaeon, und ein Subdiacon zugegen seyn; allein diese Zahl wird nicht immer beobachtet. Die erste Gattung ist das Chrisma, oder Chrisam, welches von dem griechischen  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1781
2
Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...
mens VIII., beizubehalten ihnen gestattet worden; den Chrisam aber der Patriarch von Constantinopkl für die gesammte griechische Kirche. (6««r. Lue!,. 5 . 643.) Weihe, eit. 3n Hinsicht des Tages verblieb die lateinische und griechische Kirche ...
Joseph Marzohl, Joseph Schneller, 1843
3
Vergleichende darstellung aller allgemein verbindlichen und ...
14) Chrisam zu verkaufen oder (Can. 15) für Einweihung der Kirchen und (Can. 16) für Taufen Geld zu verlangen. Die Synode zu Toulouse (I. 1056) untersagt gleichfalls (Can. 1) die Ordination für Geld zu ercheilen , desgleichen (Can.
Leonhard Martin Eisenschmid, 1832
4
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
6065 34. Nach der Passion soll eine Homilie gehalten werden. b) Die Chrisam- Messe 6066 25 £)ie Chrisam-Messe, in der der Bischof mit seinem Presbyte- rium konzelebriert, das heilige Chrisam und die anderen Öle weiht, soll Ausdruck der ...
Martin Klöckener, 2001
5
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
DerKrisam, Chrisam, Krisam, hchd. das Chrisam, cKrism.', geweihtes Solbe-Ol, ( chrcsamo, chrisam e, ß>. 2. 2,9. 410). Die Chrisam täu ff (Uri,m»<l), erste Taufhandlung nach der am Ostersamstag vorgenommenen Tsufwelhe (Weihe des ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
6
Paris ist eine Messe wert: Roman
»Das Chrisam? Was ist das?« »O mi fili! Da sieht man wieder, daß du doch nur ein frisch mit papistischer Farbe angestrichener Hugenotte bist! Das Chrisam ist ein heiliges Öl, das auf wundersame Weise vom Himmel kamund das zu Reims ...
Robert Merle, 2011
7
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Jahrhundert bei der Salbung mit Chrisam erstmals Hinweise auf die Worte: „ Siegel der Gabe des Heiligen Geistes"20. Diese Worte wurden schon bald durch die Kirche von Konstantinopel übernommen und sind auch jetzt noch in den Kirchen ...
Heinrich Rennings, 2002
8
Römisch-Catholische vollständige H. Charwoche: Zur ...
Dann wir werden mit Chrisam gesalbet, auf daß wir mit den Gaben des heiligen Geistes erfüllet , mit GOtt und den Menschen ausgesöhnet, und in Frieden erhalten werden. Durand. I. 6. c. 74. Don diesem Staffel aus gehet der Bischof, wie ...
Alessandro Mazzinelli, Gregor Trautwein, 1763
9
Postilla Catholica Evangeliorum de Tempore totius Anni, Das ...
Das cusserlich Zeiche oder Ä^,'/" ül«eria diß Sakraments ,st der Chrisam/ gemacht auß öl vnd Balsam / geben« dey« vom Bischoff/so disem der sich Strmen lasset/ mit bezeichung des Creme/ an die Stirnen gestrichen wirbt. Von disem ...
Jakob Feucht, 1578
10
Predigt-Magazin in Verbindung mit mehreren Katholischen ...
Chrisam geweiht, durch welchen alle himmlischen Gnaden» gaben in uns befestigt werden. Denn in ihm erkennen wir jenen heiligen Chrisam, welcher nicht nur die Priester, Könige und Propheten des alten Bundes salbte, sondern auch im ...
Franz-Anton Heim, 1838

用語«CHRISAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChrisamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sankt-Gallus-Kirche „Die Glocken reißen den Himmel auf“
Egal, wie weit die Glocken zu hören sind: Viele Bürger bestaunten die neuen Glocken, die nicht nur geweiht, sondern auch mit Chrisam einbalsamiert wurden. «Rüsselsheimer Echo, 6月 16»
2
Siegel aus Chrisam auf Stirn
19 Mädchen und Buben aus der Förderschule des Heilpädagogischen Zentrums in Irchenrieth empfingen von Weihbischof Dr. Josef Graf aus Regensburg in ... «Onetz.de, 5月 16»
3
Bistümer feiern Chrisammesse
Das Chrisam ist das erste und wichtigste Öl. Christen werden bei ihrer Taufe und Firmung mit dem Chrisam gesalbt. Katholisch.de hat die schönsten Bilder aus ... «katholisch.de, 3月 16»
4
"Eine Sprache, die wir verstehen"
Chrisam-Messe, Fußwaschung bei Flüchtlingen, Abendmahlsmesse - das Programm für Papst Franziskus am Gründonnerstag ist dicht gedrängt. Dabei sorgt er ... «domradio.de, 3月 16»
5
Rund 800 Messdiener feierten Chrisam-Messe mit Bischof Overbeck
Hautnah konnten Messdienerinnen und Messdiener am Gründonnerstag im Dom die Weihe des Chrisam-Öls miterleben. Foto: Nicole Cronauge | Bistum Essen. «Bistum Essen, 3月 16»
6
"Eucharistie ist Arznei Christi" Bischof ALGERMISSEN besinnt sich ...
Der Oberhirte beging hier mit zahlreichen aus dem gesamten Bistum versammelten Priestern und Diakonen die traditionelle Chrisam-Messe, deren Name von ... «Osthessen News, 3月 16»
7
Papstpredigt während der Chrisam-Messe
Als nach der Lektüre einer Prophetie des Jesaja aus dem Munde Jesu die Worte zu hören waren: » Heute hat sich das Schriftwort, das ihr eben gehört habt, ... «Radio Vatikan, 3月 16»
8
Papst warnt vor "Spiritualität light"
"Wir spüren, dass unsere Seele dahinschwindet vor Durst nach Spiritualität", sagte er am Gründonnerstag in seiner Predigt zur traditionellen Chrisam-Messe im ... «GMX.AT, 3月 16»
9
St. Galler Bischof feiert Chrisam-Messe mit Dank an Jubilare
St. Gallen, 22.3.16 (kath.ch) Am Dienstag, 22. März, weiht auch Bischof Markus Büchel in der Kathedrale die Heiligen Öle, die für Krankensalbung, Taufe, ... «kath.ch, 3月 16»
10
Zeckerlfett und pumperlgsund
Veraltet sein dürfte „Hawe de Grisam/Griasam“, zusammengesetzt aus dem Anfang von „Habe die Ehre“ und dem Wort „Chrisam“. Die Variante „Griasam“ lehnt ... «Mittelbayerische, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chrisam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chrisam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z