アプリをダウンロードする
educalingo
zwitterhaft

"zwitterhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWITTERHAFTの発音

zwịtterhaft


ZWITTERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWITTERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzwitterhaftの定義

雌雄同体のような雑種のような、雌雄同体のハイブリッドの例のようなもの。


ZWITTERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · körperhaft · meisterhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

ZWITTERHAFTのように始まるドイツ語の単語

zwischenzeitig · zwischenzeitlich · Zwischenzellraum · Zwischenzeugnis · Zwischenziel · Zwischenzins · Zwist · zwistig · Zwistigkeit · zwitschern · Zwitter · Zwitterbildung · Zwitterblüte · Zwitterform · Zwitterhaftigkeit · zwitterig · Zwitterion · Zwitterstellung · Zwitterwesen · zwittrig

ZWITTERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft · Lagerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるzwitterhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWITTERHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zwitterhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zwitterhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWITTERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwitterhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzwitterhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zwitterhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雌雄同体
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermafrodita
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hermaphroditic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उभयलिंगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خنثوي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двуполый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hermafrodita
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নপুংসক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hermaphrodite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hermaphroditic
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zwitterhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雌雄同体
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자웅 동체
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hermaphroditic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưỡng tính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருபால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hermaphroditic
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Çift cinsiyetli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ermafrodita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hermafrodytyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двостатевий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hermafrodit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερμαφρόδιτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hermafrodiete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hermafroditiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvekjønnet
5百万人のスピーカー

zwitterhaftの使用傾向

傾向

用語«ZWITTERHAFT»の使用傾向

zwitterhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwitterhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zwitterhaftに関するニュースでの使用例

例え

«ZWITTERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzwitterhaftの使いかたを見つけましょう。zwitterhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umfassende Lehre der englischen Aussprache und Feststellung ...
... der mntbeojo mI-tneleie, Mathematik; Bauch-fich; nnxeeja ?ig-teten, Vermehrung; cntncbreßj kät-ti'i-kreiaia, der un: richtige Wortgebrauch; t?31131: anärogxnal ?Umsätze-nn, zwitterhaft; 67110118: nnärogz-none iin-äröclüe-niie, zwitterhaft.
Johann Glöckner, 1837
2
Ausfuhrliches Lehrbuch der hebräischen Sprache: 2
Damit fiele zwar zup eigentlich wie R31 zugleich den zwitterhaft schwachen Vbb. zu; aber der Uebergang in die andre VVurzelform ist zu vereinzelt, und bloss durch zufällige Stellung bedingt; doch vgl. auch von m5; 6792 ex. 1189 VI)' Der ...
Julius Friedrich Boettcher, Ferdinand Mühlau, 1868
3
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: oder, Vollständige ...
Alle Blumenkronen von gleicher Gestalt und zwitterhaft, snperttus, überflüssige. Kronen der Scheibe röhrig, am Rande zungenförmig, alle zwitterhaft, frustran?», trugähnliche. Randblumen geschlechtslos, necesssri», nothwendige.
Johann Matthäus Bechstein, 1843
4
Ausführliches Lehrbuch der Hebräischen Sprache von Friedrich ...
Damit fiele zwar top eigentlich wie SSI zugleich den zwitterhaft schwachen Vbb. zu; aber der Uebergang in die andre Wurzelform ist zu vereinzelt, und bloss durch zufällige Stellung bedingt; doch vgl. auch nxpb von tlKp § 792 ex. 1189 VI) Der ...
Friedrich Böttcher, 1868
5
Klassen und Ordnungen des Tierreichs: Arthropoda ...
Zwitterhaft gebildete Individuen sind, gleichwie unter den übrigen bisexuellen Thierklassen , so auch unter den Arthropoden als seltene und höchst vereinzelt auftretende Ausnahmetalle anzusehen, und wenn Rudolphi sie in der Klasse der  ...
Heinrich G. Bronn, Otto Bütschli, Gualtherus C. J. Vosmaer, 1866
6
Deutsche Warte
Auch hier l«uschl man nur bisweilen gleichsam verwundert auf, wenn aus dem Schwalle gewöhn» lichen Geschwätzes einmal eine künstlerische Gestaltung der Alltagssprache zwitterhaft genug durch Buch oder Bühne, geschrieben oder  ...
‎1873
7
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
Alles wird zwitterhaft. Denn zwitterhaft ist es, wenn Prinzipien singen. Und kann man dem Publikum Vorwürfe machen, wenn es singende Prinzipien nicht verbindlich nimmt? Am zwitterhaftesten aber ist die Hauptfigur selbst: Denn was bei ...
Günther Anders, 1985
8
Lehrbuch der Medicina forensis für Juristen
Ferner befiße ich felbfi die Gefchlehtstheile einer zwitterhaft gebildeten Ziege. in welchen fich zwei mit famenbläschenähnlichen Verknäuelungen verfehene l)urn- s cieterenteo ganz in der Lage der Garthner'fchen Kanäle in der Wandung des ...
Carl Georg Lucas Christian Bergmann, 1846
9
Benoni: ein Roman
So styllos, zwitterhaft, grotesk und bunt, so zusammengesetzt und doch widerstrebend, wie damals Trachten, Sitten und Gewohnheiten, die Formen des Lebens unsres jungen Säculums waren, so styllos, zwitterhaft, so zusammengewürfelt ...
Albert Emil Brachvogel, 1860
10
Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe
... das Gebärmütterchen, das er von feiner Embryozeit her noch im Leibe trägt: ebensowenig verdient sie der Urning, wenn er, neben männlichem Körperbau und obgleich testioul»tu», dennoch zwitterhaft begabt ist mit weiblichem Liebestrieb.
Karl Heinrich Ulrichs, 1868

用語«ZWITTERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwitterhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matthias Hartmann: "Wir sind mit einem Jumbojet abgehoben"
Hartmann: Es ist total zwitterhaft. Im allerschlimmsten Fall müssten wir sagen: Na ja, das Theaterpublikum hätte besser ein richtiges Theater verdient und das ... «derStandard.at, 8月 16»
2
80 weitere illegale Bauprojekte identifiziert
Diese Situation wurde von der Walliser Regierung als «zwitterhaft und illegal» beurteilt. Dem Exekutivmitglied der Gemeinde wurde es untersagt, sein Chalet ... «1815.ch, 5月 16»
3
Michael Beutlers „Moby Dick“ im Hamburger Bahnhof
Seine Objekte bewegen sich ohnehin zwitterhaft auf der Grenze zwischen Architektur und Skulptur. Beutler setzt im Hamburger Bahnhof Leichtigkeit gegen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 15»
4
Als um 7 Uhr morgens die Schweizer kamen
... Gemeinwesen sprachlich leicht holprig und geschlechtsmässig zwitterhaft heisst, ist seit Jahrhunderten eine Pflanzstätte der Intelligenz und Kreativität, die der ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 14»
5
Kleine Siege, große Klagen
Ambivalent – früher hätte man misslich gesagt: zwitterhaft – blieb die dreitägige Veranstaltung dennoch. Womöglich notgedrungen. Einerseits konnte der ... «taz.de, 12月 13»
6
Yoko Tawadas Hamburger Poetikvorlesungen „Fremde Wasser“
... zu gießen, sie stellt sich die Realitäten als verschiedene Wasser vor, als flüssige Medien, die zwitterhaft sind, nämlich substantiell und zugleich indifferent. «literaturkritik.de, 11月 12»
7
Die Kunst der Religion
Berlinde De Bruyckere hängt eine lebensgroße zwitterhaft-verbogene Wachsfigur an einen verrosteten Eisenträger. Die meisten der 30 Künstler holen ihre ... «art-magazin, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. zwitterhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwitterhaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA