アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ermafrodita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERMAFRODITAの発音

ermafrodita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERMAFRODITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERMAFRODITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ermafrodita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ermafrodita

半陰陽

Ermafroditismo

Hermaphroditismまたは単調性は、与えられた種の個体が男性および女性の両方の生殖腺を同時にまたは後で産生することができる現象である。 いくつかの動物種、特に無脊椎動物では、この現象は生殖に共通であり、必須でさえある。 L'ermafroditismo o monoicismo è un fenomeno col quale un individuo di una determinata specie può produrre, contemporaneamente o successivamente, sia i gameti maschili sia quelli femminili. In alcune specie animali, in particolare invertebrati, il fenomeno è comune o addirittura essenziale per la riproduzione.

イタリア語辞典でのermafroditaの定義

辞書中の雌雄同体の最初の定義は、動物または2つの性の生殖器官を提示する植物である:動物e。 雌雄同体の花。 雌雄同体の別の定義は、反転しており、雌性である。 Hermaphroditeはまた、2つの性別を結合しています。

La prima definizione di ermafrodita nel dizionario è di animale o pianta che presenta gli organi riproduttori dei due sessi: animale e.; fiori ermafroditi. Altra definizione di ermafrodita è invertito, effemminato. Ermafrodita è anche che accomuna i due sessi.

イタリア語辞典で«ermafrodita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERMAFRODITAと韻を踏むイタリア語の単語


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
compravendita
com·pra·ven·di·ta
due dita
due dita
modita
modita
mordersi le dita
mordersi le dita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
redita
re·di·ta
rendita
ren·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
sefardita
se·far·di·ta
spedita
spedita
svendita
ʃven·di·ta
televendita
te·le·ven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

ERMAFRODITAのように始まるイタリア語の単語

eritropsia
eritrosedimentazione
eritrosi
Erlebnis
erma
ermafrodismo
ermafroditismo
ermafrodito
ermellinato
ermellino
ermeneuta
ermeneutica
ermeneutico
ermesino
ermeticamente
ermeticità
ermetico
ermetismo
ermisino
ermo

ERMAFRODITAのように終わるイタリア語の単語

cottardita
dimandita
essere in perdita
favorita
ita
lavadita
lolita
margarita
mettere in svendita
partita
per la vita
pita
retrovendita
rifondita
sciacquadita
spendita
uscita
visita
vita
zaidita

イタリア語の同義語辞典にあるermafroditaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ERMAFRODITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ermafrodita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ermafroditaのイタリア語での同義語

イタリア語で«ERMAFRODITA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ermafrodita»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ermafroditaのイタリア語での反義語

«ermafrodita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERMAFRODITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ermafroditaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのermafroditaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ermafrodita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雌雄同体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hermafrodita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hermaphrodite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्विलिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خنثى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гермафродит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hermafrodita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উভলিঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hermaphrodite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

khunsa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zwitter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

二形
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남녀 추니
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hermaphrodite
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lưỡng tính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருபாலினத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इतर प्राणी किंवा वनस्पती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hermafrodit
70百万人のスピーカー

イタリア語

ermafrodita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hermafrodyta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гермафродит
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hermafrodit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερμαφόδιτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hermafrodiet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hermafrodit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hermafroditt
5百万人のスピーカー

ermafroditaの使用傾向

傾向

用語«ERMAFRODITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«ermafrodita»の使用頻度を示しています。
ermafroditaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ermafrodita»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERMAFRODITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ermafrodita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ermafrodita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ermafroditaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ERMAFRODITA»の引用

ermafroditaという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Luxuria
L'uomo perfetto? Un ermafrodita: un individuo con un organo maschile, il pene, e uno femminile, il cervello.

«ERMAFRODITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からermafroditaの使いかたを見つけましょう。ermafroditaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione di una capra creduta ermafrodita del professore ...
Carn.a CREDU'X'A. ERMAFRODITA. ' Signor Presidente , Di riscontro al suo pregiatissimo foglio in data de' _ 29 del p. p. dicembre per la discussione della Me- ' moria del Segretario Generale di questo Real Instituto Signor Vincenzio Stellati ...
Vincenzo Stellati, 1822
2
La politica ermafrodita di Luigi Napoleone 3. onde sia ...
Francia? Ma. esso. che. coll'alleahza. della. detta. Inghilterra;. coll'esposizione industriale a Londra, e viceversa, coi preé parativi per la sua incoronazione, e più volle prorogata (che non se ne più parlato) e cosi, feste distrazioni e tant'altro cc.
Ranieri Bardelli, 1864
3
E Jones creò il mondo
Sua moglie e l'ermafrodita si stavano dirigendo mano nella mano verso quello che lui intuì essere l'accesso alle sale sul retro ancora funzionanti. Spingendo da parte un grappolo di coppie ciondolanti,si misea seguirli.Perun attimo vagò ...
Philip K. Dick, 2014
4
Strutturalismo e interpretazione
Come spiegano benissimoMarscianie Zinna: Quale statuto dobbiamo assegnare, nel caso del microuniverso semantico della sessualità, a termini come “ Ermafrodita” e “Angelo”? Essi nonpaionodeterminati dallo stessopiano relazionale ...
Claudio Paolucci, 2013
5
La prova del labirinto: intervista con Claude-Henri Rocquet
Insistendo sempre però su questo punto: androgino e ermafrodita non sono una stessa cosa. Nell'ermafrodita i due sessi coesistono. Abbiamo delle statue di uomini con i seni... mentre l'androgino rappresenta l'ideale di perfezione: i due ...
Mircea Eliade, Claude-Henri Rocquet, 1990
6
Giovani, carine e bugiarde. Perfette
«So cheè terribile da dire, e mi sento malissimo a pensare aciò che leè successo . Ma leinon era molto gentile con me».Sparò un pennacchio di fuoco nel pallone. «Inprimamedia, Alimisein giro la voce che ero un ermafrodita». Hanna alzò lo ...
Sara Shepard, 2012
7
Superare i momenti di crisi. Per una pedagogia del discernimento
Postfazione L'errante, il guerriero e l'ermafrodita Siamo immersi in una miriade di falsi movimenti: cambiamo tante cose per non cambiare nulla; facciamo viaggi, cambiamo città, ci spostiamo rapidamente da un posto all'altro, eppure siamo ...
Franco Nanetti, 2007
8
Sesso e Spirito
Androgino, ermafrodita e bise- suale sono termini interscambia bili quando sono applicati agli dèi o ad altri esseri spirituali, in quanto ciascuno di essi implica la fusione e l'incapsulamento di caratteri sia maschili sia femminili. Ma quando si ...
Clifford Bishop, 1999
9
Il mito della reintegrazione
I romantici tedeschi, al contrario, fanno una netta differenza tra ermafrodita e androgino e si interessano esclusivamente di quest'ultimo. Infatti, mentre nel caso dell'ermafrodita, la separazione dei sessi è esagerata — l'androgino costituisce ...
Mircea Eliade, Roberto Scagno, 1989
10
Mefistofele e l'androgine
Quando lo spirito non è più capace di percepire il significato metafisico di un simbolo, esso viene inteso su piani sempre più grossolani. Negli scrittori decadentisti, l'androgino è concepito unicamente come un ermafrodita nel quale i due sessi ...
Mircea Eliade, 1971

用語«ERMAFRODITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からermafroditaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santarcangelo Teatro 2015: la recensione di “MDLSX” dei Motus
In scena, la storia di Silvia, che intreccia e alterna il proprio vissuto a quella di Cal, Calliope, protagonista ermafrodita di un romanzo di Jeffrey ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
2
Basta ibridi: Stati Uniti d'Europa o fermiamoci
L'Europa è dunque affetta da un'evidente forma di strabismo (o, come qualcuno ha detto, è come un ermafrodita). Per certi aspetti, infatti, è uno ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
3
29° Festival MIX Milano, cinema gaylesbico e queer culture
In questo scenario, la ragazza verrà a conoscenza delle storie di Bacco, di Orfeo ed Euridice, dell'Ermafrodita, di Atamante, di Ippomene. «ArtsLife, 7月 15»
4
Consigli della settimana
La sua ricerca partirà dal reclutamento di John Doe un' ermafrodita, che in gioventù aveva partorito una figlia prima di diventare totalmente ... «Film For Life, 7月 15»
5
Inteatro Festival propone due anteprime delle Compagnie Motus e …
... e di Calliope, protagonista ermafrodita del romanzo di J. Eugenides; oscillazioni fra turbamenti di genere e abbandoni, da Gender Trouble a ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Haring, Bowie, Nena e gli altri sotto il cielo diviso dal Muro
Tra questi, Tilda Swinton, che prima di diventare attrice iconica - con quella faccia ibrida da ermafrodita - è stata una squatter vagabonda di ... «il Giornale, 6月 15»
7
Eurovision, la Russia e la guerra alla Lituania
Anche solo trasmettere lo show in Russia insulta milioni di russi. La partecipazione di un travestito ermafrodita sullo stesso palco delle cantanti ... «East Magazine, 5月 15»
8
"La prostituta imprenditrice di se stessa? E' solo un mito". Parla la …
... è prostituita a Berlino quando era ancora un transident, con un'identità transitoria, né donna né uomo, quello che noi chiamiamo ermafrodita. «L'Espresso, 4月 15»
9
L'uomo ucciso dai carabinieri che l'avevano rapinato e le corna di …
... con colui che, stando ai questurini, è «un cattivo arnese», cerca di fare contrabbando di armi e si accompagna a una "prostituta ermafrodita". «Il Foglio, 3月 15»
10
Oggi in amore la donna è cacciatrice
L'amore romantico è diventato assai raro, andiamo verso un personaggio mitologico di tipo ermafrodita. A noi vecchi questo cambiamento non ... «L'Espresso, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ermafrodita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ermafrodita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z