アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abolladura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABOLLADURAの発音

a · bo · lla · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOLLADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABOLLADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abolladura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デント

Abolladura

窪みは、平面または媒体表面に応じて圧縮応力を受けると、二次元構造要素に影響を及ぼす弾性不安定現象である。 構造工学では、窪みの問題は、プレートやシートなどの適切な2次元要素では発生しませんが、梁の芯または翼、シェルの補強側の肋骨などの要素の2次元部分にも現れます。 La abolladura es un fenómeno de inestabilidad elástica que afecta a elementos estructurales bidimensionales cuando estos se someten a tensiones de compresión según su plano o superficie media. En ingeniería estructural el problema de abolladura no se presenta en elementos propiamente bidimensionales como placas o láminas sino que también puede aparecer localmente en partes bidimensionales de elementos como el alma o las alas de una viga, los nervios laterales de refuerzo de un depósito etc.

スペイン語辞典でのabolladuraの定義

歯列における窪みの定義は、窪みの作用と効果を意味する。 En el diccionario castellano abolladura significa acción y efecto de abollar.
スペイン語辞典で«abolladura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABOLLADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

ABOLLADURAのように始まるスペイン語の単語

abohetada
abohetado
abolaga
abolengo
abolición
abolicionismo
abolicionista
abolir
abollada
abollado
abollar
abollón
abollonar
abolorio
abolsado
abolsar
abolsarse
abomaso
abombada
abombado

ABOLLADURAのように終わるスペイン語の単語

botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるabolladuraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABOLLADURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abolladura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abolladuraのスペイン語での同義語

«abolladura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOLLADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abolladuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabolladuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abolladura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

凹痕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abolladura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काटने का निशान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вмятина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bosse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyok
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beule
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

凹み
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

덴트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vết mẽ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டென்ட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

göçük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ammaccatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wygięcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вм´ятина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adâncitură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαθούλωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

buckla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dent
5百万人のスピーカー

abolladuraの使用傾向

傾向

用語«ABOLLADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«abolladura»の使用頻度を示しています。
abolladuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abolladura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABOLLADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abolladura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abolladura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abolladuraに関するニュースでの使用例

例え

«ABOLLADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabolladuraの使いかたを見つけましょう。abolladuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos metálicos y sintéticos
Una abolladura es la variación de forma sufrida con respecto a la original por una pieza de la carrocería como consecuencia de un impacto. Por la forma en que se producen, podemos distinguir dos tipos: • Abolladura directa. Son más fáciles ...
Enrique Sánchez Fernández, 2006
2
Estructuras metálicas para edificación: adaptado al CTE
5.3.3 ABOLLADURA En una viga bajo flexión recta, figura 5.6(a), el estado tensional en el entorno de un punto del alma está representado en (b); si consideramos un recuadro con dimensiones finitas -no diferenciales como antes - se ...
José Monfort Lleonart, 2006
3
Cálculo de elementos estructurales
Inestabilidad local y abolladura Cuando aparecen cargas puntuales muy concentradas sobre determinadas partes de perfiles metálicos, la deformación de dichos perfiles no satisface las hipótesis cinemáticas habituales de vigas sometidas a ...
David Sánchez Molina, José Ramon González Drigo, 2011
4
Principios Básicos de Estructuras Metálicas, Adaptado a la ...
102 3.3.3. Abolladura postcrítica: Teoría del campo diagonal de tracciones ( Teoría de Cardiff) .......................................................................... 104 3.4. La abolladura por cortante en el Eurocódigo-3 (EC-3) y la Instrucción de Acero Estructural (EAE) .
Jesús Luis Benito Olmeda, 2011
5
PRINCIPIOS BÁSICOS DE ESTRUCTURAS METÁLICAS, ADAPTADO A LA ...
102 3.3.3. Abolladura postcrítica: Teoría del campo diagonal de tracciones ( Teoría de Cardiff) .......................................................................... 104 3.4. La abolladura por cortante en el Eurocódigo-3 (EC-3) y la Instrucción de Acero Estructural (EAE) .
Justo Carretero Pérez, 2012
6
Osteopatía y pediatría
Colocación de las manos — El osteópata coloca la yema de sus dedos alrededor de la abolladura frontal demasiado prominente. — La otra mano colocada contralateral- mente realiza una compresión en dirección de la abolladura para ...
François Ricard (D.O.), Elena Martínez Loza, 2005
7
Abolladura por cortante en vigas armadas rigidizadas ...
Es bien sabido que uno de los puntos críticos a tener en cuenta en el diseño de vigas armadas son los fenómenos de inestabilidad del alma, que suceden cuando se alcanza la conocida como tensión crítica de abolladura.
Arnau Teruel Sicart, Imma Estrada Palacios, Enrique Mirambell Arrizabalaga, 2007
8
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Se pueden ajustar las secciones de las platabandas mediante el cálculo exacto a partir de una primera sección obtenida por el método aproximado. e. Abolladura del alma. Rigidizadores En general, no se puede reducir el espesor del alma ...
9
Elementos metálicos y sintéticos : carrocería
Se entiende como abolladura la variación de forma que sufre, como consecuencia de un impacto, la supercie de una pieza de la carrocería con respecto a la original. Según la repercusión del impacto, se pueden distinguir de dos tipos: ...
José Luis . . . [et al. ] García Jiménez, 2009
10
Secretos de la naturaleza
Los que tienen una abolladura en medio de la parte superior de la frente , encima del arranque de los cabellos , son muy buenos, dulces, benévolos, compasivos, sensibles, de grande conciencia (SI). Los que tienen á los lados de la ...
Jeroni Cortès, 1840

用語«ABOLLADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabolladuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook: la forma más sencilla de reparar la abolladura de un auto
En las imágenes se ve cómo un hombre utiliza herramientas simples para nivelar una abolladura. No necesita mucho esfuerzo para lograr esta recuperación ... «LaRepública.pe, 5月 16»
2
Así quedó la parte delantera de un avión tras impactar un pájaro en …
Con una impresionante abolladura en su parte delantera quedó un avión que viajaba desde Seattle a Dallas, en Estados Unidos, y colisionó con un pájaro en ... «24Horas.cl, 4月 16»
3
Cómo quitar abolladuras de la madera ¡en treinta segundos!
¿Apoyaste algo sobre una mesa de madera y se marcó? ¿Quitaste un electrodoméstico que estuvo mucho tiempo en el mismo lugar y quedó una abolladura ... «Marmor, 3月 16»
4
La lepra o abolladura de las hojas
La abolladura o lepra de las hojas ha sido algo de lo que siempre hemos escuchado hablar por parte de los agricultores de frutales de hueso (almendro, ... «agroterra.com, 3月 16»
5
Brava abolladura a la corona del Rebaño en Copa
Chivas se estrenó como Campeón de la Copa MX en su visita a la frontera chihuahuense con una derrota por la mínima diferencia ante los Bravos de Ciudad ... «Medio Tiempo.com, 1月 16»
6
El móvil podría estar deformando tu dedo meñique
"Que todo el mundo compruebe la abolladura en su dedo meñique, poco a poco todos tendremos dedos deformados", ha escrito un usuario en Twitter. «Tiramillas, 1月 16»
7
Peso propina tercera 'abolladura' consecutiva al dólar
La monea mexicana cierra con ganancias en el mercado interbancario, de la mano del alza en los precios del petróleo. En ventanillas bancarias el billete verde ... «El Financiero, 1月 16»
8
Un biofungicida botánico, alternativa a los químicos contra la …
... la efectividad de un biofungicida botánico por encima de un tratamiento químico de referencia en el control de la Abolladura Taphrina Deformans en fruta de ... «Interempresas, 10月 15»
9
Video: técnica infalible para reparar abolladuras en el auto sólo con …
Pero hay una técnica sencilla que el youtuber Mike Oxlarge dio a conocer, que permite acabar con las abolladuras por completo, sin dañar la pintura original de ... «La Gaceta Tucumán, 10月 15»
10
Vídeo: Cómo reparar tu coche con agua caliente
Antes de llevar el coche al taller, si tienes una simple abolladura por un pequeño golpe tras un descuido, prueba a repararlo con agua caliente y algo de ... «Qué.es, 9月 15»

ABOLLADURAの画像

abolladura

参照
« EDUCALINGO. Abolladura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abolladura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z