アプリをダウンロードする
educalingo
abominación

"abominación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ABOMINACIÓNの語源

La palabra abominación procede del latín abominatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABOMINACIÓNの発音

a · bo · mi · na · ción


ABOMINACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABOMINACIÓNはどんな意味ですか?

嫌悪

憎むべきことは以下を参照することができます:嫌悪、聖書的、神学的概念。 この聖書的な概念から、他のものが形成されています。▪忌み嫌うことは、誰かや何かを悪いものや有害なものとして非難することです。 憎むべきことは、聖書の概念に加えて、忌みきらうことの影響と憎むべき事や人の両方です。 アボミナの同義語は、その感覚、憎悪または反発の中で、忌避者またはレネガル、そして憎悪である。 ▪イチイは、しばしば不快な雪だるまと呼ばれます。 ▪文学やその他の芸術、そしてさまざまなゲームにおけるキャラクターとコンセプト:▪憎悪、漫画のキャラクター。 ▪憎悪、砂丘の小説シリーズからのコンセプト。 ▪ダンジョンズ& ドラゴンズ。 ▪2006年の痛恨の映画

スペイン語辞典でのabominaciónの定義

スペイン語辞書の憎悪の定義は、嫌悪された行動と効果です。 辞書の憎悪のもう一つの意味もまた忌み嫌うものです。

ABOMINACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ABOMINACIÓNのように始まるスペイン語の単語

abolsar · abolsarse · abomaso · abombada · abombado · abombamiento · abombar · abombe · abominable · abominablemente · abominar · abonable · abonada · abonado · abonador · abonadora · abonanza · abonanzar · abonar · abonaré

ABOMINACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるabominaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABOMINACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abominación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abominación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABOMINACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abominaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabominaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abominación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

厌恶
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

abominación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

abomination
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

abomination
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رجس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мерзость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abominação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কদর্যতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

abomination
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekejian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abscheulichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

醜態
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가증
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nistha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ghê gớm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பானது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कार करतो
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nefret
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abominio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wstręt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гидоту
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scârbă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποστροφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gruwel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avsky
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

styggedom
5百万人のスピーカー

abominaciónの使用傾向

傾向

用語«ABOMINACIÓN»の使用傾向

abominaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abominación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、abominaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ABOMINACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabominaciónの使いかたを見つけましょう。abominaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Mateo V02 16-28
Note las palabras del Señor: «La abominación desoladora» y «gran tribulación cual no la ha habido desde el principio del mundo». Es por eso que el título dado a su décima señal es: «la señal más terrible: Abominación desoladora y ...
Anonimo, 1997
2
Marcos
B. La más terrible de las señales: la abominación desoladora, 13:14-23 (13:1 4- 23) Abominación desoladora: esta es una referencia a la caída de Jerusalén en el año 70. Sin embargo, también es una referencia al anticristo (véanse notas y ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
3
Auxiliar Biblico Portavoz
El sacrificio de los impíos es abominación a Dios (Pr. 15:8; 21:27). Los pensamientos del malo son abominación a Dios (Pr. 15:26). La justificación del impío y la condenación del justo son abominación a Dios (Pr. 17:15). Los ojos altivos son ...
Harold L. Willmington, 1996
4
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ABANDONAR, DEJAR ABOMINACIÓN bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía en su paladar» (Job 20.13). 'Azab puede significar «dejar hacer», como en 2 Cr 32.31; Dios «dejó» a Ezequías hacer lo que quería. O «quitar» o «eliminar» en ...
W.E. Vine, 1998
5
Historia gral de la Iglesia christiana desde su nacimiento ...
de el tiempo, dice, que el sacrificio perpetuo haya sido abolido , y que la. abominación de la desolación haya sido establecida ; pasa-* rán mil doscientos y noventa días ( i). Aquí se dice que el sacrificio perpetuo , ó el sacri-? ficio del altar que ...
Pastorini, 1813
6
Enfoque Cronologia y Exegesis, de la Santa Biblia
aguas, las tendréis en abominación. H0s serán, pues, en abominación: de su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos. 12T odo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas, tendréislo en abominación. 13Y de las aves, ...
Atilano Guilarte Leyva, 2012
7
Post Pentecosten
ÏV E Significa abominación , y abominable en la Escritura. 600. Que se entienda por abominación de defolacion,se trata , à Esta abominación no es el Ante çhristo.. 6 or. La abominación no fue alguna estatua puesta en el Templo, nila de  ...
Dionisio Jubero, 1610
8
Principios Fundamentales De la Etica y de la Fe Cristiana
aguas, las tendréis en abominación. H0s serán, pues, en abomi— nación: de su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos. 12T odo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas, tendréislo en abominación. 13Y de las aves, ...
Atilano Guilarte Leyva, 2012
9
La Segunda Venida
De modo que la señal definitiva de que estas cosas están a punto de suceder será el cumplimiento de la profecía de Daniel acerca de la abominación desoladora. Notemos la aclaración que se hace entre paréntesis: «el que lee, entienda».
John MacArthur, 1999
10
Miscellanea de tres tratados: de las apariciones de los ...
Efte pare- abominación laque hizieró los cer no agrada à muchos:poique Zelotes , prendiendo Floro , los -, Pilato no pufo la eftatua de Ce- quales íe acogieron en el tem- farenel templo, fino en la Ciu- pío, y le abominaron , como redad de ...
Onofre Manescal, 1611

用語«ABOMINACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabominaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 'cultura de la violación' en Brasil: ¿Una abominación que se ha …
Vergüenza, miedo, pérdida de la dignidad. Así es como se sienten las víctimas de violaciones, un crimen que se ha vuelto corriente en Brasil, donde se ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
2
“Todos los fascismos, y el Estado Islámico es uno, persiguen a las …
Hay una sura que dice: “Ningún otro pueblo antes había participado en semejante abominación”. Esta sura es muy clara: por “abominación” el Corán señala y ... «Rebelión, 6月 16»
3
La abominación de la desolación ha comenzado en Filipinas, con el …
Por tanto, hemos entrado en la abominación de la desolación. Se empieza permitiendo el sacrilegio, se continúa prohibiendo el sacrifico y se acaba ... «Hispanidad, 4月 16»
4
El desplome del precio del petróleo, ¿algo bueno o una abominación?
En este nuevo episodio, Max y Stacy comentan que no hay una historia incierta y que lo que para unos es bueno para otros resulta abominable. Los dos ... «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 16»
5
UPyD tacha de "abominación" el bloqueo europeo a las medidas …
La eurodiputada de UPyD Beatriz Becerra ha criticado como una "abominación" y una "barbaridad" el bloqueo que, según ha indicado, está imponiendo el ... «Europa Press, 1月 16»
6
'Batman v Superman': Los fans comparan al villano Doomsday con …
En Tech Insider hablan de Abominación de El increíble Hulk y del troll de El Señor de los Anillos. También hay comentarios de otro tipo, como el frío que debe ... «SensaCine, 12月 15»
7
Presidente de la Universidad Católica de Murcia: “el mal llamado …
Presidente de la Universidad Católica de Murcia: “el mal llamado matrimonio homosexual es una abominación a los ojos de Dios”. por Flick 18/11/2015 | 1:15 2 ... «Dos Manzanas, 11月 15»
8
¿Qué significan para Europa los ataques reivindicados por Estado …
... al menos 127 muertos en París. El comunicado dice que París es la "capital de la abominación y la perversión, la que lleva la pancarta de la cruz en Europa". «BBC Mundo, 11月 15»
9
Mendoza: «El matrimonio homosexual es una abominación a ojos …
El presidente de la UCAM, José Luis Mendoza, volvió a realizar este miércoles unas polémicas declaraciones sobre el matrimonio entre personas del mismo ... «La Verdad, 11月 15»
10
El presidente de la UCAM: "El matrimonio gay es abominable"
... del curso académico al matrimonio entre personas del mismo sexo, dejando claro que "el matrimonio homosexual es una abominación a los ojos de Dios". «El Español, 11月 15»

ABOMINACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Abominación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abominacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA