アプリをダウンロードする
educalingo
horror

"horror"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HORRORの語源

La palabra horror procede del latín horror, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHORRORの発音

ho · rror


HORRORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORRORはどんな意味ですか?

ホラー

恐怖という言葉は、恐怖や感情を誘発する文学、映画、テレビゲーム、コミックなどのナレーション・アートのジャンルに起因する人間の感情を意味します。 そのジャンルは異なる亜世代に分かれています。

スペイン語辞典でのhorrorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の恐怖の最初の定義は、何かひどい恐ろしいものによって引き起こされた激しい感情です。 辞書の恐怖のもう一つの意味は、誰かに何かに向かって深い嫌悪感です。 ホラーはまた、残虐行為、恐怖症、凶悪です。

HORRORと韻を踏むスペイン語の単語

agror · claror · error · furor · negror · terror

HORRORのように始まるスペイン語の単語

hórrida · horridez · hórrido · horrífica · horrífico · horripilación · horripilante · horripilar · horripilativa · horripilativo · horrísona · horrisonante · horrísono · horro · hórror vacui · horrorizar · horrorosa · horrorosamente · horroroso · horrura

HORRORのように終わるスペイン語の単語

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · exterior · mayor · mejor · por · sector · sóror

スペイン語の同義語辞典にあるhorrorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HORROR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«horror»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«HORROR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«horror»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«horror»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORRORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horrorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhorrorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«horror»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

恐怖
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

horror
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

horror
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رعب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ужас
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

horror
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

horreur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

seram
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Horror
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホラー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

medeni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rùng rợn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திகில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भयपट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korku
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orrore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przerażenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жах
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

groază
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φρίκη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

horror
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fasa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

horror
5百万人のスピーカー

horrorの使用傾向

傾向

用語«HORROR»の使用傾向

horrorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horror»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、horrorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HORROR»の引用

horrorという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Duhamel
El horror a la vida social es una prueba de inteligencia, de tendencia a la espiritualidad.
2
Marqués De Sade
No hay horror que no haya sido divinizado, no hay virtud que no haya sido infamada.
3
Paul Valéry
La conciencia tiene horror al vacío.
4
Ralph W. Emerson
El que persigue un sistema le tiene horror a la verdad.
5
Wenceslao Fernández Flórez
La humanidad trabaja por horror al trabajo, por un afán tenaz y esperanzado de librarse de él.
6
Arturo Pérez Reverte
La vida es muy traicionera, y cada uno se las ingenia como puede para mantener a raya el horror, la tristeza y la soledad. Yo lo hago con mis libros.

«HORROR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Fía poco, del que tiene horror al mosto.

«HORROR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhorrorの使いかたを見つけましょう。horrorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El horror de Dunwich
El horror de Dunwich es uno de relatos cortos más conocidos de H.P. Lovecraft. Nos encontramos con un autor plenamente maduro en cuanto a los temas y al estilo, y contemplamos su aportación al terror moderno.
H.P. Lovecraft, 2010
2
Clasicos de terror/ Horror Classics
Grandes autores de la literatura clasica reunidos en antologias que se refieren a distintos temas: amor, misterio, terror, policiales, fantasticos, de aventuras, etc. y tomos individuales de William Shakespeare, Oscar Wilde, Jack London, ...
Edgar Allan Poe, Sigmar, Guy de Maupassant, 2008
3
El horror sobrenatural en la literatura: y otros escritos
Contiene los siguientes escritos: La breve autobiografía de un escritorzuelo intrascendente, Lord Dunsany y su obra, El incubo profesional, Apuntes sobre un Don Nadie, Algunas notas sobre ficción interplanetaria, Casas y museos de Poe,In ...
Howard Phillips Lovecraft, 2002
4
Cuentos de horror para niños
Cuentos de horror para ninos es una extraordinaria coleccion de historias de miedo que te haran conocer ambientes, situaciones y personajes nuevos del misterio.
Hilda de Lima, 1997
5
Horror vacui: la travesía de la noche del siglo
Horror al vacío que la noche de este fin de siglo abre ante nosotros. Horror ante las certezas levantadas para impedir o por lo menos retardar la travesía. Pero, sobre todo, horror frente al vacío de las ilusiones, de las nuevas seguridades que ...
Santiago López Petit, 1996
6
Cronicas de Horror
El contenido del presente libro es parte de la historia de la humanidad; muestra el lado oscuro y s rdido de los seres humanos, el fruto de la creaci n de mentes torcidas, sus p rfidas conciencias, ambiciones de poder, ego smos desmedidos y ...
Gerardo Sanchez, 2010
7
El horror en el cementerio: Colaboraciones VII
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2004
8
Horror en el museo: Colaboraciones VI
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2004
9
Cuentos de Horror
En la selección Cuentos de horror que se ofrece en este volumen, los argumentos, los recursos atmosféricos y los sobrenaturales conducen a la creación de un clima de opresión que embarga al lector desde el primer párrafo; el misterio, ...
Edgar Allan Poe, 1999
10
El horror de Dunwich: Y otros relatos de los mitos de Cthulhu
Howard P. Lovecraft, August Derleth y, ahora, Brian Lumley, entre otros, han creado, fomentado y desarrollado los Mitos de Cthulhu hasta adquirir su actual y amplia popularidad.
Howard Phillips Lovecraft, 1999

用語«HORROR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorrorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Papa manifestó "dolor y horror" por el ataque en “un lugar sagrado”
El papa Francisco expresó "dolor y horror" por el "asesinato bárbaro" de un sacerdote en una iglesia francesa de Saint Etienne du Rouvray, cerca de Rouen, en ... «Clarín.com, 7月 16»
2
'American Horror Story': Primer 'teaser' de la misteriosa sexta ...
Poco se sabe de la sexta temporada de American Horror Story. Por estas fechas, ya se sabía qué título tendría y su reparto. Sin embargo, Ryan Murphy ha ... «SensaCine, 7月 16»
3
'American Horror Story': La sexta temporada ya tiene fecha de estreno
La sexta temporada de American Horror Story sigue siendo un misterio. La nueva entrega ha estado rodedada de un gran secretismo desde el anuncio de la ... «SensaCine, 7月 16»
4
El dentista del horror fue condenado a ocho años de prisión en ...
El holandés Mark Van Nierop, apodado "el dentista del horror" por haber mutilado a decenas de pacientes en Francia, fue condenado el martes a ocho años de ... «LA NACION, 4月 16»
5
Susana Malcorra, sobre los atentados en Bélgica: Es un horror lo ...
Esta gente [los terroristas] está usando todas las técnicas posibles para impactar, no sólo físicamente -ya que lo que hicieron es un horror- sino en la psicología ... «LA NACION, 3月 16»
6
El "dentista del horror" condenado por destrozar la boca a más de ...
Este es tan solo uno de los testimonios, recogido por la agencia AFP, de los pacientes franceses afectados por la mala praxis del llamado "dentista del horror". «BBC Mundo, 3月 16»
7
Lady Gaga regresará a 'American Horror Story' en su sexta temporada
Hace varias semanas, Angela Bassett encendió todas las alarmas de los fans de Lady Gaga y de American Horror Story. La actriz anunció que la famosa ... «SensaCine, 3月 16»
8
Globos de Oro 2016: Lady Gaga, ¡La Condesa gana por 'American ...
¿Has visto la última temporada de American Horror Story? ¿Crees que Gaga se merece el reconocimiento? En caso de que no estés al tanto de lo que ocurre ... «melty.mx, 1月 16»
9
'The Rocky Horror Picture Show': Así es el reparto del 'reboot' de la ...
La TV Movie de FOX basada en The Rocky Horror Picture Show, la película protagonizada por Tim Curry, se estrenará en otoño de 2016 y con ella un nuevo ... «SensaCine, 1月 16»
10
Muere Rose Siggins, actriz de 'American Horror Story'
La actriz de American Horror Story Rose Siggins falleció el pasado sábado a los 43 años en un hospital de Denver. La intérprete, que no tenía piernas, ... «El Mundo, 12月 15»

HORRORの画像

参照
« EDUCALINGO. Horror [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/horror>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA