アプリをダウンロードする
educalingo
abrenunciar

"abrenunciar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ABRENUNCIARの語源

La palabra abrenunciar procede del latín abrenuntiāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABRENUNCIARの発音

a · bre · nun · ciar


ABRENUNCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABRENUNCIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのabrenunciarの定義

辞書のabrenunciarの定義は辞任することです。


ABRENUNCIARと韻を踏むスペイン語の単語

anunciar · cofinanciar · concienciar · denunciar · diferenciar · diligenciar · distanciar · enunciar · evidenciar · financiar · gerenciar · influenciar · licenciar · potenciar · presenciar · pronunciar · refinanciar · renunciar · sentenciar · silenciar

ABRENUNCIARのように始まるスペイン語の単語

abreboca · abrebotellas · abrecartas · abrecoches · abrefácil · abregancias · ábrego · abrelatas · abrenuncio · abreojos · abrepuño · abretonar · abrevadero · abrevador · abrevadora · abrevar · abreviación · abreviada · abreviadamente · abreviado

ABRENUNCIARのように終わるスペイン語の単語

agenciar · arranciar · conferenciar · desubstanciar · desustanciar · escanciar · inteligenciar · irreverenciar · penitenciar · prenunciar · providenciar · quintaesenciar · ranciar · residenciar · reverenciar · secuenciar · substanciar · sustanciar · transubstanciar · transustanciar

スペイン語の同義語辞典にあるabrenunciarの類義語と反意語

同義語

«abrenunciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRENUNCIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrenunciarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabrenunciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abrenunciar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

abrenunciar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

abrenunciar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To express
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

abrenunciar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

abrenunciar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

abrenunciar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abrenunciar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

abrenunciar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

abrenunciar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

abrenunciar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abrenunciar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

abrenunciar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

abrenunciar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abrenunciar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

abrenunciar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

abrenunciar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abrenunciar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abrenunciar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abrenunciar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abrenunciar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

abrenunciar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abrenunciar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

abrenunciar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abrenunciar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abrenunciar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abrenunciar
5百万人のスピーカー

abrenunciarの使用傾向

傾向

用語«ABRENUNCIAR»の使用傾向

abrenunciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrenunciar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、abrenunciarに関するニュースでの使用例

例え

«ABRENUNCIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabrenunciarの使いかたを見つけましょう。abrenunciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lope, Tirso, Claramonte: la autoría de las comedias más ...
Catalinón se permite bromas, a propósito del agua, con la tradición judeo-cristia- na; de hecho hay una inversión litúrgica (abrenunciar al agua, en vez de abrenunciar a Satanás) que busca la complicidad del público en la juerga, pero que, ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1999
2
Libro de la muerte temporal y eterna
Entóces los monges,haziédode to do coraçon oracion porel, Kerian fus pechos,y se trabaxauanen todogenero de oracion: y boluiendo ei descsperado sobre si començo a ioar la omnipotent eiadel Saluador ,abrenunciar las* il u*- siones.de ...
Jean Raulin ((O.S.B.)), Blas de Robles ((Viuda de)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1596
3
Tercera parte de los veinte i un libros rituales i monarchia ...
Bauticados ya los Ni-¡ ños , tornavan á Predicar á los Adultos; y periiftiendo en fu propofito , y enfe-¡ ñandoles de nuevo , lo qne avian de creer , y la difpofícion , con que avian de recebirle , y abrenunciar al Demonio , y¡ vivir en lei de ...
Juan de Torquemada, 1723
4
Sermones para los miercoles, viernes y domingos de Quaresma, ...
dasdesuGcncral,yanillosdeorodcin*' ChriitorcengendradosporclBaimsmtf, s*nct. mensovalor,y peso:r<tc/í« puàUm nllu- donde prometicron abrenunciar de cl p<* y»« cutns pnmifsit jiíl^uod fi duccret eos & mundo^y sus pompas,quC son las ...
Juan Martínez de Llamo ((O.P.)), 1679
5
Los veinte i un libros rituales i monarchia Indiana, con el ...
Bauticados yá los Niños , tornavan á Predicar á los Adultos, y perfiftiendo en fu propofito , y en feriándoles de nuevo , lo qne avian de creer , y la difpoficion , con que avian de recebirle , y abrenunciar al Demonio , y¡ vivir en leí de Matrimonio ...
Juan de Torquemada, 1723
6
Apelacion al tribunal de los doctos, justa defensa de la ...
... piadoío , y erudito en tantibus utamur in- el libro de la Inflitucion de la Religion , lo fientapoc greflu mollionbus, principio corriente en las ceremonias del Bautiímo . culis'fimdTs^flb^- Ш tercero rito es abrenunciar al demonio , y à fus deamur.
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), Gonzalo Xaraba, 1752
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Abrenunciar , a. ant. detestar. Abrenuncio , loe. lat. delesta- ció — abrenuncio. Abressar , a. hressar. Abretonar, a. náu. trincar la art. en lo costal de la ñau — abretonar. Abrcujar, a. ant. abreviar. Abrcvtació , f. ac. y ef. de abreviar — abreviación ...
‎1847
8
Los veinte i un libros rituales i Monarchia Indiana: Con ...
... con que avian de recebirle , y abrenunciar al Demonio , y¡ vivir en leí de Matrimonio , luego Baii- ticavan á cada vno , de por si , y pueftos en la Igleíia ( donde la avia ) Ies torna - van á decir la Merced , que Dios les avia hecho en el Bautifmo ...
Johannes (de Turrecremata), 1723
9
Primera [-tercera] parte de los veinte iun libros rituales i ...
Bautizados ya los Niños , tornavan á Predicar á los Adultos, y persistiendo en fu proposito , y ensenándoles de nuevo , lo qrie avian de creer , y la disposición , con que avian de recebirle , y abrenunciar al Demonio , y; vivir en lei de ...
Juan de Torquemade, 1723
10
Libro del reyno de Dios
Entonces comentaron los monges a llorar , y clamar a nucítro Señor Iefu Chriílo, y quifo Dios que boluieffc en fi el blasfemo , y comento a bendczir el poder de Dios, y de Chriílo nucítro Señor , y abrenunciar todas las obras del demonio , y ...
Pedro Sánchez, 1599

ABRENUNCIARの画像

参照
« EDUCALINGO. Abrenunciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abrenunciar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA