アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrileño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABRILEÑOの発音

a · bri · le · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRILEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABRILEÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abrileño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

4月

Abril

4月には、ジュリアンとグレゴリオ暦の年の4番目の月で、30日を持っている4ヶ月の一つです。 レイヌーマ・ポンピリオ 700の周りに1月と2月を追加する前に、4月には、古代ローマ暦で年の第二の月でした。 C.古代ローマ人は彼をラテン語でAprilisと呼んだ。 4月という言葉の由来は正確には分かっていません。 彼らは、春の土、花などを開き、今月中に関連付けること、伝えられるところaperilis方法については動詞aperireに関連するたかったです Ovidはこの考えに加わります。 しかし、それをサポートするための語源的な根拠はありません。 それはまた、アフライリスの形でギリシャのアフロの起源として提案されています。 この名前は、アフロディーテに似ているギリシャ語の単語は、単語の内側に泡とアフロディーテ、神話の女神、ヴィーナスと呼ばれるローマのギリシャ語の名前を意味しています。 伝統によると、石はダイヤモンド4月、花、デイジーです。 4月はうるう年では毎年7月に週の同じ日に始まり、1月。 Abril es el cuarto mes del año juliano y gregoriano y es uno de los cuatro meses que tienen 30 días. Abril era el segundo mes del año en el antiguo calendario romano antes que el rey Numa Pompilio añadiera a enero y febrero alrededor del 700 a. C. Los antiguos romanos le llamaban Aprilis en latín. No se conoce exactamente el origen de la palabra abril. Se ha querido relacionar con el verbo aperire, por la supuesta forma aperilis, asociándolo a que en este mes la primavera abre la tierra, las flores, etc. Ovidio se une a esta idea; pero no hay fundamento etimológico que lo sustente. También se ha propuesto como origen el griego aphrós a través de la forma aphrilis. Este nombre guarda un parecido con Aphrodíte, palabra griega que lleva dentro la palabra espuma y significa Afrodita, el nombre griego de una diosa mitológica, que los romanos llamaban Venus. De acuerdo con una tradición, la piedra de abril es el diamante, y su flor, la margarita. Abril se inicia el mismo día de la semana que julio todos los años, y que enero en los años bisiestos.

スペイン語辞典でのabrileñoの定義

スペイン語辞書abrileñoは4月の月を意味します。 En el diccionario castellano abrileño significa propio del mes de abril.
スペイン語辞典で«abrileño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRILEÑOと韻を踏むスペイン語の単語


aguileño
a·gui·le·ño
aiquileño
ai·qui·le·ño
angoleño
an·go·le·ño
aquileño
a·qui·le·ño
avileño
a·vi·le·ño
beleño
be·le·ño
blufileño
blu·fi·le·ño
brasileño
bra·si·le·ño
cabileño
ca·bi·le·ño
caleño
ca·le·ño
cariaguileño
ca·ria·gui·le·ño
congoleño
con·go·le·ño
costamarfileño
cos·ta·mar·fi·le·ño
fraileño
frai·le·ño
guayaquileño
gua·ya·qui·le·ño
isleño
is·le·ño
leño
le·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
manileño
ma·ni·le·ño
marfileño
mar·fi·le·ño

ABRILEÑOのように始まるスペイン語の単語

abrigadero
abrigado
abrigador
abrigadora
abrigadura
abrigamiento
abrigaño
abrigar
ábrigo
abrigo
abril
abrileña
abrillantado
abrillantador
abrillantadora
abrillantamiento
abrillantar
abrimiento
abriolar
abrir

ABRILEÑOのように終わるスペイン語の単語

almizcleño
capitaleño
chetumaleño
chontaleño
ciudadrealeño
costasoleño
curazoleño
manizaleño
marmoleño
migueleño
moleño
otavaleño
quillacolleño
sancarleño
sancristobaleño
tableño
tecleño
teleño
viroleño
zorzaleño

スペイン語の同義語辞典にあるabrileñoの類義語と反意語

同義語

«abrileño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRILEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrileñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabrileñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abrileño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

abrileño
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abrileño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abrieron
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

abrileño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

abrileño
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

abrileño
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abrileño
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

abrileño
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abrileño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

abrileño
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abrileño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

abrileño
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

abrileño
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abrileño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

abrileño
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

abrileño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abrileño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abrileño
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abrileño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abrileño
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

abrileño
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abrileño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

abrileño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abrileño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abrileño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abrileño
5百万人のスピーカー

abrileñoの使用傾向

傾向

用語«ABRILEÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«abrileño»の使用頻度を示しています。
abrileñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrileño»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRILEÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abrileño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abrileño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abrileñoに関するニュースでの使用例

例え

«ABRILEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabrileñoの使いかたを見つけましょう。abrileñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria de la V. Exposición y feria regional, agrícola, ...
T. Cr. Blanco Pipitilla.—R. Cr. Colorado.—R. Cr. Blanco Abrileño.— T. Cr. Blanco. — R. Cr. Blanco Marceño.— R. Cr. Amarillo.— T. Cr. Blanco Marceño.— J. Cr. Pinto.— R. Cr. Pinto.—R. Cr. Blanco.—R. Cr. Amarillo.— R. Cr. Blanco Abrileño.
México (Edo.) Dirección de Agricultura y Ganadería, 1955
2
Diccionario de la lengua castellana
ABRILEÑO. para disfrutar de un servicio o espectáculo. Rég Abonarse al circo. Sin. Asegurar. Estercolar abonare m Com. Pagaré. abono, m. Acción de abonar. | | Fianza, garantía || Materia con que se abona la tierra. || Derecho que adquiere ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Una página de amor
El sol abrileño había enverdecido el jardín con una hierba tierna y fina que parecía de encaje. Sobre la verja, los tallos locos de las clemátides echaban sus brotes finos, en tanto que los capullos de las madreselvas exhalaban su perfume  ...
Émile Zola, 1971
4
Maiz Granada ("Zea mays digitata") su origen, evolucion y ...
En este mismo año, entre las parcelas del maíz "abrileño de Chapingo", el autor se en contró dos mazorcas de dos gajos ; una de ellas tenía un gajo desde la punta hasta la base y la otra, de la base a media mazorca, figura 3 ; este maíz era ...
Pandurang Khanhkoje, 1936
5
Mi Alegre Valentina
Un espléndido sol abrileño había engendrado en Julia la veleidad de recibir a sus invitados en el fondo de su jardín. Allá nos fuimos todos para sentarnos alrededor de una mesa repleta de aperitivos, bebidas, vasos, platos, palillos, en fin, ...
José Alemany Puig, 2008
6
Divagando por la ciudad de la gracia
Desde el prado abrileño divisa a la Giralda, envuelta en una gasa levemente matizada de /osa... A lo lejos, muy lejos, percíbese un confuso rumor, rumor de muchedumbre... Saetas... cornetas... Una saeta reza una oración... Una corneta toca ...
José María Izquierdo y Martínez, José María Izquierdo, 1999
7
La calle donde tu vives/ The street where you live
Esa noche del viernes de un mes ya casi olvidado, creo que abrileño para más señas, los dos hermanos salieron a pescar. En ocasiones les iba bien porque regresaban hasta con medio quintal de camarón y no digamos buen pescado, ...
Héctor Gaitán, 2007
8
Los principios
... domingo abrileño entre El Rastro y la Cuesta de Moyano. "Si no lo encuentro por aquí tampoco, iré mañana al Museo; a fin de cuentas, había que salir a la calle, andar un poco. Ultimamente, me aplasta la casa". Revolvió algunos libros con ...
Aurora Palacios, 1996
9
Defensa Christiana, politica y verdadera de la primacia de ...
A los Venerables hermanos Bérrtardo , Primado , y a los otros ObifpOs > y Principes de Efpaña; La fecha de eíla cartá es en ci Palacio Laterarieníe á 14; de Abrileño de 1 1 í 4. Refiere efta carta el Eminentifsimo Cardenal Aguirfe , en el Refie- ...
Nicasio Sevillano, 1726
10
Resumpta hístorial de España, desde el diluvio hasta el año ...
... porqucel Principe noquifo comulgarle mano de un Oblfpo hcrege.a 1 4. .de Abrileño 5 84 .f ue muerto el fantoPrin S 84$ cipe Hermenegildo enSeuilia;en vna torre que oy íe venera^ quic loquiûere vcralalarga>veaa Moralesel año citado.
Francisco Cepeda, 1654

用語«ABRILEÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrileñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las afinidades selectivas
Ese día abrileño, ¡ay!, tan lejano entendí que su apodo, “la saeta rubia”, no era fantasía de los cronistas deportivos. Pero hay que entender también que ... «ElEspectador.com, 6月 16»
2
Denuncian saqueo de crías de pericos
Este problema se vive desde el pasado mes de abril con el perico abrileño, ahora siguen con el perico gordo”, expresó uno de los vecinos, quien no ... «EL DEBATE, 5月 16»
3
Toyota y Fiat reportan ventas 'espectaculares'
Fiat Chrysler vendió 199,631 vehículos, lo que supone el mejor resultado abrileño desde 2005. REID BIGLAND. 'Las preferencias por SUV y camionetas pickup ... «La Estrella de Panamá, 5月 16»
4
Belmonte y la primera oreja de la Feria de Abril
... siguiente -el próximo día 28 se cumplirán cien años de la efeméride- convirtiéndose ésta, eso sí, en la primera de las orejas concedidas en el ciclo abrileño. «Semanario Taurino Aplausos, 4月 16»
5
"Hubiera cortado oreja en el primero de no fallar con la espada"
De rodillas ante chiqueros recibió Rafaelillo al cuarto de la tarde, que, esta vez sí, le sirvió para cortar oreja y hacerse con el triunfo del último festejo abrileño. «Diario de Sevilla, 4月 16»
6
Padilla: "Abrir la Puerta del Príncipe es un regalo de Dios,...
... trayectoria con su lote de Fuente Ymbro en la decimocuarta tarde del abono abrileño. El torero respondía emocionado desde su habitación del Hotel Colón, ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
7
Morante: "El triunfo se hizo esperar tanto que sufrí hasta el...
... fueron alicientes suficientes para que el diestro de La Puebla del Río se mostrara satisfecho al término de su última comparecencia en el abono abrileño. «Diario de Sevilla, 4月 16»
8
"Uno siente impotencia. Lo poco que tenía el toro lo he aprovechado"
Paso en blanco de Sebastián Castella. El torero francés no escondió anoche su resignación por irse de vacío de su doble comparecencia en el abono abrileño. «Diario de Sevilla, 4月 16»
9
Un lujo injustamente tratado
Rafael Ortega, nacido en la Isla de León el 4 de julio de 1921, estuvo en nueve ferias de Sevilla y se anunció en veintidós corridas del ciclo abrileño. Pero no ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
10
David Mora: "Sentir el 'ole' de la Maestranza es algo que no...
La décima del abono abrileño apenas dejó actuaciones destacables como las que ejecutó David Mora, que se saldaron con una ovación y un silencio por parte ... «Diario de Sevilla, 4月 16»

ABRILEÑOの画像

abrileño

参照
« EDUCALINGO. Abrileño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abrileno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z