アプリをダウンロードする
educalingo
accesión

"accesión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACCESIÓNの語源

La palabra accesión procede del latín accessĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACCESIÓNの発音

ac · ce · sión


ACCESIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACCESIÓNはどんな意味ですか?

アクセス

一般に、加盟は権利であり、土地所有者が帰属しており、土地に付着しているすべてのものを、天然または人工のいずれかの形態で、主表面のみの矯正の下で作ることを可能にする。 移動不動産の場合、原則的なアクセサリ・システィン・プリンシパルは、2つ以上の資産の分離不能性により、適格有価証券の所有者を元本とする結果の取得を決定することを可能にする。

スペイン語辞典でのaccesiónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、アクセスの作用と効果です。 辞書の加盟のもう一つの意味は、物または付属物です。 受託はまた性交です。

ACCESIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

ACCESIÓNのように始まるスペイン語の単語

acceder · accesibilidad · accesible · accesional · accésit · acceso · accesoria · accesoriamente · accesorio · accidentabilidad · accidentada · accidentadamente · accidentado · accidental · accidentalidad · accidentalmente · accidentar · accidentaria · accidentariamente · accidentario

ACCESIÓNのように終わるスペイン語の単語

autoagresión · autolesión · confesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

スペイン語の同義語辞典にあるaccesiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACCESIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«accesión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accesión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCESIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accesiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaccesiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«accesión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

加入
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

accesión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

accession
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الانضمام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

присоединение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adesão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

accession
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesertaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beitritt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アク
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가입
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

target
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gia nhập
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணக்கத்திற்கான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पदग्रहण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katılım
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accessione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przystąpienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приєднання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acces
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ένταξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toetreding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anslutning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tiltredelse
5百万人のスピーカー

accesiónの使用傾向

傾向

用語«ACCESIÓN»の使用傾向

accesiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accesión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、accesiónに関するニュースでの使用例

例え

«ACCESIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaccesiónの使いかたを見つけましょう。accesiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la accesión codificada del siglo XIX, a la accesión ...
El nuevo milenio ha dado la bienvenida a la ancestral figura de la accesión con cambios muy interesantes.
Rosa Peñasco Velasco, 2009
2
Descriptores para la vid: (Vitis spp.)
Descriptores de la accesión 5 1.1 Número de accesión (1.1) Este número sirve como identificador único para cada accesión y se asigna cuando la accesión se incorpora en la colección. Una vez asignado este número nunca será reasignado ...
‎1997
3
Producción Artesanal de Semillas de Pasto Toledo (Brachiaria ...
331 ISBN958-694-050-0 Tiraje: 500 ejemplares Impreso en Colombia Diciembre 2002 Argel, Pedro J. Producción artesanal de semillas de pasto toledo ( Brachiaria brizantha) accesión CIAT 26110/ Pedro J. Argel, Guillermo Giraldo, Michael ...
P.J. Argel, G. Giraldo, M. Peters, C.E. Lascano
4
Elementos de Derecho Civil
192 y Ss. Sobre cuestiones generales, DÍEZ PICAZO, La modificación de las relaciones jurídi- co-realesy la teoría de la accesión, en RCDI, 1966, pág, 829; BONET Y BONET, Observaciones sobre la accesión en nuestro Derecho positivo , ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
5
Comportamiento De La Seccion Lasiocarpa Del Genero Solanum A ...
Tratamientos evaluados en el estudio de la patogenicidad de Phytophthora infestans en hojas desprendidas Cutuglahua — Pichincha 2007. t 1 = a l c 1 h 1 accesión uno x concentración uno x tamaño uno t 2 = a 1 c 1 h 2 accesión uno x  ...
Juan Edison Pazmino Gonzalez
6
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Capítulo VI LA ACCESIÓN I.- CONCEPTO La accesión es una de las maneras de adquirir la propiedad, basada en la idea de que lo accesorio debe estar sometido al mismo régimen jurídico que lo principal (accessorium sequitur principale*), ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
7
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
3° En sentido romanista tradicional y estricto, el goce es el derecho del propietario de hacer suyos por accesión los proventos de la cosa. En este sentido el derecho de goce coincide con e\jus fruendi romano y viene consagrado por nuestra ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
8
Descriptores de oca
Descriptores de la accesión 1.1 Número de accesión (1.1) [DPCM] Este número sirve como identificador único para cada accesión y se asigna cuando la accesión se incorpora a la colección de un banco de germoplasma. Una vez asignado ...
Consejo Internacional de Recursos Fitogeneticos (CIRF). Programa del CIRF en America Latina., 1997
9
Guía para el manejo eficaz de un banco de germoplasma - ...
Jan Engels, L. Visser. 10 Se considerará que el germoplasma proviene esencialmente de otro germoplasma (la accesión inicial) cuando: (a) se derive en forma predominante de la accesión inicial, o del germoplasma que, en sí mismo, deriva ...
Jan Engels, L. Visser, 2007
10
Descriptores Del (Allium Spp.)
Todos los descriptores de Pasaporte que pertenecen a la categoría de los descriptores de pasaporte de los cultivos múltiples, están indicados en el texto como [DPCM] 1 . Descriptores de la accesión 1.1 Código del instituto [DPCM] Código ...
Bioversity, International Plant Genetic Resources Institute Staff, 2001

用語«ACCESIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccesiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retienen a supuestos implicados en homicidio de holandés
... homicidio de un ciudadano holandés en Caimitillo. El comisionado Alfredo Sanjur, indicó que en la accesión policial se retuvo a tres hombres y a una mujer. «Día a día, 6月 16»
2
Sólo puede acudirse a la acción de enriquecimiento injusto cuando …
La sentencia de primera instancia, una vez valorada la inaplicación en el presente caso de la accesión invertida, y constatada la adquisición legal del suelo y ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 6月 16»
3
Grupo Gigante vende corporativo 'Dos Patios' por 117 mdd
... donde se ubican las oficinas principales de la empresa mexicana, también incluye los bienes muebles que por accesión corresponden al corporativo. «El Financiero, 5月 16»
4
Exige que se registre la titularidad de la ermita de Congosto para la …
... que subraya que «si se obligara a devolver el dinero (el Obispado) podría obtener un enriquecimiento injusto, pues obtendría en su favor la accesión de las ... «Diario Palentino, 2月 16»
5
Basualdo propuso un régimen especial de capitalización para pymes
... transformándose en inmuebles por accesión, sean susceptibles de tener individualidad propia y se amorticen de acuerdo a su vida útil, resultando, en todos ... «San Juan 8, 1月 16»
6
Prefabricadas: parte de la solución a la emergencia habitacional
En la accesión de cosas muebles a inmuebles, se edifica con materiales ajenos en suelo propio y al dueño del terreno le corresponde pagar los materiales, ... «rionegro.com.ar, 10月 15»
7
El Mercosur está bajo ataque desde su fundación
El Mercado Común del Sur, Mercosur, acuerdo comercial de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela, con Bolivia en proceso de accesión, es la ... «Sputnik Mundo, 10月 15»
8
Diputados del Parlacen promueven acuerdo de fronteras abiertas …
... los centroamericanos de origen y los centroamericanos de 'accesión' a cualquiera de los países sin mayor trámite y sin mayor requisito", apuntó Tardencilla. «El Nuevo Diario, 10月 15»
9
TPP: un acuerdo con trampa comercial de 'dumping' chino
El debate que arranca de la accesión de China a la Organización Mundial de Comercio (WTO en las siglas inglesas) y que Pekín interpreta como un ... «CapitalMadrid, 10月 15»
10
Jean Castellini: 'la transparencia fiscal y la cooperación …
Pero incluso antes, desde su accesión al trono hace ahora 10 años, el Príncipe exigió más ética, más transparencia y muy en particular en las actividades ... «El Mundo, 9月 15»

ACCESIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Accesión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/accesion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA