アプリをダウンロードする
educalingo
acerca

"acerca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACERCAの語源

La palabra acerca procede del latín ad cĭrca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACERCAの発音

a · cer · ca


ACERCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACERCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacercaの定義

辞書にはスペイン語が近いことを意味します。 それは


ACERCAと韻を踏むスペイン語の単語

alberca · cerca · contratuerca · entrecerca · heterocerca · homocerca · huerca · merca · pazpuerca · perca · puerca · terca · tuerca · vuelacerca

ACERCAのように始まるスペイン語の単語

aceráceo · aceración · acerada · aceradamente · acerado · acerar · acerba · acerbamente · acerbidad · acerbo · acercador · acercadora · acercamiento · acercanza · acercar · ácere · acerería · acería · acerico · acerillo

ACERCAのように終わるスペイン語の単語

abarca · arca · barca · carca · charca · circa · comarca · horca · jerarca · majorca · mallorca · marca · mazorca · monarca · oligarca · orca · parca · patriarca · plusmarca · turca

スペイン語の同義語辞典にあるacercaの類義語と反意語

同義語

«acerca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACERCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acercaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacercaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acerca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

关于
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acerca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

about
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

о
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobre
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

およそ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

về
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பற்றி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

su
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

про
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

despre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

για
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omtrent
5百万人のスピーカー

acercaの使用傾向

傾向

用語«ACERCA»の使用傾向

acercaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acerca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acercaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACERCA»の引用

acercaという言葉で有名な引用文や文章
1
François Fénelon
Si queréis formar juicio acerca de un hombre, observad quiénes son sus amigos.
2
Samuel Johnson
El hombre prefiere que se digan cien mentiras acerca de él, a que se divulgue una sola verdad que desee tener oculta.
3
Séneca
Los brazos de la fortuna no son largos. Suelen apoyarse en quien más se acerca a ella.
4
Pablo Picasso
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad.
5
Edgar Allan Poe
En la música es acaso donde el alma se acerca más al gran fin por el que lucha cuando se siente inspirada por el sentimiento poético: la creación de la belleza sobrenatural.
6
Jean de la Bruyere
Cuanto más se acerca uno a los grandes hombres, más cuenta se da de que son hombres.
7
San Agustín
Es mejor cojear por el camino que avanzar a grandes pasos fuera de él. Pues quien cojea en el camino, aunque avance poco, se acerca a la meta, mientras que quien va fuera de él, cuanto más corre, más se aleja.
8
Proverbio chino
Cada paso que da el zorro le acerca más a la peletería.
9
Victor Hugo
Cuanto mayor es el conocimiento de un hombre, mayor ha de ser su fe; y cuanto más se acerca a Dios, más clara es su visión de Dios.
10
Robert Lee Frost
En dos palabras puedo resumir cuanto he aprendido acerca de la vida: Sigue adelante.

«ACERCA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien muerte ajena desea, la suya se le acerca.
Si el pimentonero se acerca a tu casa, la nieve baja.

«ACERCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacercaの使いかたを見つけましょう。acercaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Verdad Acerca del Matrimonio Homosexual
This book covers six things we need to know about what's really at stake.]
Erwin W. Lutzer, 2005
2
Acerca del alma
Primera traducción al español del tratado Acerca del alma de Tertuliano donde se repasa su peculiar concepción del alma a partir de una multitud de aspectos que el autor empleará para rebatir las opiniones de filósofos, gnósticos, ...
Tertuliano, J. Javier Ramos Pasalodos, 2001
3
Relación acerca de las antigüedades de los indios
La Relacion del fraile Jeronimo Ramon Pane terminada de componer a fines de 1498, es considerada por algunos el primer libro escrito en el Nuevo Mundo.
Ramón Pané, 2012
4
Ensene a Sus Hijos Acerca de Dios
Si es asi, este libro es para usted.
John Trent, Rick Osborne, Kurt Bruner, 2006
5
50 Preguntas y Respuestas Acerca de Dios
El libro que todo cristiano debe tener!
Jose Gomez, 2009
6
104 Preguntas Que Los Ninos Hacen Acerca del Cielo y Los Angeles
This book contains thoughtful answers to questions children often ask about heaven and angels.
Daryl J. Lucas, Bruce B Barton, David R. Veerman, 1999
7
Acerca del conocimiento científico y otros dogmas
Willard W. Quine 1908 2000 ha destacado junto a Russell y Wittgenstein en la tradicion analitica, entendiendo por analitica una filosofia clara y rigurosa, de linea empirista, especialmente interesada en la relacion lenguaje realidad e ...
Willard Van Orman Quine, 2001
8
103 Preguntas Que los Ninos Hacen Acerca de lo Quees Bueno O ...
These books answer 515 questions children ask about God, the Bible, what is right from wrong, Heaven and angels, and money.
David R. Veerman, Richard Osborn, Daryl J Lucas, 1998
9
Ver lo invisible. Acerca de Kandinsky
Considerada «difícil», la pintura abstracta abre paradójicamente el camino hacia una cultura verdaderamente popular y confluye con el arte preocupado por lo sobrenatural, con el arte sagrado, como nos explica Michel Henry. «Lo que, a ...
Michel Henry, 2008
10
Niñez, pedagogía y política: Transformaciones de los ...
En este libro se analizan las concepciones acerca de la infancia que en la Argentina se modularon en los discursos educativos de la primera mitad del siglo XX, desde la fundacion del sistema escolar hasta el peronismo en el poder.
Sandra Carli, 2002

用語«ACERCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacercaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perú: Pedro Pablo Kuczynski aventaja a Keiko Fujimori y se acerca
El economista de centro-derecha Pedro Pablo Kuczynski mantiene este lunes una leve ventaja frente a su rival Keiko Fujimori, y se acerca al triunfo en la ... «Perfil.com, 6月 16»
2
Acerca de la patria
Publicado en edición impresa de cumpleaños. Acerca de la patria. G Plus · Facebook · Twitter; Por Rafael Spregelburd |. 27/05/2016 | 21:59. Las fechas patrias ... «Perfil.com, 5月 16»
3
Estudio revela qué nos acerca a la felicidad
Una reciente investigación, que contó con la participación de 473 voluntarios, reveló qué cualidad nos acerca a la felicidad o mejora nuestro estado de ánimo. «teleSUR TV, 5月 16»
4
El Gobierno se acerca a las organizaciones sociales para frenar …
El Gobierno se acerca a las organizaciones sociales para frenar protestas. El clima social. Con la suba de planes sociales, viviendas y ayuda en alimentos ... «Clarín.com, 5月 16»
5
Las espectaculares imágenes de Marte a medida que se acerca
Por primera vez en una década el planeta rojo estará en el punto más cercano a la Tierra, a exactamente 75,3 millones de kilómetros de distancia. «BBC Mundo, 5月 16»
6
El PSOE de El Ejido solicita información acerca de la existencia de …
El PSOE de El Ejido ha solicitado esta mañana información al equipo de gobierno acerca de la existencia de una plaga de pulgas en la plaza Zenete, ... «Teleprensa periódico digital, 5月 16»
7
Pfizer se acerca a Medivation por posible adquisición: fuentes
Pfizer se acerca a Medivation por posible adquisición: fuentes. En un mes salieron 74,279 millones de pesos de valores gubernamentales. Economía. La caída ... «Expansión MX, 5月 16»
8
Documental acerca de Palestino busca financiamiento a través de …
Cuatro Colores es la pieza audiovisual acerca del Club Deportivo Palestino y su relación con Palestina. El documental fue destacado en el Festival Latinarab ... «ADN Chile, 4月 16»
9
“Amoris Laetitia, acerca del amor en la familia”
Sergio Gualberti, alentó a las familias a acoger con espíritu abierto este documento, que según mencionó dará luces acerca de la identidad y problemática de ... «Sistema Mana, 4月 16»
10
Jennifer Lopez: su sorprendente confesión acerca de su trasero
Si ayer era Khloe Kardashian la que nos dejaba atónitos con sus declaraciones acerca de con qué tipo de hombres prefiere practicar sexo, hoy es 'JLo' la que ... «melty.es, 4月 16»

ACERCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Acerca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acerca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA