アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acertamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACERTAMIENTOの発音

a · cer · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACERTAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACERTAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acertamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacertamientoの定義

辞書内のacertamientoの定義は正しい。 En el diccionario castellano acertamiento significa acierto.

スペイン語辞典で«acertamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACERTAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ACERTAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

acerola
acerolo
acérrimamente
acérrimo
acerrojar
acertada
acertadamente
acertado
acertador
acertadora
acertajo
acertajón
acertajona
acertante
acertar
acertero
acertijo
aceruelo
acervar
acervo

ACERTAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるacertamientoの類義語と反意語

同義語

«acertamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACERTAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acertamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacertamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acertamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

探查
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acertamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Correctness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التثبت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

установление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

averiguação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টীকরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vérification
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penentuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Feststellung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

把握
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ascertainment
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự chứng minh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிர்ணயிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ascertainment
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ortaya çıkarma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accertamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stwierdzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

встановлення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

constatare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαπίστωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vasstelling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fastställelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konstater
5百万人のスピーカー

acertamientoの使用傾向

傾向

用語«ACERTAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«acertamiento»の使用頻度を示しています。
acertamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acertamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACERTAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acertamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acertamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acertamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ACERTAMIENTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El melón y el casamiento, han de ser de acertamiento.

«ACERTAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacertamientoの使いかたを見つけましょう。acertamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisis de la Cosa Juzgada
Si se aceptara que existe cosa juzgada en la resolución administrativa, sería menester analizar la institución en que se ha incluido para descubrir sus efectos. 6. El acertamiento. La doctrina italiana27 ha dado un gran impulso al estudio del  ...
BriseÑo Sierra, Humberto, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
Enigma. ACERTAMIENTO, s. m. antiq. Lo mismo que acierto. Fr. L. de Gran. Prolog, de la Guia j Qué aprovechan todos los otros buenos sucesos y acertamientos, si la vida va desconcertada? Acertamiento, antiq. Casualidad , contingencia.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Enigma. ACERTAMIENTO, s. m. antiq. Lo mismo que acierto. Fr. L. de Gran. Prólog. de la Guia j Qué aprovechan todos los otros buenos sucesos y acertamientos, si la vida va desconcertada? Acertamiento, antiq. Casualidad , contingencia.
4
Compendio breve de exercicios espirituales y consideraciones,...
roos medrando en acertamiento \ y ehca-' minaremos por este niuel mas derechamente nuestras acciones , como por et contrario andaran mas obliquas, y torcidas las que mas se desuiaren del. 7. Que no solamente es medida de las per ...
Garcias de Cisneros, Perez, 1614
5
Teoría de la prueba de las obligaciones tributarias
ACERTAMIENTO 1. — Nociones Generales 1) 2. — Acertamiento Convencional . . . . 11 3. — Acertamiento Judicial 11 4. — Acertamiento Administrativo .... 11 A) Funciones del Estado . . 11 B ) Eficacia del Acertamiento . . 13 C ) Necesidad ...
Babra Lyon Babra L., 1962
6
Poder judicial y proceso administrativo
cho subjetivo del Estado en contra del contribuyente, el que se hace efectivo a través del acertamiento (1). Se ha llegado, en esta línea de pensamiento, a comparar el acto de acertamiento a la sentencia penal en virtud del principio de la "nu ...
Eleazar Gómez Rodríguez, 1966
7
Revista de ciencias juridicas
Antes bien, tal carácter es tal vez todavía más evidente respecto de la segunda hipótesis, de acertamiento presuntivo, en el cual se concede al Fisco una mayor libertad para partir del acto conocido hasta el hecho desconocido. En esta ...
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ACERTAMIENTO. s. m. Lo mismo que acierto. Veasc. Es verbal del verbo Acertar . Lat. Solers reiperitia. Fr. Luis de Gran. Prol. de la Guia depecad. Que aprovechan todos los otros bue- • nos siicessos y acertamrentos,û la vida vá descon- ...
9
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Acertamiento. handieraqua. Acertar a lo que se tira. hurimbeti teruretani. Acertada cosa assi. hurimbeti teruretacata. Acertador tal. hurimbeti teruretari. Acertamiento assi. hurimbeti teruretaqua. Acertar en los negocios. cez niyuiun « яте. vel.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
10
Derecho procesal fiscal: regímenes federal y distrital mexicanos
exactor se limita a aplicar la ley, y lo hace a través de un acertamiento oficioso, aunque a él preceda una denuncia de parte (manifestación de operaciones). Con todo, el exactor no puede llegar hasta examinar la ley que aplica, no puede  ...
Humberto Briseño Sierra, 1990

用語«ACERTAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacertamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La plaza de la Iglesia se viste de azul con motivo del Día de Europa
... formación que se desarrolla en los centros escolares sobre temas europeos, promover el conocimiento, el acertamiento y el respeto por una Europa diversa, ... «Andalucía Información, 5月 16»
2
La plaza de la Iglesia acogerá un lunes más tarde el Día de Europa
... promover el conocimiento, el acertamiento y el respeto por una Europa diversa, conocer los rasgos fundamentales de la Unión Europea, proceso de creación ... «Andalucía Información, 5月 16»
3
Estima Infonavit derrama financiera de 3 mil mdp
Un primer acertamiento ya se tuvo con los presidentes municipales que conforman la región Morelia-Cuitzeo, en fechas pasadas, dado que en la capital del ... «El Sol de Morelia, 4月 16»
4
Diálogos con el Eln, nos devuelven la esperanza
... en momentos cuando los colombianos habíamos perdido las esperanzas de un acertamiento ante la arremetida de este grupo subversivo e incluso luego de ... «HSB Noticias, 4月 16»
5
Papa: Nos preocupa la participación de separados que viven una …
De igual manera, los obispos además del acertamiento por vía administrativa – rato y no consumado – les espera la responsabilidad de la vía judiciaria para ... «Aleteia ES, 3月 16»
6
FEMICIDIO : El joven que mató a hachazos a su pareja fue …
Vale destacar que Quirico tenía restricciones de acertamiento a quien fuera su esposa tras ser denunciado por violencia de género. Click sobre la imagen para ... «Diario Junio, 12月 15»
7
EPN recortó 30% presupuesto para buscar a desaparecidos en el país
Yanahui Paredes –hija de Francisco Paredes, desaparecido en Michoacán– explicó que integrantes del Movimiento Nacional tuvieron un primer acertamiento ... «plumas libres, 11月 15»
8
Se levantó alerta preventiva en Colima, Jalisco y Nayarit por Patricia
... se desplegaron 25 mil elementos del Ejército, Armada y Policía Federal en las tres entidades que coadyuvaron en las labores de acertamiento a la población. «El Periódico, 10月 15»
9
Marcos Peña: "Hay entendimientos entre Scioli y Massa que nos …
El secretario de gobierno porteño se refirió al acertamiento estratégico de los dos candidatos; "están viendo cómo parar a cambiemos ya no por las buenas, ... «LA NACION, 9月 15»
10
Tembló, temblará y seguirá temblando: Cenapred
“Por la distancia que hay entre donde ocurre el sismo y las zonas de población, sí es viable un sistema de acertamiento sísmico. Sería un poco costoso porque ... «Linea Directa, 9月 15»

ACERTAMIENTOの画像

acertamiento

参照
« EDUCALINGO. Acertamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acertamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z