スペイン語でACLIMATARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«aclimatar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのaclimatarの定義
スペイン語辞書に慣れ親しめることの定義は、生き方を気候に慣れさせ、習慣的なものとは異なる条件にすることです。 辞書に慣れ親しんでいるもう一つの意味は、何かを優先させ、それが起源のものとは部分的に成長することです。 La definición de aclimatar en el diccionario castellano es hacer que se acostumbre un ser vivo a climas y condiciones diferentes de los que le eran habituales. Otro significado de aclimatar en el diccionario es también hacer que algo prevalezca y medre en parte distinta de aquella en que tuvo su origen.
スペイン語辞典で«aclimatar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞ACLIMATARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aclimato
tú aclimatas / aclimatás
él aclimata
nos. aclimatamos
vos. aclimatáis / aclimatan
ellos aclimatan
Pretérito imperfecto
yo aclimataba
tú aclimatabas
él aclimataba
nos. aclimatábamos
vos. aclimatabais / aclimataban
ellos aclimataban
Pret. perfecto simple
yo aclimaté
tú aclimataste
él aclimató
nos. aclimatamos
vos. aclimatasteis / aclimataron
ellos aclimataron
Futuro simple
yo aclimataré
tú aclimatarás
él aclimatará
nos. aclimataremos
vos. aclimataréis / aclimatarán
ellos aclimatarán
Condicional simple
yo aclimataría
tú aclimatarías
él aclimataría
nos. aclimataríamos
vos. aclimataríais / aclimatarían
ellos aclimatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aclimatado
tú has aclimatado
él ha aclimatado
nos. hemos aclimatado
vos. habéis aclimatado
ellos han aclimatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aclimatado
tú habías aclimatado
él había aclimatado
nos. habíamos aclimatado
vos. habíais aclimatado
ellos habían aclimatado
Pretérito Anterior
yo hube aclimatado
tú hubiste aclimatado
él hubo aclimatado
nos. hubimos aclimatado
vos. hubisteis aclimatado
ellos hubieron aclimatado
Futuro perfecto
yo habré aclimatado
tú habrás aclimatado
él habrá aclimatado
nos. habremos aclimatado
vos. habréis aclimatado
ellos habrán aclimatado
Condicional Perfecto
yo habría aclimatado
tú habrías aclimatado
él habría aclimatado
nos. habríamos aclimatado
vos. habríais aclimatado
ellos habrían aclimatado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aclimate
tú aclimates
él aclimate
nos. aclimatemos
vos. aclimatéis / aclimaten
ellos aclimaten
Pretérito imperfecto
yo aclimatara o aclimatase
tú aclimataras o aclimatases
él aclimatara o aclimatase
nos. aclimatáramos o aclimatásemos
vos. aclimatarais o aclimataseis / aclimataran o aclimatasen
ellos aclimataran o aclimatasen
Futuro simple
yo aclimatare
tú aclimatares
él aclimatare
nos. aclimatáremos
vos. aclimatareis / aclimataren
ellos aclimataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aclimatado
tú hubiste aclimatado
él hubo aclimatado
nos. hubimos aclimatado
vos. hubisteis aclimatado
ellos hubieron aclimatado
Futuro Perfecto
yo habré aclimatado
tú habrás aclimatado
él habrá aclimatado
nos. habremos aclimatado
vos. habréis aclimatado
ellos habrán aclimatado
Condicional perfecto
yo habría aclimatado
tú habrías aclimatado
él habría aclimatado
nos. habríamos aclimatado
vos. habríais aclimatado
ellos habrían aclimatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aclimata (tú) / aclimatá (vos)
aclimatad (vosotros) / aclimaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ACLIMATAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
aclimatarの使いかたを見つけましょう。
aclimatarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semanario pintoresco español
Aclimatar es acostumbrar á una planta á vivir en un país diferente del suyo ; esto
es muy difícil y solo se consigue á fuerza de tiempo y de trabajo , porque tiene
que modificar su organización hasta hacerse insensible á las influencias del ...
2
Elementos de agricultura teórico-práctica acomodados al ...
SOBRE LA POSIBILIDAD DE ACLIMATAR Y NATURALIZAR MUCHOS
VEGETALES EN ESPAÑA. La península goza de un clima el mas benéfico,
compuesto de cuantos climas se consideran agronómicamente, presentando
todas las ...
José Echegaray Lacosta, José de Echegaray y Eizaguirre, 1852
3
El Restaurador farmacéutico
Todas las quinas nos vienen de la América meridional; pero algunos países han
tratado de aclimatar los árboles en sus colonias, habiendo ya hecho algunos
ensayos con muy buen éxito. Los holandeses en 185i, recogieron varias plantas
...
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
ar del nuevo verbo aclimatar, aclimatarse, tomándose esta voz del francés por
los que inventando ó adoptando palabras nuevas, creen enriquecer la lengua,
no haciendo mas que viciarla, obscurecerla y empobrecerla. Mas por fortuna, no
la ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Diccionario español-bubi / bubi-español
... se acostumbraban a la época lluviosa. ahualla (o), v. acostumbrarse,
aclimatarse. Prêt. ahuaam, ahualessi; n ~ ö bökeu bö áí [nahuallö bökeu buááí (
wááí)] me acostumbro a su carácter. ahuara (o), v. acostumbrar, aclimatar. Prêt,
ahua- riia ...
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Se logrará mas cumplidamente el fin primitivo de estos establecimientos,
siempre que no se limiten sus xe- fes y promotores á reunir el mayor número de
especies raras , sino tambien á conquistar , propagar y aclimatar las mas útiles al
...
Se evaluaron tratamientos, en donde el T-1 correspondió en aclimatar desde 35
partes de sal hasta 60 partes en un tiempo de 32 horas con 30 minutos,
consideráne esta aclimatación lenta, y el T-2 correspondió aclimatar desde 35
partes de ...
Universidad Nacional de Agricultura
8
Nietzsche y la crítica del cristianismo
Aclimatar lo irracional La Primera intempestiva no aborda el estudio de Strauss
sino a partir del § 3, que comienza cuestionando vigorosamente la cultura
alemana desde el día siguiente de la victoria de 1870 sobre Francia: este amplio
...
9
Redactor de la H. Cámara de Diputados (Sesiones reservadas).
Cámara de Diputados. -^*J**-t^~^*^^^^^^^^^r*^^^^^*^~*^^^*^*^^^^^ H. MUÑOZ
REYES. — Al consignar esta palabra, he creído que aclimatar significaba «
encontrar el clima determinado. El Diccionario de la lengua, dice: Aclimatar. —
v. a. y r ...
Bolivia. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1911
EDUCACION E INMIGRACION PARA ACLIMATAR LA INDUSTRIA Las
revoluciones (dice un político de nuestros días) se asemejan a esos grandes
terremotos, que rasgando el seno de la tierra descubren sus antiguos cimientos
y su ...
用語«ACLIMATAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
aclimatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El césped del San Rafael se pone a punto para el inicio de la …
Los trabajos se prolongarán durante varios días con la finalidad de aclimatar el césped a las altas temperaturas de la época estival. También se han llevado a ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 6月 16»
La emotiva carta de Facundo Arana a punto de hacer cumbre en el …
Probablemente, cuando leas estas líneas, yo esté en los campos de altura, a 7.100 metros para aclimatar, aclimatar... ¡y aclimatar! Disfrutamos mucho del día a ... «Gente Online, 5月 16»
Peter Hámor y Horia Colibasanu, cima por la normal en el Manaslu …
Peter Hámor y Horia Colibasanu, cima por la normal en el Manaslu para aclimatar. El eslovaco suma su ochomil número 13 y ambos se consideran ahora listos ... «Desnivel, 5月 16»
Oiarzabal y Zerain, a la espera del buen tiempo en el Dhaulagiri
Tras un mes de expedición, los dos alpinistas alaveses han trabajado duro por aclimatar el cuerpo a la altura y por equipar al máximo la ruta a la cima. «MARCA.com, 5月 16»
Juanito Oiarzabal y Alberto Zerain preparan el ascenso al Dhaulagiri
A partir de ahora, los escaladores tratarán de aclimatar el cuerpo a las condiciones de altura y clima, además de preparar y equipar un nuevo tramo de ... «MARCA.com, 4月 16»
Las 7 claves para entender la crisis del Valencia
... descenso real del Valencia, no encajan en la preocupación que sí tienen los aficionados. Además no se acaba de aclimatar al entorno táctico de la Liga […] ... «SPORTYOU, 2月 16»
77 cumpleaños de Carlos Soria, listo para Annapurna y Dhaulagiri
Sus planes pasan por aclimatar de camino al campo base del Annapurna, todavía inmersos en el frío invierno del Himalaya. Incluso tratarán de iniciar el trabajo ... «Desnivel, 2月 16»
Las expediciones al Nanga Parbat aclimatan en Andes y Pakistán
De todos es bien sabido que aclimatar en invierno en una montaña que esta es muy complicado, debido al intenso frío, las escasas horas de sol y las malas ... «Desnivel, 12月 15»
Alberto Iñurrategi, Juan Vallejo y Mikel Zabalza intentarán la arista …
Alberto Iñurrategi, Juan Vallejo y Mikel Zabalza ascienden al Hongku Chuli Nup (6.833 metros), en el Himalaya, para aclimatar antes de subir al Chamlang. «Desnivel, 10月 15»
La eficiencia energética llegará al interior de los coches para …
... bien, el sector del automóvil podría tomar un camino similar para poder aclimatar el interior de los coches con muy poco consumo de energía y así permitir al ... «Hipertextual, 9月 15»
