アプリをダウンロードする
educalingo
acosamiento

"acosamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でACOSAMIENTOの発音

a · co · sa · mien · to


ACOSAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOSAMIENTOはどんな意味ですか?

嫌がらせ

嫌がらせは常に迫害の一形態であり、次のように指定することができます:▪いじめとも呼ばれる。 ▪セクシャルハラスメント。 ▪職場の嫌がらせ、暴動とも呼ばれる。 ▪心理的嫌がらせ。 ▪サイバー嫌悪またはサイバー暴力とも呼ばれるサイバー暴力。 ▪物理的なハラスメントまたはストーカー。 ▪不動産嫌がらせ。 その他の用途:▪ハラスメントと解体:馬を競争させることを目的としたペアで行われる馬術競争。 ▪ハラスメント、1994年の映画。

スペイン語辞典でのacosamientoの定義

辞書の嫌がらせの定義はハラスメントです。

ACOSAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ACOSAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

acortar · acortejar · acorullar · acorvar · acorzar · acosador · acosadora · acosar · acose · acosijar · acosil · acosmismo · acoso · acostada · acostado · acostadote · acostamiento · acostar · acostumbrado · acostumbrar

ACOSAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるacosamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACOSAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acosamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acosamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACOSAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acosamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacosamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acosamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

骚扰
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acosamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Harassment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مضايقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

домогательство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perseguição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হয়রানি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

harcèlement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Belästigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

嫌がらせ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

괴롭힘
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jawatan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quấy rối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துன்புறுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahatsızlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

molestia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepokojenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

домагання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hărțuială
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρενόχληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teistering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trakasserier
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trakassering
5百万人のスピーカー

acosamientoの使用傾向

傾向

用語«ACOSAMIENTO»の使用傾向

acosamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acosamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acosamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ACOSAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacosamientoの使いかたを見つけましょう。acosamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basta Ya de Acosamiento Sexual!
Practical help for the woman who has been the victim of sexual harassment in the home, workplace or church.
Jim Conway, Sally Conway, 2000
2
Construyendo la Conservacion Participativa en la Reserva ...
Destrucción de habitat, pérdida de especies, erosión, cambios en el sistema hidrológico. Pérdida de especies nativas (insectos, peces, ranas, etc.) Pérdida de especies, acosamiento de fauna Acosamiento de fauna, destrucción de paisajes ...
Poats V. Susan, Ulfelder H. William, Recharte B. Jorge
3
Vocabulario español e italiano, 2
Acosamiento » inftigazione perfecuzioni □ Acoftarfe ,andar a letto , andará dormiré , Acoíado , che fia nel letto , o che i an- dato л dormiré . Acortada cofa , cofa che fia a pendió , cioe che fia pendente , e inclinata a)er- /o uní banda.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
acolTador , qui prejfe , qui pouffe,qui chaße acosamiento Poujfement, Irauail acoífar Poußer>chaßer,prtf- fer, trauaiüer,beurter acollado conché acosamiento Apuy,pan- chement, entretien, p enfxou acortar Afujrer , toucher , pancher ...
Jean Palet, 1606
5
Si mi hijo tiene sobrepeso, ¿qué debo hacer?
Tome los pasos necesarios para proteger a su hijo de bromas, acosamiento y discriminación por su tamaño. Si alguien justifica su comportamiento diciendo: " Es por su propio bien; tal vez así se motive a perder de peso", usted puede ...
Joanne P. Ikeda, 2004
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Con acosamiento. Em- payladamenl. ACOSADOR, A. mf. El que acosa. Empaytador. ACOSAMIENTO, m. Acción y efecto de acosar. Acossammt, empaytament. ACOSAR, a. Forzar, perseguir hasta poner en apuro, especialmente á las lieras.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Academia registra acosamiento, acosar, y acoso. Histórico 1964: «Acción de acometer el toro al diestro o al caballo sin llegar a tocarlos; revolcón que da el toro al diestro sin hacerle daño [ejemplos del XIX y XX] 2. Acosamiento: acometida ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Diccionario de la lengua castellana
Achicar, abreviar, reducir, aminorar. acosamiento, m. Acción de acosar. acosar, t. Perseguir con empeño. I Molestar, vejar, hostigar. Rég. Ser acosado por los perros. acosmismo m Fil Tesis lilosótica que niega la existencia de un mundo ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Contrainsurgencia y guerra revolucionaria
Acosamiento. Efectuados la localización y más tarde el contacto directo, entrará en funcionamiento el PILAR TACTICO o la llave maestra del método "Ranger"; el ACOSAMIENTO REGULAR. Se trata de un metódico rastreo incesante, ...
Pablo Torres, 1975
10
Teatro completo de Carlos Pais: Desfile de extrañas figuras ...
"Se compendian cuatro de las mejores obras del dramaturgo.
Carlos Pais, 1992

用語«ACOSAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacosamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La esclavitud ayer y ahora
... algunas corporaciones maltratan a sus empleados, reprimen la expresión de criterios, pagan bajos salarios, y permiten distintas formas de acosamiento. «Confidencial, 6月 16»
2
Exigen cese de persecuciones contra periodistas y dirigentes sociales
... sociales y defensoras de los Derechos Humanos se pronunciaron en contra de las agresiones y acosamiento a líderes comunitarios y periodistas, casos que ... «El Impulso, 6月 16»
3
San Teodoto y las mártires de Ancyra.
Principalmente se desgastó en caridad durante el acosamiento a los cristianos por parte del gobernador Teotecno, empeñado en destruir el cristianismo en ... «Religión en Libertad, 5月 16»
4
Violencia en Sudáfrica: "A mi hija la asesinaron porque era lesbiana"
Además están las violaciones, los discursos de odio, el acosamiento en los colegios y los suicidios entre adolescentes gay". La ley sudafricana no clasifica los ... «BBC Mundo, 4月 16»
5
Dan auto de plazo constitucional a probable extorsionadora
La quejosa trató de ignorar al agresor, pero el continuo acosamiento al número celular la atemorizó, por lo que siguió las instrucciones del infractor para la ... «Impacto: El Diario, 4月 16»
6
Acosó y envió juguetes sexuales a Gwyneth Paltrow pero lo …
... era reprochable, especialmente a la luz de los mensajes pornográficos previos que le envió a la actriz, aunque no lo suficiente para ser acosamiento criminal. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 2月 16»
7
Admite juez federal amparo por bullying contra niño de 3 años en …
El oficio que fue presentado y recibió hoy por los Juzgados, explica que el daño se generó a través del bullying, acosamiento y abuso escolar en contra de su ... «La Opcion, 12月 15»
8
Un niño que sufrió abuso y bullying apareció ahorcado en La Pampa
Hubo un acosamiento". En la escuela, el año pasado, Milton le pegó a un chico de 11 años, uno de sus acosadores. Antes de la muerte de Milton, su madrastra, ... «LaCapital.com.ar, 10月 15»
9
Atienden 60 conflictos entre vecinos por mes
En otro caso, una señora era objeto de acosamiento por todo el vecindario y las hijas de esta persona arremetieron contra todos y se volvió un caos serio, dijo ... «NorteDigital.mx, 10月 15»
10
Revela Proceso que 'La Barbie' incriminó a Calderón en pacto con …
... quien instauró un acosamiento en contra de mi persona por la razón de que el suscrito se negó a formar parte del acuerdo que el señor Calderón Hinojosa ... «plumas libres, 10月 15»

ACOSAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Acosamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acosamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA