アプリをダウンロードする
educalingo
acostado

"acostado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACOSTADOの語源

La palabra acostado procede del participio de acostar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACOSTADOの発音

a · cos · ta · do


ACOSTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOSTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacostadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に横たわっていることの最初の定義は、ひとつにまとめられています。 辞書に横たわっている別の意味は細長い部分であると言われています。すなわち、垂直である正しい位置にあるのではなく、水平に置かれています。 敷設も近いです。


ACOSTADOと韻を踏むスペイン語の単語

ajustado · alistado · arrestado · astado · atestado · costado · crestado · despistado · disgustado · empastado · encuestado · enquistado · entrevistado · estado · gastado · listado · prestado · restado · testado · tostado

ACOSTADOのように始まるスペイン語の単語

acosador · acosadora · acosamiento · acosar · acose · acosijar · acosil · acosmismo · acoso · acostada · acostadote · acostamiento · acostar · acostumbrado · acostumbrar · acotación · acotada · acotamiento · acotar · acotejar

ACOSTADOのように終わるスペイン語の単語

agestado · agostado · alebrestado · apestado · arciprestado · aristado · arrevistado · descastado · emprestado · enastado · encastado · encrestado · engestado · entestado · entrelistado · exorcistado · fustado · impostado · intestado · retostado

スペイン語の同義語辞典にあるacostadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACOSTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acostado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ACOSTADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acostado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acostado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACOSTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acostadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacostadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acostado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

说谎
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acostado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lying
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ बोल रही है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كذب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лежащий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deitado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mensonge
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbaring
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

liegend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

横たわります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거짓말하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dheweke lying
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nói dối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொய்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yalan söyleme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giacente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

leżący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

що лежить
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

minciună
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κειμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

liggande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

liggende
5百万人のスピーカー

acostadoの使用傾向

傾向

用語«ACOSTADO»の使用傾向

acostadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acostado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acostadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACOSTADO»の引用

acostadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramón Gómez de la Serna
El mejor destino que hay es el de supervisor de nubes, acostado en una hamaca mirando al cielo.

«ACOSTADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El hombre honrado a las diez acostado.

«ACOSTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacostadoの使いかたを見つけましょう。acostadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Arquitectura cognitiva en gatos: una aproximación ...
TABLA X Matriz de correlación entre las posturas también proporcionan una razón para su distinción de acuerdo a si corresponden a los periodos de sueño y descanso (acostado y recostado), o de vigilia y las situaciones de acción ...
José Ramón Murillo, José Luis Díaz, 1996
2
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
taba, acostabas, acostaba. Plural. Acostábamos, acollabais, acostaban. Pretérito indefinido. Singular. He acostado, has acostado, ka acostado. Plaral. Hemos acostado, habeis acostado, kan acostado. Pretérito perfecto ó definido. Singular.
Francesc Pons i Argentó, 1850
3
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
He acostado, hai acostado, ka acostado. Plural. Hemos acostado, habeis acostado, han acostado. Pretérito perfecfo 6 definido. Singular. Acosté, acostaste , acostó. Plural. Acostamos, acostasteis, acostaron. Pretérito anterior. Singular.
Francisco Pons y Argentó, 1850
4
Tlahtolnahuatilli: curso elemental de náhuatl clásico; en 15 ...
VERBO IRREGULAR PRESENTE FUTURO IMPERFECTO PERFECTO PLUSCUAMPERFECTO PRESENTE DE IMPERATIVO Onoc: estar S. 1a. nonoc, S. 1a. nonoz, S. 1a. nonoya, S. 1a. ononoca, S. 1a. ononoca, S. 1a. ma nono acostado...
Enrique García Escamilla, 2003
5
Diccionario trilingüe castellano:
Acostado asi, eratzoa, eteinerazoa, etzina- vacia, echunerazoa, echunaracia. Lat , Cubitum missus, a, um. Acostarse, etzin, echun, oeratzea. Lat. Cubo, as. Acostado asi, etzina, etciûà, echunat öe- ratua, Lat. Cubans, tis. Estar acostado, etzan.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
El quinto dia del sexto mes de la transmigración de Jeconías, no fue pues sino el cuatrocientos siete ó cuatrocientos diez y ocho después que se mandó al profeta estarse acostado. Ezequiel pues no permaneció acostado cuatrocientos ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
7
Kinesioterapia
2-2) El paciente está acostado sobre la espalda y el terapeuta lateralmente frente a él. Con una mano engancha la clavícula hacia abajo y la otra mano posada sobre el muñón del hombro realiza en forma sincrónica una depresión del mismo ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
8
西班牙語動詞600+10000
acostarse !l Ш Ш : acostándose Ш -£ 'Л Щ : acostado ... te acostabas se acostaba nos acostábamos os acostabais se acostaban me acostare te acostarás se acostará nos acostaremos os acostaréis se acostarán me he acostado te has ~ se ha ...
楊仲林, 2001
9
Gramática Mam
... acostado el niño en su cama?. Ma kuxh-li-0 k'waal toj twatb'il INT acostado- SUF-B3s niño A3s-SR A3s-cama a) kuxhli. Sí, está acostado. kuxh-li-0 acostado- SUF-B3s b) Joo' ku'xhli. Sí, está acostado. Joo', Kuxh-li-0 AFI acostado-SL)F-B3s  ...
B'aayil, Eduardo Pérez, Ajb'ee, Odilio Jiménez
10
Movilización del paciente
En los descensos se parte de la posición vertical del paciente, se realizan cuando es necesario pasarlo de la posición de pie a sentado o acostado y de la posición sentado a acostado. En el movimiento de descenso sentado-acostado se ...
Santiago Pedro . . . [et al. ] Ramírez Plaza, 2007

用語«ACOSTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacostadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrollan sexagenario acostado en carretera de Isabela
Un hombre fue arrollado a las 8:42 de la noche del jueves, en un área de estacionamiento En la carretera PR- 112del barrio Bejucos de Isabela. Según se ... «Diario Metro de Puerto Rico, 6月 16»
2
Maluma rompe el silencio y niega haberse acostado con fan
Después de los rumores que se generaron en redes sociales y medios de comunicación por las afirmaciones de una conductora cubana sobre su supuesta ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
3
El doble de Ranieri que se ha acostado con 26 mujeres
El doble de Ranieri que se ha acostado con 26 mujeres ... paro, cuyo parecido con el entrenador Claudio Ranieri le ha servido para acostarse con 26 mujeres. «AS, 5月 16»
4
Imprudencia al volante: un motociclista conduce acostado en plena …
La impudencia de un motociclista en Neuquén quedó registrada en un video donde se lo ve conduciendo acostado sobre la moto en plena Ruta 22. «Minutouno.com, 4月 16»
5
Arrollan a hombre que estaba acostado en medio de la calle
Un hombre de 75 años sufrió traumas de gravedad cuando una conductora pasó su vehículo por encima de este porque no se percató de que estaba acostado ... «Primera Hora, 4月 16»
6
Otra vez la inconsciencia: por Panamericana, acostado en la moto
... fue en el ramal Escobar de la Panamericana, mano a capital, un usuario del portal de periodismo ciudadano grabó a un motociclista manejando acostado. «TN.com.ar, 3月 16»
7
Estaba acostado en la calle y murió atropellado
Ocurrió antenoche en El Cholar. La víctima, un hombre de 50 años, se había dormido en el acceso a un complejo de viviendas y lo arrolló una camioneta que ... «rionegro.com.ar, 1月 16»
8
Trabajar acostado, el escritorio que puede cambiar nuestra vida en …
La "estación", como la llaman sus creadores, puede adoptar varias posiciones y se utilizada por un usuario sentado, parado y casi totalmente acostado. «BBC Mundo, 1月 16»
9
Actriz de cine para adultos reveló que se ha acostado con muchos …
ESTADOS UNIDOS – Muchos deportistas han compartido cama con la conocida actriz del cine para adultos Lisa Ann y esto se sabe porque ella lo ha revelado. «Tiempo.hn, 12月 15»
10
El 'Desnudo Acostado' de Modigliani se vende por 170 millones de …
(CNNMoney) - El 'Desnudo Acostado' de Amedeo Modigliani, una obra de cerca de 100 años, se vendió este lunes en una subasta en Christie's por ... «CNN en Español, 11月 15»

ACOSTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Acostado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acostado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA