アプリをダウンロードする
educalingo
echado

"echado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ECHADOの語源

La palabra echado procede del participio de echar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でECHADOの発音

e · cha · do


ECHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でECHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのechadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のキャストの最初の定義は、怠惰で怠け者です。 辞書のキャストのもう一つの意味は明らかです。 それは Echadoはまた、サンゴ礁の泥だらけです。


ECHADOと韻を踏むスペイン語の単語

acolchado · agachado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · encapuchado · enganchado · entorchado · escarchado · hinchado · machado · manchado · planchado · remachado · techado · trasnochado

ECHADOのように始まるスペイン語の単語

echacantos · echacorvear · echacorvería · echacuervos · echada · echadera · echadero · echadilla · echadillo · echadiza · echadizo · echador · echadora · echadura · echamiento · echapellas · echaperros · echar · echarpe · echazón

ECHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · descorchado · embuchado · empachado · encachado · encauchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado · tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるechadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ECHADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«echado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ECHADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«echado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«echado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語echadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのechadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«echado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

说谎
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

echado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lying
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ बोल रही है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كذب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лежащий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deitado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mensonge
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbaring
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

liegend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

横たわります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거짓말하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lying
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nói dối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொய்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yalan söyleme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giacente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

leżący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

що лежить
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

minciună
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κειμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

liggande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

liggende
5百万人のスピーカー

echadoの使用傾向

傾向

用語«ECHADO»の使用傾向

echadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«echado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、echadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ECHADO»の引用

echadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ovidio
La casualidad siempre es actual; ten echado tu anzuelo. En el remanso donde menos lo esperes, estará tu pez.

«ECHADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aunque esté echado el cerrojo, duerme con un solo ojo.
Secreto a mujer confiado, a la calle lo has echado.
Secreto de dos, guardado; de más de dos, en la calle echado.
Trigo echado levanta a su amo.
Ya el dado echado, estemos a lo que diga el dado.

«ECHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からechadoの使いかたを見つけましょう。echadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
西班牙語動詞600+10000
S!l K) IR] : echando iÉ í ft t§J : echado echar l.(vt. )íi,ftí,S,*: No eche papeles por la ventana. il^giJíáÉ®^ [a]?h#5&0 /Eché agua al fuego para apagarlo. í^ffl7}C}C^S| M To 2. (vt. )S:tti,^tB: A los dos años el niño echa los dientes de leche. ?S í ^ í$ ...
楊仲林, 2001
2
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
La veta mas antigua de entre todas las del sistema es indudablemente la veta de Plateros, cuyo rumbo general es de Oriente á Poniente con su echado al Sur; es atravesada por algunas, dislocándose ligeramente, ó es totalmente cortada ...
3
Diccionario trilingüe castellano:
SOL bien irregulares nue comunmente se usan cuando corresponden á estar echado, y son los siguientes: Indie, pres. — Natza, atza, tzautza, daiza: yo estoy echado, til estas, aquél está. Gaut* za, zautzate, dautza: estamos echados, es- tais, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
4
El Coronel Fue Echado Al Mar / The Colonel Was Lost at Sea
En medio del océano impetuoso y voraz los hombres se empequeñecen; la Naturaleza les recuerda allí que ella es la que impone las reglas en esa tierra de nadie; algo que ,finalmente, queda siempre demostrado.
Luis Spota, 2000
5
Las mujeres de humo: morir en Chenalho : género, etnia y ...
El mal echado La envidia y el mal echado pueden ser causas de enfermedad. La envidia es canalizada por un ak'chamel o brujo, y puede ser despertada por un embarazo socialmente cuestionable, como el de una mujer que contrae ...
Graciela Freyermuth Enciso, 2003
6
Adiestramiento del cachorro
Vuelva al ejercicio de echado, añada el quieto y ya tendrá lista la lección de esta semana. Hasta ahora, el cachorro está familiarizado con el quieto-de pie y con el quieto-parado, de manera que el quieto-echado debe resultarle fácil.
Charlotte Schwartz, 2004
7
Los Beatles día a día
echado. de. menos. Venga,. Johnny,. deja. que. lU. y. yo...». 17 de enero -La Exposición John Moores se clausura y John convenció a Stuart de que lo que realmente quería hacer con esa gran suma de dinero era comprar un bajo eléctrico y ...
Barry Miles, 2003
8
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Cuándo habrá V. echado abajo (de un tiro) aquella águila de su pena? — Cuando cumplan con su obligación mi bíén cargado fusil y mi penetrante vista, caerá ese (atrevido) pajaro de su elevada posición. — Hombre salido del polvo,  ...
Eduardo Benot, 1858
9
Los Treynta Libros De La Monarchia Ecclesiastica o, Historia ...
Con el mesmo Higinio dize Pausanias que Alopes hija de Cetcion patio vn hijo ' de Neptuno que echo a morir , y que vna yegua le dio leche, y del nombre della sellamo H-,potoozy de Anilloco hijo del viejo Nestor dize Higinio q echado...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1594
10
Del Arcipreste de Hita a Pedro Salinas
Fuele mandado echar agua sobre un pedazo de toca de muger delgada que tenía puesta encima de la cara, lo cual fue echado con un jarrillo de cuantía de media azumbre y más, el cual le fue echado hasta que se acabó y fuele siempre  ...
Stephen Gilman, 2002

用語«ECHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からechadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cambiemos nombró a un dirigente radical echado por corrupción ...
Cambiemos nombró a un dirigente radical echado por corrupción como historiador de Zamba. En el marco del regreso del dibujo animado a la pantalla de ... «Politica Argentina, 7月 16»
2
José López, echado por sus compañeros del bloque del Parlasur
José López, echado por sus compañeros del bloque del Parlasur. El pecado de caer in fraganti no se perdona. Además de echarlo del bloque, el FpV-PJ pedirá ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
3
«He echado en falta el mismo respeto que yo tenía por Manuel ...
El día 30 dice adiós a la presidencia del Consejo tras cuatro años difíciles en los que ha echado en falta mayor respeto a la institución. El hombre que recibió la ... «elcorreoweb.es, 6月 16»
4
Echado y acusado de lavado
Echado y acusado de lavado. La acusación tramitada por el procurador general ante la Corte Suprema se fundamenta en informaciones facilitadas por la ... «Página 12, 6月 16»
5
Rubalcaba dice que el PP "ha echado a la gente de los pueblos"
En su visita a Candeleda y Arenas de San Pedro (Ávila), ha reivindicado las políticas socialistas como las únicas válidas para enfocar la recuperación y revertir ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Echado por pegar
Echado por pegar. San Lorenzo pidió que corrieran del club al empleado de Utedyc que agredió a los socios que intentaban adquirir entradas para la final en ... «Olé, 5月 16»
7
Daniel Osvaldo fue echado de Boca Juniors tras ser encontrado ...
El delantero tuvo una acalorada discusión con el técnico Guillermo Barros Schelotto tras ser descubierto. El hecho ocurrió al término de Boca y Nacional. «LaRepública.pe, 5月 16»
8
Echado por racista
Echado por racista. La Comisión Directiva despidió al entrenador de arqueros Juan Carlos Gambandé, por su gesto discriminatorio contra los hinchas de ... «Olé, 5月 16»
9
Pepe: "Se ha echado encima, ha sido una gran parada"
El técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane, confirmó que no alineó a Cristiano Ronaldo ante el Manchester City porque no quiso arriesgar y deseó poder ... «El Mundo, 4月 16»
10
Makoke ha echado a Kiko Matamoros de casa
Makoke ha echado a Kiko Matamoros de casa. La foto que muestra en exclusiva este blog está tomada el martes a mediodía cuando el padre de Diego y Laura ... «Lecturas, 4月 16»

ECHADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Echado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/echado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA