アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"activamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACTIVAMENTEの発音

ac · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACTIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACTIVAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«activamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのactivamenteの定義

スペイン語辞書に積極的に定義することは、活動や有効性にあります。 辞書に活発に存在するもう1つの意味は、積極的に重要なアクティブな意味である。 La definición de activamente en el diccionario castellano es con actividad o eficacia. Otro significado de activamente en el diccionario es también en sentido activo, con significación activa.

スペイン語辞典で«activamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACTIVAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ACTIVAMENTEのように始まるスペイン語の単語

actinométrica
actinométrico
actinómetro
actinomices
actinomicosis
actinomorfa
actinomorfo
actinopterigio
actinota
actitud
actitudinal
activa
activación
activador
activadora
activar
actividad
activismo
activista
activo

ACTIVAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるactivamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACTIVAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«activamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
activamenteのスペイン語での同義語

スペイン語で«ACTIVAMENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«activamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
activamenteのスペイン語での反義語

«activamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACTIVAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語activamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのactivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«activamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

积极地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

activamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

actively
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रिय रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بنشاط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

активно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ativamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সক্রিয়ভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

activement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aktif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aktiv
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

積極的に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

적극적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tích cực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सक्रियपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aktif
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attivamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aktywnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

активно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

activ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δραστήρια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aktief
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aktivt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aktivt
5百万人のスピーカー

activamenteの使用傾向

傾向

用語«ACTIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«activamente»の使用頻度を示しています。
activamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«activamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACTIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«activamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«activamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、activamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACTIVAMENTE»の引用

activamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Immanuel Kant
En las tinieblas la imaginación trabaja más activamente que en plena luz.

«ACTIVAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からactivamenteの使いかたを見つけましょう。activamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Paz Interior
Wise and inspiring selections from Yogananda's writings inspire inner peace, with practical applications to help readers stay calm, happy, and even-minded in spite of world conditions--a potent antidote to the fast-paced life.
Paramahansa Yogananda, 2003
2
Servicio Al Cliente
Cuando escuchas activamente, te basas en los otros cuatro sentidos (vista, olfato , tacto y gusto), puesto que éstos contribuyen a que interpretes y confirmes lo escuchado. Si escuchas en forma activa durante una conversación con tus ...
Beverly Rokes, José Luis Núñez Herrejón, 2003
3
Derecho romano clásico
En efecto, el usufructuario está legitimado activamente a la cautio (pretoria o edictal) damni infecti nomine por vitium aedium o vitium loci del fundo o predio del cual se teme el daño material309. Por tanto, está legitimado activamente a todos ...
Fernando Betancourt, 2007
4
Acertar a vivir
Vivir activamente No basta con vivir en positivo. Además hay que hacerlo activamente. Es fácil caer en la rutina diaria. Es fácil dejarse arrastrar por lo cómodo, por la pasividad, dejarnos llevar por los acontecimientos o por las circunstancias.
Juan Luis Urcola Tellería, Juan Luis Urcola, 2001
5
¡BIENVENIDO AL CLUB DE LOS 50!: Planifica la segunda parte ...
Una vez elegido un modelo de gestión de patrimonio, el paso siguiente consiste en decidir los porcentajes de fondos indexados y de fondos basados en acciones administradas activamente. Para hacerlo, necesita comprender las distintas ...
Charles R. SCHWAB, 2011
6
YA TIENES 50 AÑOS: Invierta para la segunda parte de su vida
Una vez elegido un modelo de gestión de patrimonio, el paso siguiente consiste en decidir los porcentajes de fondos indexados y de fondos basados en acciones administradas activamente. Para hacerlo, necesita comprender las distintas ...
CHARLES SCHWAB, 2002
7
Los monederos falsos serán perseguidos activamente por las ...
Proclamation subjects counterfeiters to military courts.
Mexico. President (1841-1842 : Santa Anna), Antonio López de Santa Anna, Luis Gonzaga Vieyra, 1841
8
Amor y Limites: Una Guia para Ser Padres Creativos
Usted puede ayudar a su niño o niña a aceptar sus sentimientos a través del escuchar activamente. El escuchar activamente se enfoca en los sentimientos pero no trata de cambiarlos. El escuchar activamente implica: ponerle su total ...
Elizabeth Crary, 1999
9
Competencias cognitivas en educación superior
Método “Pensar Activamente en Entornos Académicos” Un procedimiento muy eficaz para fomentar las competencias en los alumnos es el de enseñarlas y practicarlas paralelamente a los contenidos académicos y después transferir ambos ...
María Luisa Sanz de Acedo Lizarraga, 2010
10
Gerente por Primera Vez
Escuchar es un arte muy difícil, pero escuchar activamente lo es aun más. Cuando uno está escuchando, oye sonidos, palabras y oraciones, y trata de darle sentido cabal a su significado. Esa es una comunicación de una vía. Cuando uno ...
Gary S. Topchik, 2008

用語«ACTIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からactivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piuranos participaron activamente de simulacro de sismo y tsunami
Piuranos participaron activamente de simulacro de sismo y tsunami. El desplazamiento de los pobladores se realizó de manera ordenada y tranquila hacia sus ... «RPP Noticias, 6月 16»
2
Horrach subraya que Urdangarin siguió participando "activamente
El fiscal anticorrupción Pedro Horrach, quien desde las 9.20 horas se encuentra exponiendo su informe final en el juicio del caso Nóos, ha puesto de manifiesto ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
31/05/201623:00Andrea Hoffman: Hay que envejecer activamente
En Tus Años Cuentan, Julio Videla conversó con la bailarina y locutora radial, Andrea Hoffman, acerca de sus actuales proyectos profesionales y de cómo ... «Cooperativa.cl, 5月 16»
4
Bethesda está 'trabajando activamente' en los problemas de Far …
El desarrollador ha asegurado a los jugadores que se encuentra "trabajando activamente" en más mejoras. Se reporta que Bethesda ha "hecho ... «IGN Latinoamérica, 5月 16»
5
Buscan activamente cajas negras del avión de EgyptAir
Las tareas de búsqueda de las cajas negras del avión de EgyptAir desaparecido en el Mediterráneo continuaron este domingo, tres días después del drama, ... «RCN Radio, 5月 16»
6
Piura: Niños participan activamente de charla informativa sobre …
Niños del nivel inicial de la I.E. Carlos Olsson del asentamiento humano José Carlos Mariátegui en Chulucanas, en la región Piura, participaron activamente de ... «Diario Correo, 5月 16»
7
Nace la plataforma 'León por un conservatorio digno' para …
... del alumnado, profesorado y padres de alumnos del centro educativo, pretende “intervenir activamente” en contra de lo que consideran “una decisión política ... «Diario de León, 5月 16»
8
Día Internacional de los Museos: Uruguay participa activamente de …
Día Internacional de los Museos: Uruguay participa activamente de la jornada que prioriza velar del patrimonio “dentro o fuera de sus muros”. El Consejo ... «LaRed21, 5月 16»
9
Medina insta a participar activamente en elecciones dominicanas
Medina: Invito a todos a participar activamente para que esta jornada de votación transcurra en paz y armonía y ¡que gane la democracia! | Foto: Diario Libre. «teleSUR TV, 5月 16»
10
Adobe advierte sobre un 0-day en Flash explotado activamente
Mientras escribo esto, si estás ejecutando Adobe Flash en tu computadora Windows, Mac, Linux o Chrome OS estás potencialmente en riesgo. Adobe lanzó ... «We Live Security, 5月 16»

ACTIVAMENTEの画像

activamente

参照
« EDUCALINGO. Activamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/activamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z