アプリをダウンロードする
educalingo
adarce

"adarce"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADARCEの語源

La palabra adarce procede del latín adarce, la cual a su vez procede del griego ἀδάρκη.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADARCEの発音

a · dar · ce


ADARCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADARCEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのadarceの定義

辞書の奇妙な定義は、海洋の水が濡れた物体の中に形成される生理食塩水の地殻である。


ADARCEと韻を踏むスペイン語の単語

alcorce · alerce · arce · catorce · circe · engarce · parce · sorce · torce · tour de force · tuerce · urce

ADARCEのように始まるスペイン語の単語

adaptabilidad · adaptable · adaptación · adaptadamente · adaptador · adaptadora · adaptar · adaptativo · adáraga · adaraja · adárame · adardear · adarga · adárgama · adargar · adarguero · adarme · adarvar · adarve · adaza

ADARCEのように終わるスペイン語の単語

ace · alcance · avance · balance · bronce · ce · chance · cruce · dance · doce · dulce · enlace · índice · office · once · performance · quince · romance · trece · vice

スペイン語の同義語辞典にあるadarceの類義語と反意語

同義語

«adarce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADARCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adarceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadarceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adarce»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

咸味
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adarce
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Adarce
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नुनखरापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملوحة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соленость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saltiness
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

saltiness
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

salure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemasinannya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Salzigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

塩気
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

짠맛
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saltiness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mặn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

saltiness
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

saltiness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuzluluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salsedine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słoność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

солоність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salinitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλμύρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sout
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sälta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saltiness
5百万人のスピーカー

adarceの使用傾向

傾向

用語«ADARCE»の使用傾向

adarceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adarce»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adarceに関するニュースでの使用例

例え

«ADARCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadarceの使いかたを見つけましょう。adarceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Del Adarce. Cap. XCV. Ï' L. llamado Adarce nace en Capadocia , yes como vna Cazumbre cuajada. que le halla al rededor de las cañasyyer- vecillas, en los lugares húmidos , y por los lagos , quando fe fecan. Parcceleen lit color á la flor ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
2
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
L llamado Adarce, nace en Capadocia, y es como vna fa . • <-•.-. lumbre euajada, quc sc halla al rededor de la* ca»as,y yerve* □ íADARCES\ 1 cillas, enloslugareshumidos,yporloslagos,quandosefecá. Z/J ív' Parccesc en su color à la flor de, ...
Dioscòrides Pedani, 1695
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
EL llamado Adarce nace en Cappadocia,y es como- vna ADARCES. faíumbrecuajada,que fe halla al derredor de las cañas y yeruezillas,en los lugares húmidos, y po'As Iagos,quá do fe fecá.Parecefe en fu cojor,a la flor de Ja piedra ?А?шу ...
Dioscórides, 1563
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
DEL ADARCE, NOMBRES. APellidafe en Griego Adarcis ; en Latin Adarces^ en Arábigo Ata», roche y en Cañellano Alhurreca. TEXTO No <DIOSCO<%lVES. EL llamado Adarce, nace en Capodocia% y es como una ¡alumbre cuajada , que ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
5
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
Adrinia Adarca Adarca, -ae / Adarce, -es (á8ápKT|s, á8ápKT|). «Adarce». Transcripción del griego á8ápKT|s (Diosc. gr. 5,137). Designa normalmente la espuma salada que se adhiere a las hierbas y raíces pantanosas («adarce» o ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001
6
Distinto y junto 7
No vuelvas la cabeza porque todo el vuelo de la espuma se convertirá en adarce . Sea otro adarce el ala de libélula sobre la Roca. Móvil adarce, vibrátil, vida, misterio y mientras bajo, entre y tras él esté el mundo, éste se alzará tuyo, querido, ...
Francisco Pino
7
Glosario etimológico de las palabras españolas: ...
En este sentido se encuentra usada la voz adarce en la copla 204 de El Libro de Alejandro: Que ya querían los defuera al adarve entrar Mas bien geh sabían los de dentro uedar, y en estos versos del Romance viejo: A tal anda D. Garcia Por ...
Leopoldo de Eguílaz y Yanguas, 1970
8
Tendencias en la investigación lexicográfica del español: el ...
... para una correcta valoración del uso del léxico: el caso de la voz alhurreca. El último diccionario académico la define como sinónimo de adarce (es decir, ' costra salina que las aguas del mar forman en los objetos que mojan') ...
Stefan Ruhstaller, Josefina Prado Aragonés, Universidad de Huelva, 2000
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Algunos por el Adarce ( Griego y Latino) entienden una pelota como amallada de borra , que fe halla por las oniias del mar. Al Adarce llamó Antonio Nebrifiense Alburríca , y no sé como pudo darle nombre Eípañól , no siendo conocido en ...
10
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Laguna no se atreve a contradecir al maestro, aunque translitère adarce en título . (El adarce es «la costra salina que las aguas del mar forman en los objetos que mojan»). Sea como fuere, Nebrija había elaborado un léxico de Medicina ...

用語«ADARCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadarceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
30 asombrosas palabras que empiezan por la A para aumentar tu …
Adarce. Costra salina que las aguas del mar forman en los objetos que mojan. Aeronato. Dicho de una persona: Nacida en un avión o en una aeronave durante ... «Verne, 4月 16»
2
Victor Meseguer: "Los territorios los hacen socialmente …
Director de RSC de Adarce-Inveramerica (2007-2009). Co-director de Iniciativa RUA (Redes de aprendizaje e inclusión social) en Brasil y Uruguay (2006-2007) ... «Diario Responsable, 8月 15»
3
Frosinone, coltiva marijuana in cantina: arrestato un uomo ad Arce
Coltiva marijuana in cantina: 35enne finisce ai domiciliari. È successo a Roccadarce, dove i militari della Stazione di Arce, hanno arrestato un 35enne del posto ... «Il Messaggero, 6月 15»

ADARCEの画像

参照
« EDUCALINGO. Adarce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adarce>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA