アプリをダウンロードする
educalingo
adiós

"adiós"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADIÓSの語源

La palabra adiós procede de a Dios.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADIÓSの発音

a · diós


ADIÓSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADIÓSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのadiósの定義

辞書では、英語のさようなさは、会話の終わりに別れを意味する、ミッシェルなど


ADIÓSと韻を踏むスペイン語の単語

contradiós · rediós · semidiós · vicediós

ADIÓSのように始まるスペイン語の単語

adiestrar · adietar · adimensional · adinamia · adinámica · adinámico · adinerada · adinerado · adinerar · adintelado · adipocira · adiposa · adiposidad · adiposis · adiposo · adipsia · adir · aditamento · aditicia · aditicio

ADIÓSのように終わるスペイン語の単語

após · cayapós · empós · entredós · extradós · intradós · sovjós · trasdós · veintidós

スペイン語の同義語辞典にあるadiósの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADIÓS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adiós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abur · agur · chao · despedida · hasta

«adiós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADIÓSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adiósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adiós»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

再见
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adiós
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bye
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलविदा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وداعا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

до свидания
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adeus
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিদায়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Au revoir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

selamat tinggal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Auf Wiedersehen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

さようなら
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작별 인사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pamit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tạm biệt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குட்பை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुडबाय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güle güle
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

addio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pożegnanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

до побачення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

la revedere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

totsiens
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adjö
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

farvel
5百万人のスピーカー

adiósの使用傾向

傾向

用語«ADIÓS»の使用傾向

adiósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adiós»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adiósに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ADIÓS»の引用

adiósという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Maeterlinck
¡Lo terrible no es la llegada de la muerte, sino el adiós a la vida!

«ADIÓS»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Adiós las flores, yo con el aroma tengo.
Adiós señora alcaldesa, que me llevo el reloj y las pesas.
Cuando la lengua se sale de madre, ¡adiós padre!

«ADIÓS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadiósの使いかたを見つけましょう。adiósに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adiós, ansiedad: Cómo superar la timidez, los miedos, las ...
Y a los tres años, no habían sufrido recaída alguna y seguían disfrutando del lado positivo de la vida. Este libro, Adiós, ansiedad, es otra poderosa herramienta que el doctor Burns pone al alcance de quienes sufren.
David D. Burns, 2012
2
Una buena forma para decir adiós
Una buena forma para decir adiós dará la luz suficiente durante este proceso que marca significativamente nuestra vida.
César Lozano, 2012
3
Aprendiendo a decir adiós
EDICIÓN CONMEMORATIVA Aprendiendo a decir adiós vio la luz hace diez años y empezó a iluminar a sus lectores ¿Cómo enfrentar espiritualmente la muerte? ¿Qué puedes decir a los padres frente a su pequeño sin vida? ¿Qué palabras ...
Marcelo Rittner, 2012
4
Adiós a la razón
Adiós a la razón' - ¿Ciencia-grupo de presión política o instrumento de investigación? - y - Ciencia como arte son los trabajos de Paul Feyerabend que integran el presente volumen, encabezado por un prólogo a la edición castellana ...
Paul Feyerabend, 1984
5
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
Pues bien, creo no equivocarme si afirmo que esa 'summa' ya existe: Adiós, España» (Luis Míguez, El Semanal Digital). «Adiós, España recorre más de veinte siglos y liquida con una atractiva mezcla de erudición e ironía todos y ...
Jesús Laínz Fernández, 2010
6
Adiós bella durmiente: crítica de los mitos femeninos
Este libro rompe el hechizo, de una manera brillante y muy inteligente, con que los cuentos de hadas y los mitos en general han encantado el comportamiento femenino durante años; útil tanto para hombres como para mujeres.
Madonna Kolbenschlag, 1994
7
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
Desde la segunda mitad del siglo XIX el ideario de los nacionalismos ha sido construido apoyándose sobre todo en realidades históricas del pasado a partir de las cuales se pretende explicar y modelar el presente.
Jesús Laínz, 2004
8
Esta noche digo adiós (Lincoln Perry, 1)
Descubrirán rápidamente que el caso tiene raíces más profundas y oscuras de lo que pretende la prensa y el FBI: ciertos rumores de extorsión y de deudas en las apuestas,extraños vínculos profesionales con el magnate de la zona y un ...
Michael Koryta, 2011
9
Adiós a las armas
Adiós a las armas es la crónica de veinte años de negociaciones y de reflexión interna que han acabado propiciando una decisión histórica.
Antoni Batista, 2012
10
Adiós a la diplomacia
Shaun Riordan, antiguo diplomático británico que ahora reside en Madrid, recurre a su propia experiencia en el campo de las relaciones internacionales, a la casuística y al debate actual que se produce en este ámbito, para evaluar la ...
Shaun Riordan, 2005

用語«ADIÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadiósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polo Polo emprende gira del adiós
El comediante Polo Polo usó sus redes sociales para invitar a sus seguidores a la Gira del Adiós que emprende desde hace unos días. Realizó presentaciones ... «El Universal, 6月 16»
2
Adiós al mercado «de los bichos» de Pekín
Adiós a una de las calles más visitadas de la capital, donde extranjeros y locales son siempre recibidos con el baile de escorpiones incrustados vivos en finos ... «ABC.es, 6月 16»
3
San Sebastián 2016, programa “Sin Adiós”, arte para recordar a las …
San Sebastián 2016 rendirá homenaje a las personas asesinadas por diferentes terrorismos con la iniciativa 'Sin Adiós'. El programa Sin adiós tiene como ... «Orain, 6月 16»
4
Casillas en Twitter: "Adiós décima. Bienvenida undécima"
El portero del Oporto, desde la concentración de la selección, quiso festejar la undécima con este tuit: "Adiós DÉCIMA!! Bye bye DÉCIMA!! Bienvenida ... «AS, 5月 16»
5
Cientos de seguidores dan el último adiós a Emilio Navaira en San …
Centenares de seguidores del músico tejano Emilio Navaira, fallecido el pasado lunes a causa de un infarto a los 53 años, desfilaron el domingo por su capilla ... «La Opinión, 5月 16»
6
Buena Vista Social Club dice adiós
Con dos conciertos este fin de semana en el Teatro Karl Marx de la capital cubana, el grupo culmina su Adiós Tour, que los llevó a escenarios de los cinco ... «Cubanet, 5月 16»
7
"Adiós, querida Residencia"
Guadalupe García fue una de las enfermeras que vivió la apertura de la Residencia y que ayer no quiso perderse el adiós: «Hemos sido como una gran familia, ... «El Diario Montanes, 5月 16»
8
“La Chilindrina” inicia gira del adiós
Con un espectáculo musical que promueve la diversión familiar, María Antonieta de las Nieves, “La chilindrina”, dio inicio a su gira del “Adiós”, en la que ... «El Universal, 5月 16»
9
Sasha, Benny y Erik confirman su adiós
De esa manera, los intérpretes confirmaron su adiós como conjunto, que les ha dejado hasta ahora 180 shows en más de cien ciudades y tres discos con los ... «Informador.com.mx, 4月 16»
10
El último adiós a Mariano Mores
Familiares, amigos y público en general se acercaron esta noche al Teatro Colón para darle el último adiós al gran maestro y compositor Mariano Mores, que ... «Exitoina, 4月 16»

ADIÓSの画像

参照
« EDUCALINGO. Adiós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adios>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA