アプリをダウンロードする
educalingo
despedida

"despedida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESPEDIDAの発音

des · pe · di · da


DESPEDIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPEDIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdespedidaの定義

スペイン語辞書の別れの定義は、誰かを解雇したり別れを告げる行動や効果です。 辞書の別れの別の意味は歌手がさよならを言う最終的なコプラである特定の普及した歌にまたある。


DESPEDIDAと韻を踏むスペイン語の単語

acomedida · agredida · aludida · añadida · comedida · contramedida · decidida · defendida · descomedida · desmedida · encendida · entendida · expedida · impedida · medida · mordida · ofendida · pedida · perdida · sacudida

DESPEDIDAのように始まるスペイン語の単語

despechoso · despechugadura · despechugar · despectiva · despectivamente · despectivo · despedazador · despedazadora · despedazamiento · despedazar · despedido · despediente · despedimiento · despedir · despedrar · despedregar · despegable · despegada · despegadamente · despegado

DESPEDIDAのように終わるスペイン語の単語

ardida · aturdida · bandida · cándida · descendida · desentendida · despidida · desprendida · espléndida · estordida · fundida · gandida · incomprendida · pérdida · prendida · recudida · rendida · sórdida · tendida · trascendida

スペイン語の同義語辞典にあるdespedidaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPEDIDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despedida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESPEDIDA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«despedida»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despedida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPEDIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despedidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespedidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despedida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

告别
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despedida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

farewell
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विदा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وداع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прощальный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despedida
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিদায়কালীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

adieu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

selamat tinggal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abschied
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

別れ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작별
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pamitan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

từ biệt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரியாவிடை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निरोप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

veda
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

addio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pożegnanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прощальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

farväl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

farvel
5百万人のスピーカー

despedidaの使用傾向

傾向

用語«DESPEDIDA»の使用傾向

despedidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despedida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despedidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESPEDIDA»の引用

despedidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio Portugués
Las visitas siempre proporcionan placer... si no a la llegada, a la despedida.

«DESPEDIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No dar respuesta, despedida cierta.
Oficio que no sustenta tu vida, dale despedida.

«DESPEDIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespedidaの使いかたを見つけましょう。despedidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Despedida
Bianca ha abandonado Medianoche y se ha unido a la Cruz Negra, la organización mundial de cazadores de vampiros.
Claudia Gray, 2012
2
Claudia y la triste despedida
Claudia tiene que decir adis para siempre a su abuela Mim, que ha fallecido.
Ann M. Martin, 1993
3
Hablar en español
LA DESPEDIDA Como el saludo, la despedida es un acto expresivo utilizado prácticamente en todas las lenguas y culturas conocidas. Sus fórmulas constituyen también un repertorio limitado de unidades que, generalmente, se refuerzan en ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
4
Amaneció de Noche: Despedida de Narciso Yepes
Es el relato dramático y luminoso de una despedida, el antes y el después de ese encuentro con la Vida. "Amaneció de Noche" es un canto al amor que da sentido al sufrimiento y lo transforma en ofrenda.
Marysia Szumlakowska De Yepes, 2006
5
Despedida en el tiempo (1941-2001): antología poética
antología poética Manuel Álvarez Ortega Marcos Ricardo Barnatán. LLANTO DEL OLMO SOLITARIO DIME tú, tarde de otoño, ¿qué manos encendieron tu pálido horizonte que no quisieron olvidar la luz que ardía en este corazón mío?
Manuel Álvarez Ortega, Marcos Ricardo Barnatán, 2004
6
La Despedida
En un balneario algo trasnochado convergen ocho personas cuyas circunstancias van entretejiéndose hasta formar, con la precisión de una telaraña, una trama en la que todos acaban viéndose atrapados: el músico célebre y la hermosa ...
Milan Kundera, 2005
7
Despedida de soltero
Miguel de Loyola. él era parte importante, lo que le aceleró el cáncer. Acuérdate que Neruda renunció al cargo de embajador de Chile en Francia por motivos de salud. Aunque bien podría uno sospechar ahora que fueron otros sus motivos, ...
Miguel de Loyola, 1999
8
Discursos pronunciados en la ceremonia de despedida del ...
PALABRAS DE DESPEDIDA DEL MCA, DEL ING. CARLOS MADRID MCA AOO DISCURSOS PRONUNCIADOS EN LA Autor Titulo CEREMONIA DE. La emoción profunda que este momento produce en mi ánimo, no me permite encontrar ...
IICA Oficina en Costa Rica
9
Ultima despedida de la Mariscala a sus hijos
Louis Antoine de Marquis Caraccioli. vuestro deber; y por muchos, y grarr* des que sean los agravios que os rji-j riere la suerte , nunca sereis perjudicados. El valor de un hombre bier^ nacido consiste en ser superior á todosf los ...
Louis Antoine de Marquis Caraccioli, 1783
10
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
Capítulo. 23. Despedida. a. las. dos. tribus. y. media. Pasaje: 22:1-34 Las doce tribus de Israel habían culminado juntas las tareas de la conquista y distribución de la tierra. Casi nueve años llevó toda esta actividad. Las heredades de las ...
Samuel Pérez Millos, 2004

用語«DESPEDIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespedidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La broma de una despedida de soltero en Irun arrasa en Internet
Lo que le han preparado varios jóvenes a un amigo, en plena despedida de soltero en la localidad guipuzcoana, está triunfando por todo lo alto en la red. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
2
El viaje de despedida de una perra con cáncer
Robert decidió regalarle un viaje de despedida por los Estados Unidos. "Siento que éste es mi propósito ahora mismo. El capítulo de mi vida en este momento ... «Clarín.com, 7月 16»
3
Aerosmith prepara una “gira de despedida” para 2017
"Vamos a celebrar una gira de despedida, solo porque es el momento. Nunca lo hemos hecho". Lo que ya venían sugiriendo algunos rumores pasó a ser ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Fallece el novio de una despedida de soltero al caer desde un ...
La despedida de soltero había comenzado ya en el tren. La víctima de este trágico suceso iba disfrazado de uno de los personajes de la película de animación ... «La Nueva España, 5月 16»
5
No sin antes anunciar su despedida, la 'Chilindrina' dijo la razón por ...
María Antonieta de las Nieves inició el sábado en México la gira con la que se despedía de la 'Chilindrina', un personaje al que la actriz mexicana personificó ... «Mundo Hispanico, 5月 16»
6
Maestra despedida por sexy 'perreo' exige le regresen empleo
Clarissa Álvarez, de 24 años, exhibida en un video en el que aparece realizando un baile sensual en Cabo San Lucas, exige al Instituto Cumbres del Noroeste, ... «Excélsior, 4月 16»
7
En imágenes, la despedida de Vicente Fernández
En imágenes, el concierto de despedida de Vicente Fernández, 'Un azteca en el Azteca', realizado el 16 de abril en el estadio Azteca de la Ciudad de México. «Vivelo Hoy, 4月 16»
8
La joya de penal de Riquelme, la Piba Valderrama y lo mejor de la ...
Más sobre La despedida del Chino Recoba · Román y Gallardo, presentes en la cumbre de figuras por la despedida del Chino Recoba. Te puede interesar ... «canchallena.com, 4月 16»
9
Asistente de maestra es despedida después de que padres de ...
Hoy en Mundo Enfermo y Triste: Una asistente de maestro en una escuela primaria en Inglaterra, fue despedida debido a que padres de familia descubrieron ... «Sopitas.com, 3月 16»
10
Las estrellas internacionales que van a estar en la despedida de ...
Juan Román Riquelme es uno de los máximos ídolos en la historia de Boca y tendrá su merecida despedida en diciembre en la Bombonera, estadio donde ... «90min, 3月 16»

DESPEDIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Despedida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despedida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA