アプリをダウンロードする
educalingo
aguadón

"aguadón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AGUADÓNの語源

La palabra aguadón procede de aguado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAGUADÓNの発音

a · gua · dón


AGUADÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUADÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaguadónの定義

辞書のaguadónの定義は恐怖です。


AGUADÓNと韻を踏むスペイン語の単語

agadón · almohadón · amoladón · anadón · azadón · cañadón · cansadón · celadón · espadón · ladón · paradón · radón · verdeceladón

AGUADÓNのように始まるスペイン語の単語

aguada · aguadar · aguadera · aguaderas · aguadero · aguadija · aguadilla · aguadillana · aguadillano · aguado · aguador · aguadora · aguaducho · aguadulce · aguadura · aguafiestas · aguafuerte · aguafuertista · aguagoma · aguaí

AGUADÓNのように終わるスペイン語の単語

algodón · almidón · bidón · blandón · bordón · cardón · celedón · condón · cordón · edredón · faldón · galardón · hondón · paredón · perdón · rendón · rondón · sardón · subidón · tendón

スペイン語の同義語辞典にあるaguadónの類義語と反意語

同義語

«aguadón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGUADÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguadónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguadónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguadón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aguadón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aguadón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Aguadón
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aguadón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aguadón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aguadón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aguadón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aguadón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aguadón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aguadón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aguadón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aguadón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aguadón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aguadón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aguadón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aguadón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aguadón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aguadón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aguadón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aguadón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aguadón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aguadón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aguadón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aguadón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aguadón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aguadón
5百万人のスピーカー

aguadónの使用傾向

傾向

用語«AGUADÓN»の使用傾向

aguadónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguadón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aguadónに関するニュースでの使用例

例え

«AGUADÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguadónの使いかたを見つけましょう。aguadónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de guatemaltequismos
Debilitamiento por falta de descanso o enfermedad. aguado -da adj débil, desfallecido; falto de carácter. aguadón m susto: ¡Qué aguadón tuve ayer! Pensé que se habian entrado los ladrones a la casa. aguajal m gran cantidad de agua;  ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
El Quijote de Quisqueya
entrado abruptamente rompiendo todo, le dieron algunos ajustones y lo aherrojaron para llevarlo al cuartel de la policía más cercano, en el aguadón como pudo se le escapó agazapándose debajo de la cama hasta que milagrosamente los ...
Leonardo Castillo Vicioso, 2007
3
Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
[Añádese] Pan. aguadón. (De aguado.) m. Guat. Susto. ahogo. ... || 4. Amér. Asma. alborotado, da. ... || 5. Pan. Aplicase a la hembra, en la época del celo, cuando atrae al macho para ser fecundada; por ext. y en sent. de censura, aplicase a la ...
Academia Boliviana de la Lengua, 1991
4
El Monitor de la educación común
Agadón dice, pues aguadón, ya que la desinencia on es también diminutiva en castellano. Así ratón de rata; siendo del caso advertir que, en gallego, aguadana es, precisamente, rata de agua. Como designación topográfica, es posible que ...
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Pan. aguadón. (De aguado.) m. Guat. Susto. ahogo. ... II Amér. Asma. alborotado, da. ... II5. Pan. Aplícase a la hembra, en la época del celo, cuando atrae al macho para ser fecundada; por ext. y en sent. de censura, aplícase a la mujer que no ...
Academia Argentina de Letras, 1991
6
Hymenolepis nana
... usted quería matar al "Zorrillo", Froilán?- preguntó Nora desde su asiento. -Yo estaba hecho un basilisco y no sé ni lo que quería. Tal vez lo hubiera matado, pero yo pensé: "Si no le doy, al menos le pego un aguadón".
Rafael Quezada, 1995
7
Sangre en la Niebla
La muchachita de la oficina me trae de cenar: dobladas de huevos con chorizo y un termo de café aguadón, para que no me quite el sueño. No necesito estar despierto de noche si me paso el día sólo en pensar. Un pensar que no cambia,  ...
Heberto Morales, 2006
8
Boletín de la Real Academia Española
Bebida muy refrigerante y perfumada compuesta de jugo de frutas con agua, azúcar y, casi siempre, aguardiente. aguadón. [Adición de artículo.] (De aguado.) m. Guat. susto. aguaitar. [Enmienda a la etimología.] (Del cat. guaita, vigía, ...
Real Academia Española, 1997
9
Conferencias
... qué te supo el aguadón? — En verdad, maestro, que no comprendo cómo puede guardarse tanto desabrimiento bajo las apariencias de esplendidez y dalzura. — Esta es, hijo mío, una de las tremendas e inesperadas contradicciones con ...
Academia Colombiana de Historia, 1946
10
A la sombra de doña Raquel: novela
... para que le hubiera mostrado los recovecos de su lujuriante naturaleza, pero no hubiera pasado a mucho más. El espectáculo terminó con un número en que la mujer — un ser bajito y ya algo aguadón— apenas si 118 MANUEL ARBOLÍ.
Manuel Arbolí, 1970

用語«AGUADÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguadónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lynda Carter habla sobre el traje de Wonder Woman en Batman v …
En otro rubro quiero anunciar oficialmente que muy pronto echaré a andar la página oficial de facebook del incomparable y sin par Chiquilín Aguadón III. «Cine Premiere, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aguadón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguadon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA