アプリをダウンロードする
educalingo
ajedrea

"ajedrea"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AJEDREAの語源

La palabra ajedrea procede del árabe hispánico aššaṭríyya o aššiṭríyya, la cual a su vez procede del latín satureia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAJEDREAの発音

a · je · dre · a


AJEDREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJEDREAはどんな意味ですか?

Satureja

栗は、北半球の温帯地域に生息する、菜種の約30種のハーブおよび潅木の属である。 味付けのいくつかの種は、料理法で芳香族ハーブとして使用されています。 スペインでは、彼らはしばしばオリーブをマリネに使用されます。

スペイン語辞典でのajedreaの定義

辞書のajedreaの定義は、約3デシメートル高、非常に枝や狭い葉、多少毛と濃い緑で混雑しているLabiadaの家族の植物です。 それは非常に香りがよく、庭の装飾のために栽培され、胃のような注入として使用されます。

AJEDREAと韻を踏むスペイン語の単語

amenorrea · apedrea · brea · corea · correa · crea · diarrea · drea · eritrea · gonorrea · hebrea · jedrea · marea · orea · pedrea · rea · saborea · tarea · urea · varea

AJEDREAのように始まるスペイン語の単語

aje · ajea · ajear · ajebe · ajedrecista · ajedrecística · ajedrecístico · ajedrez · ajedrezada · ajedrezado · ajena · ajenabe · ajenable · ajenabo · ajenación · ajenador · ajenadora · ajenamiento · ajenar · ajengibre

AJEDREAのように終わるスペイン語の単語

aérea · antiaérea · arbórea · área · áurea · berrea · calcárea · cesárea · corpórea · dismenorrea · etérea · férrea · hectárea · librea · pétrea · piorrea · prea · seborrea · verborrea · vítrea

スペイン語の同義語辞典にあるajedreaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AJEDREA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ajedrea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ajedrea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AJEDREAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajedreaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajedreaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajedrea»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

香香
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ajedrea
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

savory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिलकश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاتح للشهية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чабер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saboroso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মসলাদার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

savoureux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sedap
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pikant
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

香ばしいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

짭짤한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gurih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngon
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தின்பண்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बापाच्या विशेष आवडीचे रुचकर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iştah açıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cząber
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чабер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cimbru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θρούμπι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sout
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

savoury
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

velsmakende
5百万人のスピーカー

ajedreaの使用傾向

傾向

用語«AJEDREA»の使用傾向

ajedreaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajedrea»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ajedreaに関するニュースでの使用例

例え

«AJEDREA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajedreaの使いかたを見つけましょう。ajedreaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
AJEDREA (Satureja hortensis/ Satureja montana - Labiadas) Las dos variedades principales de ajedrea, están estrechamente emparentadas. La ajedrea de jardín (S. hortensis) es un arbusto anual, de unos 30 cms. de altura, con hojas de un ...
Danièle Ryman, 1995
2
Salud por las Plantas Medicinales
PLANTAS PARA EL APARATO DIGESTIVO Usos culinarios potensión y astenia IO.0I. Claro que, el uso de la ajedrea, debe acompañarse de otros tratamientos naturales en el marco de una cura revitalizadora. • Su acción afrodisiaca va mas  ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
3
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Winterbergminze (alemán). Ajedrea fina: Barrel sweetener, roman hyssop, thryba (inglés). Kara kekik (turco). Satra vruda (hebreo). Zaatar rumi (árabe). Descripción Existen dos tipos principales de ajedrea: la planta anual de ve- general: rano, ...
Aliza Green, 2007
4
Fitoterapia: vademécum de prescripción
DIETÉTICOS INTERSA Presentación: Aceite esencial de Satureja montana op. planta florida sb. carvacol (Ajedrea). Frasco de 5 ml. GENERAL DIETETICA- INTEGRALIA Presentación: Ajedrea Integralia (Satureja montana), hojas. Envase con ...
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
5
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
278j-m) ajedrea común, 773 (n.° 278obs.) ajedrea de huerta, 773 (n.° 278obs.) ajedrea de jardín, 773 (n.° 278obs.) ajedrea de montaña, 772 (n.° 278j) ajedrea desconocida, 772 (n.° 278m) ajedrea enmarañada, 772 (n.° 278l) ajedrea fina ...
Ginés A. López González, 2004
6
Aromaterapia
Antiinflamatoria: manzanilla, canela, matricaria, romero, ajedrea, tomillo. Antilítica biliar: limón, nuez moscada, cebolla, pino, romero, trementina. Antilítica urinaria: ajo, limón, hinojo, enebro, geranio, hisopo. Antimigraña: angélica, albahaca ...
Pierrick Le Louarn, 2013
7
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La ajedrea Matilla de 1 a 2 palmos de altura, algo tiesa y un tanto áspera al tacto, sólo leñosa en la base, con las ramas herbáceas enhiestas y cubiertas de pelitos blancos. Pertenece a las labiadas. Es estimulante, tónica y aperitiva. Se usa ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
8
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Ajedrea fina (Satureja cuneifolia, n.° 374m). 1861). Tiene las mismas aplicaciones que las otras ajedreas, y se usa en Murcia y Valencia para adobar las aceitunas. Es planta medicinal, que se usa en infusión como antiespasmódico, ...
Ginés A. López González, 2006
9
Flora ibérica: Verbenaceae
N.v.: ajedrea, ajedrea común, ajedrea de montaña, ajedrea montesina, ajedrea salvaje, ajedrea silvestre, albaca montesina, boja, jedrea, hisopillo, morquera, sabiduría, saborea, saborija, salseta, salseta d'Alcaná, salseta de pastor, salseta  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
10
Las plantas medicinales de nuestra región
Satureja. obovata. Lag. LABIADA^ Sideritis murgetana Obón & Rivera LABIADAS . Satureja obovata Lag. Ajedrea (mercados de Murcia, Moratalla, Sierra Espuña). Ajedrea fina (Sierra Espuña). Ajegrea (Moratalla, Mula). Gegrea (Archena).
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991

用語«AJEDREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajedreaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Mimo a mis gallos y vacas para dar la mejor carne”
Infusionamos romero, tomillo, ajedrea... en el agua: refuerza su sistema inmunitario y combate enfermedades aviarias. Estarán felices, estos pollos. Gozan de ... «La Vanguardia, 6月 16»
2
Estar a la última es hablar de moda sostenible
Cosmética natural y artesana como la del laboratorio mágico de AJEDREA, ubicado en la céntrica calle Lavadero de las Tablas nro 16, no encontrarás en ... «GranadaDigital, 6月 16»
3
Barreda anima a conocer el Corpus de Porzuna, "un anclaje …
... que hasta entonces se empleaban la jara, el romero, el tomillo, la ajedrea y otras plantas del monte en este arte decorativo que ahora están protegidas. «Lanza Digital, 5月 16»
4
González Byass recupera con 'Vermouth La Copa' una tradición...
... 8 años, junto con una cuidada selección y combinación de botánicos como ajenjo, ajedrea, clavo, piel de naranja, canela, nuez moscada, angélica y quina. «Diario de Jerez, 5月 16»
5
4 plantas que te ayudarán a revitalizar tu cuerpo... y tu mente
Ideal si se han cometido excesos. Qué parte se usa: raíz y hojas. Pruébala así: en decocción, mezclada con menta o ajedrea y estevia para rebajar el amargor. «CuerpoMente, 4月 16»
6
Todo en justa armonía
Carne de cordero: curry, jengibre, pepinillos encurtidos, menta, romero, orégano, tomillo, estragón, ajedrea, albahaca y hojas de laurel. Carne de cerdo: clavos ... «Diario El País, 4月 16»
7
¿Qué infusión se puede tomar en cada caso?
También aconsejo la ajedrea seca, que es una planta con excelentes propiedades expectorantes ideal para bronquitis y flemas. En estos casos también se ... «AIM Digital, 2月 16»
8
Guardianes de la vegetación autóctona
Y una zona de plantas autóctonas, con almez, lentisco, retama, baladre, salvia, jara blanca, lavandas, ajedrea y santolina. La plantación más aclamada de todo ... «La Verdad, 1月 16»
9
Sobre el Cenajo esmeralda
En el paseo disfrutarán del agradable aroma de la ajedrea y el tomillo, y comprobarán el poder del esparto para sujetar la tierra y evitar la erosión; con suerte, ... «La Verdad, 10月 15»
10
Las plantas medicinales, fuente de ingresos y proyección mundial …
La demanda en el mercado internacional para la salvia, el tomillo, la ajedrea, el enebro, el orégano, la rosa canina, la manzanilla, la prímula y la melisa ... «ecodiario, 6月 15»

AJEDREAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ajedrea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajedrea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA