アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alaste"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALASTEの語源

La palabra alaste procede del náhuatl alacti 'resbaladizo', 'deleznable'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALASTEの発音

a · las · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALASTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalasteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるalateの最初の定義は粘性です。 辞書の翼のもう一つの意味は、軽い、軽度で、やや収れんである。 Alasteはまた、食べ物についても言われています。 La primera definición de alaste en el diccionario de la real academia de la lengua española es viscoso. Otro significado de alaste en el diccionario es soso, insípido y algo astringente. Alaste es también dicho de un alimento: correoso.

スペイン語辞典で«alaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALASTEと韻を踏むスペイン語の単語


baste
bas·te
cacaste
ca·cas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
emplaste
em·plas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

ALASTEのように始まるスペイン語の単語

alarmar
alármega
alarmismo
alarmista
alaroz
alaroza
alasita
alaskeña
alaskeño
alasqueño
alastoso
alastrar
alatar
alaterno
alatés
alatinada
alatinadamente
alatinado
alatón
alatonero

ALASTEのように終わるスペイン語の単語

aiguaste
ajuste
apaste
ayacaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

スペイン語の同義語辞典にあるalasteの類義語と反意語

同義語

«alaste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALASTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alasteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alaste»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alaste
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alaste
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alaste
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alaste
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alaste
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alaste
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alaste
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alaste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alaste
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alaste
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alaste
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alaste
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alaste
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alaste
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alaste
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alaste
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alaste
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alaste
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alaste
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alaste
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alaste
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alaste
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alaste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alaste
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alaste
5百万人のスピーカー

alasteの使用傾向

傾向

用語«ALASTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«alaste»の使用頻度を示しています。
alasteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alaste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALASTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alaste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alaste»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alasteに関するニュースでの使用例

例え

«ALASTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalasteの使いかたを見つけましょう。alasteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la littérature espagnole: depuis ses origines ...
Il a laissé une Arcadie, où figure le géant Alaste, amoureux de la jeune Chrysalde. Alaste est occis, comme le Polyphème d'Homère, par les bergers auxquels il s'est confié. L'his- ioire est des plus bizarres ; mais on trouve avec surprise, dans ...
Eugène Baret, 1863
2
Un quetzalcoatl que nunca muere: Estudio antropológico sobre ...
408 Alaste: del náhuatl: «alaxtic, alaste», «alactic, alauaco, alaztic (raíz: alau, alahua), pegajoso, viscoso». Este adjetivo se aplica al sabor y significa: viscoso, resbaladizo, pegajoso, mucilaginoso, gomoso, glutinoso al paladar. Escribe ...
Remo Mazzacurati, 2004
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Alargamiento, prolongación. alaste (Zona Noroeste) adj. Lo mismo que alastre.// 2. Dícese de las cosas viscosas, pegajosas, resbaladizas o en estado de descomposición. alastoso, -sa adj. (Zona Noroeste) Lo mismo que alaste. alastre adj.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
El Español de Nicaragua
ALASTEAR, v.a.: hacer alaste. ALASTEARSE, v.a.: corromperse de algo (p.e.) bebida, v.g. chicha haciéndose alaste. ALASTORA: el efecto de alastear. ALBARRIÑAQUE, s.: la crinolina. ALBINA sal de: la sal que se forma del agua del mar, ...
Carlos Alemán Ocampo, 1992
5
Compendio de los cinco tomos del Despertador christiano
El Rjeal Acuerdo con dos alaste jufti; cia-, y, piedad. : yiaarcelMjúper pftr*'» >d demonio ea las piedras de la Curia 7t»m nauum medio morí , la Igjlefia entre los guarro v¡entos,dewomos,tira ¡os,heregés,pecadores:K/rfOT >w wadolffcentt<t ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Vicente de Armendáriz ((Olite)), 1685
6
Sermones para los misterios mas clásicos de las festividades ...
... y aliento para pedirle misericordia ; si con la envidia le has perdido , con el amor lo recuperas ; si con la envidia te alaste de su presencia , con la caridad perfecta vuelves de nuevo á su regazo ; con solo un pequé de corazon haces las las ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1796
7
Diario de Madrid
... dista del Sol 13 b. ij ani. 7 25 seg. Afecciones Meteorológicas de Ayer. Épocas del dia. I Termómetro de Reaumur. 1 Termo, de Farenbeit Itarom. simple deTorriccl A las 7 de la mañana.. . A las 1» del dial Alaste la t«r □ »- I — ^^^ 1 ...
8
Segunda parte del Theatro de los dioses de la gentilidad
El prometió de hacerle ; pero entre otras condiciones , que saco , fue una, □ — que en la parte mejor del Templo , que èl fe ú alaste havia de poner fu retrato ; concedieronfelo : Comenzó fu famo- .» ' . .' •."□> sa obra, y yà que la llevaba casi  ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1738
9
Arte de amar a Dios
Juan de Jesús María. Adi clones alAste o'ado estcvasodc otra qus cosa,para qfcllene deti , com» de balsamopurisiimo,qne pcnc tre las medulas de mis hueslbs. Yalsi coinencando de la parse superior de mi alma , dcnde tu desleasde vcrdad ...
Juan de Jesús María, 1622
10
Quaresma: primera parte : sermones para los domingos, ferias ...
... tenéis vos que vtr conmigo i Bueno. A Cnrifto le queres que Chnlto a quien calum- excluir de dueño ruyo,y dat aian,íale ajas Uutxoío, auica Ä enteader > fe mete en lo ,л T que, »jo . ScrmonVitzjmùquinto}, qu« no le teca* О alaste mo!
Andrés Mendo ((S.I)), Juan de Valdés ((Viuda de)), 1670

用語«ALASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rae valda rajatakse riigigümnaasium
Täna allkirjastavad haridus- ja teadusminister Jürgen Ligi ning Rae vallavanem Mart Võrklaev Jüri Gümnaasiumis selle alaste läbirääkimiste alustamiseks ... «Postimees, 6月 16»
2
Keeleõppimine, teraapia ja rikaste lõbu: milline on tuleviku uni?
Tehisintellekti, tehnoloogia arengu ning suuremate bioloogia-ja neuroloogia alaste teadmiste koosmõju viib selleni, et suudame luua mooduse, kuidas magada ... «Postimees, 5月 16»
3
Maamessil esitleti veekaitseteemalist käsiraamatut
Selle andis välja SA Eestimaa Looduse Fond ning valmis Keskkonnainvesteeringute Keskuse rahastatud projekti „Veekaitse alaste meetmete käsiraamatu ... «Delfi, 4月 16»
4
Belgia transpordiminister astus lennuväljade julgeoleku alaste
Belgia transpordiminister Jacqueline Galant esitas tagasiastumisavalduse pärast seda, kui teda süüdistati Belgia lennuväljade julgeoleku kohta koostatud ... «Delfi, 4月 16»
5
Doktoritöö tunnistasid plagiaadiks nii ülikool kui kohus
Plagiaadiks tunnistas Eesti Maaülikooli tehnikateaduste alaste doktoritööde kaitsmiskomisjon Andres Menindi doktoritöö «Peculiarities of pretreatment and fuels ... «Postimees, 9月 15»
6
Keskkonnarikkumiste arv väheneb, kontroll tiheneb
Kontrollimiste arvu suurenemine oli seotud peamiselt välisõhu alaste kontrollimiste sagenemisega. „Aasta alguses jõustus väävlidirektiiv, mis seadis ... «Delfi, 8月 15»
7
Töökeskkonnavolinik - tööandja koostööpartner ja töötajate esindaja
Kui palju aega töökeskkonnavolinik oma töökeskkonna-alaste kohustuste täitmiseks vajab, sõltub ettevõttest ning see määratakse kindlaks töötaja ja tööandja ... «RMP Eesti, 2月 15»
8
USA salateenistuse direktor astus presidendi kaitsmise alaste
USA salateenistuse direktor Julia Pierson astus kolmapäeval ametist tagasi seoses mitmete paljastustega presidendi turvamise alaste möödalaskmiste kohta, ... «Delfi, 10月 14»
9
Korea kohus keelustas rikkumiste tõttu Apple'i ja Samsungi tooted
Suurim kohtuprotsess käib USA-s, kus firmad peavad California osariigis San Jose kohtus pretsedenditut võitlust patentide ja innovatsiooni-alaste rikkumiste üle ... «Delfi, 8月 12»
10
Vello Ederma sai Kaitseministeeriumi Kuldrinnamärgi
Eesti Kaitseministeeriumi teenetemärkide nõukogu otsustas julgeolekupoliitika-alaste raamatute kogu kinkimise eest katseministeeriumile annetada Vello ... «Eesti elu, 9月 09»

ALASTEの画像

alaste

参照
« EDUCALINGO. Alaste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alaste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z