アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conacaste"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONACASTEの語源

La palabra conacaste procede del náhuatl cuahuitl, árbol, y nacasti, oreja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONACASTEの発音

co · na · cas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONACASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONACASTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conacaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconacasteの定義

辞書のconacasteの定義は、ミモザセエ科の熱帯樹で、食べられない果実、耳の形をしています。革の果皮は濃い茶色の光沢があり、中中色、粘液質、白っぽい色、 小さくて難しい。 ウッドは建具や建造に使用されます。 En el diccionario castellano conacaste significa árbol tropical de la familia de las Mimosáceas, de fruto no comestible, con forma de oreja, cuyo pericarpio coriáceo es de color café oscuro lustroso y en cuyo mesocarpio, mucilaginoso, de color blanquecino, se distribuyen las semillas, pequeñas y durísimas. La madera se utiliza para la ebanistería y la construcción.

スペイン語辞典で«conacaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONACASTEと韻を踏むスペイン語の単語


alaste
las·te
ayacaste
a·ya·cas·te
baste
bas·te
cacaste
ca·cas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

CONACASTEのように始まるスペイン語の単語

con
conacho
conana
conativo
conato
conca
concadenar
concambio
concanónigo
concatedralidad
concatenación
concatenamiento
concatenar
concausa
cóncava
concavidad
cóncavo
concavoconvexo
concebible
concebimiento

CONACASTEのように終わるスペイン語の単語

aiguaste
ajuste
apaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
emplaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

スペイン語の同義語辞典にあるconacasteの類義語と反意語

同義語

«conacaste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONACASTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conacasteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconacasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conacaste»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

conacaste
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conacaste
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

With you
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conacaste
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conacaste
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conacaste
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conacaste
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conacaste
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conacaste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conacaste
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conacaste
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conacaste
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conacaste
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conacaste
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conacaste
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

conacaste
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conacaste
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conacaste
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conacaste
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conacaste
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conacaste
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conacaste
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conacaste
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conacaste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conacaste
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conacaste
5百万人のスピーカー

conacasteの使用傾向

傾向

用語«CONACASTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«conacaste»の使用頻度を示しています。
conacasteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conacaste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONACASTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conacaste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conacaste»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conacasteに関するニュースでの使用例

例え

«CONACASTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconacasteの使いかたを見つけましょう。conacasteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chikimulja' kocha arompa tuk'a uk'ab'a e chinamob' ye turwar
Conacaste Arbol de madera fina, nombre científico: Enterolobium cyclorarpum. Conacaste Del Náhuatl: Quahitl = Árbol, nacazitl = Orejas. Arbol de orejas. Wayte ' = Arbol de conacaste Conacaste Aldea de Chiquimula. Conacaste Aldea de ...
Ramiro Vanegas Vásquez, 1997
2
identificacion de productos de aum en la region 2 el salvador
Las especies utilizadas son: volador, copinol, bálsamo, zapote, conacaste, cedro , laurel, ujushte, tempisque, caoba, teca y eucalipto. Existe preferencia por: copinol, volador, conacaste, laurel y últimamente la teca, por su dureza.
3
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
ni bol de orejas (ES): cnro hembra (ES); conacaste (ES. GU); conacaste negro ( ES):corotu (PA). guanacaste (CR. ES. GU. HO. NI. PA); guanacaste blanco (CR); guanacaste de oreja (NI): guanacaste negro (HO. NI); |.ii ina (CR); kuru (CR):pít ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
4
Revista agrícola
vo, el porqué no gustan del conacaste. Si actualmente vemos ya numerosos muebles de esta madera preciosa, se debe al factor máquina. Las cortadoras, cepilladoras mecánicas y otras máquinas, dejan la madera ya sólo para ser repasada ...
5
Diccionario Tz'utujil
Conacaste. Enterolobium cyclocarpum leguminosae. Ma wootaq ta rwach ja konakáaste. No conozco el conacaste. Ja konakáaste qas nim. El conacaste es muy grande. de esp. Conacaste. Kongáana Adj. Haber mucho, tener mucho, hacer ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
6
Turrialba: Revista Interamericano de Ciencias Agrícolas
ABSTRACT Pods, seeds, and whole roasted fruit of the conacaste tree were analyzed for their chemical composition. The seeds contained 21.10% protein and 11.0% crude fiber, while the whole fruit analyzed 17.9 and 15.3% protein and fiber, ...
7
Indice general del archivo del extinguido Juzgado Privativo ...
En 1706, se expidió real provisión de confirmación del título de 3 caballerías en el sitio Conacaste, a favor del cura Pedro Fernández de Orozco. A1.24, leg. 1575 , exp. 10219, fol. 70. En 1747, se produjo litigio entre Paiz (o Páez) y el pueblo ...
Gustavo Palma Murga, 1991
8
Plagas
... tapaculo Guanacaste Entcrolobium cyclocarpum Caro, conacaste, □ conacaste orejero, corotú Guapinol Hymenaea courbaril Copinol Guayaquil Albizzia guachapele Conacaste blanco, gavilán, lagarto Ipil-ipil Leucaena leucocephala ...
Teresa Machín de Oñoro, 1991
9
Manejo Integrado de Plagas en Tomate Fase Iii: 1993-1994
FIQ. 7 Rend. medio en Tm/Ha. del total de fruta de 1ra., 2da. y 3ra., ensayo de coberturasl, en tomate, riego por goteo en Conacaste, El Progreso, Guatemala, 1994. PLATEADO/NÉGRO PLATEADO PLATEADO/FRANJA BLANCO/NEGRO ...
10
Guía geográfica postal
... Cristóbal Verapaz Alta Verapaz Cobán El Conacaste Aldea Chiquimula Chiquimula Chiquimula El Conacaste Aldea San Agustín Acasaguastlán El Progreso El Progreso El Conacaste Aldea Sanarate El Progreso El Progreso El Conacaste ...
Guatemala. Dirección General de Correos y Telecomunicaciones, J. Humberto Rodríguez Herrera, 1961

用語«CONACASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconacasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Organización cívica denuncia a diputado y militantes del FMLN por ...
“Lo que sucedió fue que el grupo socio iba a arrancar con la siembra simbólica de un conacaste, con permiso de la alcaldía, en El Salvador del Mundo. En ese ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
2
Se deben sembrar árboles al iniciar la estación lluviosa
Los beneficios de plantar al inicio de la estación lluviosa, los podemos ver en el eficiente efecto de germinación del conacaste y la teca, que con las primeras ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
3
Pandilleros queman camiones para transportar pasajeros en ...
Dos camiones que eran utilizados por sus propietarios para transportar a habitantes del caserío El Conacaste, en Rosario de Mora, al sur de San Salvador ... «El Diario de Hoy, 4月 16»
4
MP y Cicig realizan allanamientos; capturan a director de TCQ
... Prados de San Jorge, zona 3 de Escuintla; lote 65, Barrio El Horizonte, aldea Las Morenas, Iztapa Escuintla y Proyectos Alamedas del Conacaste, Escuintla. «La Hora, 4月 16»
5
Modifican recorrido de 42 rutas de transporte en centro de San ...
... 49 B, 19, 7, 7 C y 7 D. Estas unidades transitarán por calles de Soyapango -entre ellas la Conacaste y la Avenida Las Arboledas- para salir en la 10 ª Avenida ... «La Prensa Gráfica, 3月 16»
6
Nueve árboles que habitan en los bosques de El Salvador
Existen el conacaste blanco y el negro. Proporcionan mucha sombra gracias a su gigantesca copa, y sus vainas tienen gran cantidad de proteína para el ... «La Prensa Gráfica, 3月 16»
7
Los cajeros automáticos que pasan por Colombia
Un total de 1.629 cubanos se encuentran albergados en 11 lugares entre iglesias, casas particulares y escuelas, en el pueblo de La Cruz, en Conacaste, Costa ... «El Diario de Hoy, 1月 16»
8
El periodista frustrado que busca libertad de expresión
Un total de 1.629 cubanos se encuentran albergados en 11 lugares entre iglesias, casas particulares y escuelas, en el pueblo de La Cruz, en Conacaste, Costa ... «El Diario de Hoy, 1月 16»
9
Tres muertos por ataque en velorio de anciano
Tres hombres fueron asesinados el martes por la noche cuando se encontraban en un velorio en la lotificación San Isidro del cantón Conacaste, municipio de ... «La Prensa Gráfica, 12月 15»
10
Pandilleros asesinan a cinco personas en fiesta de graduación ...
Un hombre fue asesinado en la finca Niño de Praga, del cantón Conacaste, en el municipio de Coatepeque, Santa Ana. Agentes de la PNC dijeron que la ... «Diario La Página El Salvador, 11月 15»

CONACASTEの画像

conacaste

参照
« EDUCALINGO. Conacaste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conacaste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z