アプリをダウンロードする
educalingo
alejado

"alejado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALEJADOの語源

La palabra alejado procede del participio de alejar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALEJADOの発音

a · le · ja · do


ALEJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALEJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalejadoの定義

辞書の遠隔定義は、遠く離れている。


ALEJADOと韻を踏むスペイン語の単語

acomplejado · aconsejado · añejado · aparejado · dejado · desaconsejado · desemparejado · desmadejado · desorejado · desparejado · despejado · emparejado · enguedejado · enrejado · espejado · malaconsejado · manejado · rejado · retejado · tejado

ALEJADOのように始まるスペイン語の単語

alegrar · alegre · alegremente · alegreto · alegría · alegro · alegrón · alegrosa · alegroso · aleja · alejamiento · alejandría · alejandrina · alejandrinismo · alejandrino · alejandrita · alejar · alejija · alejur · alelado

ALEJADOのように終わるスペイン語の単語

ahijado · alojado · anaranjado · arrojado · aventajado · cuajado · desemejado · encajado · encrisnejado · fijado · forjado · guedejado · lijado · mojado · rajado · rebajado · relajado · repujado · semejado · trabajado

スペイン語の同義語辞典にあるalejadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALEJADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alejado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ALEJADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«alejado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALEJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alejadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alejado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

远程
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alejado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Remote
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दूरस्थ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بعيد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удаленный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remoto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দূরবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

éloigné
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jauh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entfernt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

遠隔
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொலை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दूरस्थ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

remoto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віддалений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μακρινός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeleë
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fjärr
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fjern
5百万人のスピーカー

alejadoの使用傾向

傾向

用語«ALEJADO»の使用傾向

alejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alejado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alejadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALEJADO»の引用

alejadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
Nunca se alcanza la verdad total, ni nunca se está totalmente alejado de ella.

«ALEJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalejadoの使いかたを見つけましょう。alejadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Electrónica básica
La válvula pentodo es de gran viso práctico particularmente por su alta estabilidad y elevada ganancia que aporta; esta válvula suele ser construida en tres versiones diferentes, que son: 1. Corte alejado. 2. Corte rápido. 3. Corte semirrápido.
Angel Zetina, 2000
2
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
Igualmente, es posible combinar consejos de grupos diferentes como, por ejemplo, "Mantener alejado de toda fuente de calor y de inflamación y almacenar en lugar fresco bien ventilado". El Programa de fichas internacionales de seguridad ...
‎2003
3
Dios inmortal padeciendo en carne mortal, ó, La pasion de ...
Figúrate al hijo pródigo primero alejado de su padre y despues cercano á él. Se partió d una region muy leja- *a/l . Ya alejado de su padre cómo se lamenta: ¡ Cuantos jornaleros en la casa de mi padre tie* nen pan con abundancia , y yo aquí ...
Guillaume Stanyhurst, 1826
4
Dios inmortal padéciendo en carne mortal, ó la pasion de Cristo
alejado de su padre y despues cercano á él. Se partió á una region muy lejana1. Ya alejado de su padre cómo se lamenta: Qudntos jornaleros en la casa 'de mi padre -tienen pan con abundancia., y yo aquí estoy pereciendo de ham-; ire.
Guillaume Stanyhurst ((S.I.)), 1799
5
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
Altura conservada del fragmento: 1,20 m. Observaciones: se conserva el imoscapo del fuste, que fue reutilizado según su orientación original. Emplazamiento: su emplazamiento actual está algo alejado del Teatro, pero se puede plantear, ...
Antonio Monterroso Checa, 2010
6
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
(1991.20. 138- 40). i komo naach yan mak ti'ij tu'ux yan kaj tu'ux yan doktor. y como está uno lejos de donde hay pueblo. donde hay doctor. (1991.22.234-36). cfr. nanaach; naach-naach. naachaja'an part1a. alejado. ha sido alejado. naachil  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
7
101 consejos sobre el final
Consejo. 48. Conserve. el. peón. más. alejado. N Marjanovic ́-Mochalov Minsk, 1982 Está claro que las blancas pronto se estarán defendiendo en un final de torre contra dos peones ligados. En semejantes carreras de peones pasados, ...
Steve Giddins, 2008
8
Práctica de los finales de torre
35 Korchnói-Van der Wiel Wijk aan Zee, 1984 Aquí tenemos un ejemplo bastante sencillo del tema del «peón pasado alejado». En el tablero hay igualdad de material, pero el peón pasado alejado supone una ventaja decisiva para las ...
Viktor Korchnoi, 2006
9
Libertad, sociedad e historia: antología de textos de ...
Estar alejado de Dios es estar alejado de lo que es esencialmente verdadero, esencialmente bueno, esencialmente ser. Y cualquiera que está alejado de ello está, en verdad, alejado de todo lo que es verdadero, de todo lo que es bueno, ...
Bernard J. F. Lonergan, Robert M. Doran, 1995
10
Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2
La incredulidad ha alejado de Cristo a muchos pecadores, en el preciso momento en que iban a convertirse. 2. A veces los predicadores legalistas también han alejado a las almas del Señor. Predican un Evangelio tan mezclado con la ley y ...
Spurgeon, C. H.

用語«ALEJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalejadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Álvarez marca su propio perfil alejado de Méndez
Desde el día que se convirtió en el nuevo secretario general de UGT, Josep Maria Álvarez, dejó claro que tenía intención de distanciarse de su predecesor. «EL PAÍS, 6月 16»
2
Alexis Sánchez, alejado de sus compañeros
Arturo Vidal fue el salvador de Chile en un partido para el olvido. En el papel, La Roja debía ser sumamente superior al elenco boliviano, sin embargo, casi se ... «Goal.com, 6月 16»
3
Líder republicano anuncia plan de seguridad alejado de propuestas …
WASHINGTON, Estados Unidos, jun. 9, 2016.-El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el republicano Paul Ryan, anunció un plan de ... «Noticieros Televisa, 6月 16»
4
Alejado de "las mieles del poder", Carlos Lage se dedica a luchar …
El presidente Raúl Castro con Carlos Lage, entonces vicepresidente del Gobierno, cuando todo era El presidente Raúl Castro con Carlos Lage, entonces ... «14ymedio.com, 5月 16»
5
Martino: “Estoy alejado de lo que sucede en AFA"
El entrenador del seleccionado nacional se mostró ajeno al conflicto que hoy reina en la Asociación del Fútbol Argentino. Dijo que está enfocado en la Copa ... «El Ancasti Editorial, 5月 16»
6
«Nos hemos alejado de los ritmos naturales y esto compromete la …
Muchas parejas tienen problemas para concebir cuando deciden que quieren tener hijos. Hay muchos métodos técnicos para ayudarlas. Pero también existen ... «ABC.es, 5月 16»
7
Chanel hace desfile en La Habana alejado de la población
Chanel hace desfile en La Habana alejado de la población. El corazón de la capital cubana fue "privatizado" brevemente por la casa de moda Chanel para su ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
8
Nada más alejado de un golpe de Estado
Dilma Rousseff no ha encontrado apoyos en el exterior para lo que ella califica como un "golpe de Estado": el juicio político que se le sigue en Brasil y que la ... «El Observador, 4月 16»
9
Pulido, el goleador alejado de la selección mexicana
Alan Pulido tiene el mejor promedio goleador por encima de Javier Chicharito Hernández, Raúl Jiménez, Carlos Vela y Jesús Manuel Tecatito Corona con un ... «EL PAÍS, 4月 16»
10
El lugar más alejado del centro de la tierra
La cumbre del Chimborazo, un volcán potencialmente activo en el centro de Ecuador, es el punto más alejado del centro de la Tierra, a 6.384.415,98 metros, ... «AIM Digital, 4月 16»

ALEJADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Alejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alejado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA